zshの組込み関数 (というのか?) は、man しても説明が得られない。 print という zsh 特有の関数については、Google しても日本語圏からはほとんど有用な情報が得られなかった。(それでいてみんなけっこう .zshrc とかに使ってたりするんだよなあ…どこで知ったんだろう) というわけでドキュメントを見た。 zsh: Shell Builtin Commands 以下は訳というか自分なりの解釈みたいなもん。 print [ -abcDilmnNoOpPrsz ] [ -u n ] [ -f format ] [ -C cols ] [ -R [ -en ] ] [ arg ... ] フラグを立てないか、"-" フラグだけのときは、ほぼ echo コマンドと同じ。ただし、以下のエスケープ文字列が使える。 \M-x \Mx (Meta+x) \C-x \Cx (Ctrl+x