とあり、他にも1978〜1980年あたりは「真夏日」の使用例が多い気がする。
http://ousar.lib.okayama-u.ac.jp/files/public/4/40198/20160528033033426235/pitsr_036_031_036.pdf
https://www.jstage.jst.go.jp/article/grj1925/5/9/5_9_755/_pdf/-char/ja
最高氣温二五度以上に昇つた日を示す夏日數 (Sommertage) 最高氣温三〇度以上の日數である熱日數（Tropentage) を圖示す
とあり、「夏日」「真夏日」がドイツ語の「Sommertag」「Tropentag」の訳語であるらしいことと、
この時点では「真夏日」という訳語が定まっていないらしいことが分かる。
https://de.wikipedia.org/wiki/Sommertag
Ein Sommertag ist die meteorologisch-klimatologische Bezeichnung für einen Tag, an dem die Tageshöchsttemperatur 25,0 °C erreicht oder überschreitet. Tage, an denen die Temperatur 30,0 °C oder mehr erreicht, werden als Heißer Tag (Hitzetag, Tropentag) geführt. Die Menge der heißen Tage ist eine Untermenge der Sommertage. Gemessen wird in einer Standard-Wetterhütte in zwei Metern Höhe. Sinkt die nächtliche Tiefsttemperatur nicht unter 20,0 °C, spricht man zusätzlich von Tropennacht.
夏の日は、1日の最高気温が25.0°Cに達するか、それを超える日の気象気候用語です。 温度が30.0°C以上に達する日は、暑い日（暑い日、熱帯の日）として表示されます。 暑い日の量は、夏の日のサブセットです。 高さ2メートルの標準的な天候の小屋で測定されます。 夜間の最低気温が20.0°Cを下回らない場合は、熱帯夜とも呼ばれます。
ドイツで「25℃超え＝Sommertag」「30℃超え＝Tropentag」と定義されたのがいつかと、日本で「Tropentag＝真夏日」という訳語が定着した（気象庁が定めた？）のはいつか、という二つの疑問が残るな。
まあ anond:20190828165520 の言うとおり気象庁に問い合わせるのが早いんだろうが。
最高気温が35℃以上の日を"猛暑日"と定めたのが2007年 じゃあ、30℃以上の日を"真夏日"と定めたのはいつ？ 検索しても出てこないんだ。 40年ぐらい前は25℃以上の日の"夏日"ぐらいしか用...
1979年の論文に https://www.metsoc.jp/tenki/pdf/1979/1979_06_0349.pdf 最高気温30℃以上の日を真夏日という とあり、他にも1978〜1980年あたりは「真夏日」の使用例が多い気がする。 ただ用語自体...
ありがとう。 なるほど、それだけ昔からあるということはドイツにならって夏日、真夏日の定義は最初からそうだった可能性が高いと。 じゃあ私の記憶違いだな。
もう知ってるかもしれないが： http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/yougo_hp/mokuji.html 気象庁はこういう「予報用語」を定めて運用しているわけだが、「真夏日」もこの中で定義されているので、...
反応ありがとう そうそう、まさに予報用語の変遷を知りたいのだけれど、Web上にはないみたい。 問い合わせたらあるのかしら
web で調べているなら分かると思うんだが、改正に関しての記録がせいぜい平成8年・19年位しかないんだよな。19年の改正内容には入っていないので、平成8年かそれ以前だというところま...
冬日は最低気温が０度未満。 真冬日は最高気温が０度未満。 そういえば熱帯夜というのもあった。こちらは最低気温が２５度以上。