<追記:2007/7/19> この記事のスクリプトはうまく動きません。その後の顛末をこちらに書きました↓ http://d.hatena.ne.jp/omoon/20070719/1184819170 人力検索に質問してしまうほど苦戦。詳細は下記を参照のこと。 http://q.hatena.ne.jp/1183789393 要は、スクリプトの文字コードがutf8で、mysqlの文字コードがsjis。しかも、mysqlのバージョンが4.0.24なので、 set names xxxx;も使えない。 また別のサービスが稼働中のため、文字コードを変えることもできない、と。 じゃあ、perlのスクリプト側で変換するにはどんな方法がいいのかなあ、ということ。 人力検索でいただいた回答には、DBD::mysqlの方をいじるのでは、という話もあって、下記の本を手に入れたりして、色々調べてみたのだが、今ひ