*遅れてスミマセン、ようやく更新しました@20日 4.33AM/前半部分もUPDATEしています* 全米2位のソーシャルネットワークサービス(SNS)、 facebookが、日本向けのサービス開始を正式に発表した。 といっても、今日になって何かが突然変わったというわけではない。 実は設定次第で切り替え可能な、日本語メニューは先月頃から用意されていた。 それに(英語の文面のものも含め)日本の広告も先月(あるいはもっと前からかも)から見かけていた。 今日、行われた発表会は、むしろ創業者のMark Zuckerbergの初来日にあわせて行われたものと考えて良さそうだ。 ただ、1つ、今回の来日で重要なことといえば、facebook用アプリケーションのローカライズは、どうなるのか、ということ。 facebookの特徴は、例えばユーザーが自分のプロフィールページに自由にアプリケーションを追加してカスタ