Asturianu

Pronunciación

[ pa(ŋ)nˈte.ɾa ]

«pantera»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular pantera; plural panteres

(Félidos) Animal mamíferu montés carnívoru del orde de los felinos, áxil y musculosu, de pelame mariello con pintes prietes, pudiendo ser totalmente prieto, de nome científicu Panthera pardus.

Sinónimos[editar]

lleopardu

Pallabres rellacionaes[editar]

lleón, tigre, guepardu, xaguar, puma

Traducciones y equivalencies

«pantera»: Panthera pardus

Aragonés: pantera ^(an), leopardo ^(an)
Catalán: pantera ^(ca), lleopard ^(ca)
Español: pantera ^(es), leopardo ^(es), leoparda ^(es)
Francés: panthère ^(fr), léopard ^(fr)
Gallegu: pantera ^(gl), leopardo ^(gl)

Inglés: panther ^(en), leopard ^(en)
Occitanu: pantèra ^(oc), leopard ^(oc)
Portugués: pantera ^(pt), leopardo ^(pt)
Vascu: pantera ^(eu), lehoinabar ^(eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «pantera».

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación

[ panˈte.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular pantera; plural panteras

(Félidos) Pantera.

Sinónimos[editar]

leopardo

Referencies

Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Catalán

Pronunciación

catalán oriental [ pənˈte.ɾə ]
catalán occidental [ panˈte.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular pantera; plural panteres

(Félidos) Pantera.

Sinónimos[editar]

lleopard

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

[ panˈte.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular pantera; plural panteras

(Félidos) Pantera.

Sinónimos[editar]

leopardo

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

[ panˈtɛ.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular pantera; plural panteras

(Félidos) Pantera.

Sinónimos[editar]

leopardo

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Portugués

Pronunciación

[ pɐ̃ˈtɛ.ɾɐ ]

Sustantivu

femenín singular pantera; plural panteras

(Félidos) Pantera.

Sinónimos[editar]

leopardo

Referencies

Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.

Vascu

Pronunciación

[ pan.te.ɾa ]

Sustantivu

animáu - nominativu pantera, definíu singular pantera, definíu plural /ergativu singular panterak

(Félidos) Pantera.

Sinónimos[editar]

lehoinabar

Declinación[editar]

declinación de pantera

	indefiníu	singular	plural
absolutivu	pantera	pantera	panterak
ergativu	panterak	panterak	panterek
xenitivu	panteraren	panteraren	panteren
dativu	panterari	panterari	panterei
comitativu	panterarekin	panterarekin	panterekin
benefactivu	panterarentzat	panterarentzat	panterentzat
causativu	panterarengatik	panterarengatik	panterengatik
instrumental	panteraz	panteraz	panterez
inesivu	panterarengan	panterarengan	panterengan
locativu
adlativu	panterarengana	panterarengana	panterengana
terminativu	panterarenganaino	panterarenganaino	panterenganaino
directivu	panterarenganantz	panterarenganantz	panterenganantz
alverbial	panterarenganako	panterarenganako	panterenganako
ablativu	panterarengandik	panterarengandik	panterengandik
partitivu	panterarik
prolativu	panteratzat

Referencies

Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.