英会話教室でのエピソードを前振りに使います。直近のレッスンで、同じクラスの若い受講者が、映画『聲の形』を話題にした。のっけから話はズレるが、タイトルは英語で “The Shape of Voice” と言えばいいかなと思ったら、あとで検索したら “A Silent Voice” というのが公式な英語タイトルのようだった。 あらすじを説明するのに、「ヒロインには聴覚に “handicap” がある」と言ったところ、ネイティブの講師から「“handicap” はやや強い言葉だから現代のカナダでは避けられ “impairment” が用いられる」とダメ出しされた（講師はカナダ人）。 あとで Weblio で調べたところ「聴覚障害」は “impairment of hearing” だそうだ。 “handicap” が配慮を含んだ語だと思っていたが、そうではなかったようだ。 昔からそうだったのか
今回は前置詞 through について勉強しよう。 日本語の会話でも「スルー」ってよく使いますね。 では through の基本イメージは分かるかな？ through の基本イメージ：〜を通り抜ける through の基本イメージは「〜を通り抜ける」。何かを通り抜けて始めから終わりまで到達するイメージだよ。 絵に描くと？ こうなる。 そうそうこんな感じ。トンネルのように通り抜ける感じだね。 〜を通り抜けて 例文 [1] I can see him through the window. 窓越しに彼が見える。 窓を通り抜けて向こう側が見えるでしょ。だから through the window なんだよ。 窓は透明ですからね。 例文 [2] He walked through the mall. 彼はショッピングモールを歩いた。 長いショッピングモールを歩いて通り抜けたという感じですね。 最初
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く