以下の文章は、TorrentFreakの「Tribler Set to Make BitTorrent Sites Obsolete」という記事を翻訳したものである。 原典：TorrentFreak 原題：Tribler Set to Make BitTorrent Sites Obsolete 著者：Ernesto 日付：October 28, 2008 ライセンス：CC by-sa 複数の欧州の大学とハーバード大学の研究者らが参加するプロジェクト Triblerは、分散検索機能を取り入れた初のBitTorrentクライアントとなった。Triblerを利用することで、たとえばThe Pirate BayやMininovaといった集中化したサイトの代わりに、ユーザは他のピア間でホストされる.torrentファイルを見つけることができる。 我々はこれまでTriblerについて、その進展をしば