WHATWG
「俺らが基準をきめてやっから」な団体だよ
ホームページ関連の規約を決めているよ
W3Cに不満を持った人たちが作ったらしいよ
「Web Hypertext Application Technology Working Group」の略だよ
簡単に書くよ
WHATWG（読：ワットダブルジー？ホワットダブリュージー？）とは
ホームページ関連の「俺らが基準をきめてやっから」な団体
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「W3C」について説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
W3Cは、ホームページ関連の「俺らが基準をきめてやっから」な団体です
突然ですが、たくさんの人が参加する分野では何がしかの基準が必要です。
基準がないと、それぞれが好き勝手にやって収拾がつかなくなります。
ホームページの世界も同じです。
ある程度の基準が必要なのです。
この
「ホームページ関連の基準」の取りまとめ役をやってくれている団体
が「W3C」です。
ちなみに「World Wide Web Consortium（ワールド・ワイド・ウェブ・コンソーシアム）」の略で「W3C」ね。
気が向いたら、覚えてあげてください。
※「World Wide Web Consortium」を何となく日本語にすると「インターネット協会」となります。[詳細]
W3Cさんは、例えばHTMLやXMLのルールを決めてくれています。
役割だけ見れば
ホームページ界の国際標準化機構（ISO）
みたいなイメージです。
以上を踏まえて
「ホームページ関連の基準」の取りまとめ役をやってくれている団体
が「WHATWG」です。
「Web Hypertext Application Technology Working Group（ウェブ・ハイパーテキスト・アプリケーション・テクノロジー・ワーキング・グループ）」の略で「WHATWG」ね。
気が向いたら、覚えてあげてください。
※「Web Hypertext Application Technology Working Group」を何となく日本語にすると「ホームページのファイルに関する技術のワーキンググループ」となります。[詳細]
W3Cはホームページ関連の「俺らが基準をきめてやっから」な団体です
WHATWGもホームページ関連の「俺らが基準をきめてやっから」な団体です
どうして2つあるのでしょうか？
W3CとWHATWGの関係は歴史的な経緯とかも追って見ていくと、結構ややこしいです。
とりあえず、ものすごーーーーーーーい大雑把に書いておくので、具体的なことは他のところで頑張って勉強してください。
まず、元々W3Cがありました。
W3Cのやり方とかが気に食わない人たちがWHATWGを作りました。
でも、何気にW3CとWHATWGは（たまにケンカもしつつ）そこそこ仲良くやっています。
それが（超・大雑把な）W3CとWHATWGの関係性です。
一言でまとめるよ
まぁ「WHATWG」って単語が出てきたら「ホームページ関連の規約を決めている団体なんだな～」と、お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「WHATWG（ワットダブルジー？ホワットダブリュージー？）」は「Web Hypertext Application Technology Working Group（ウェブ・ハイパーテキスト・アプリケーション・テクノロジー・ワーキング・グループ）」の略です。
「web（ウェブ）」の意味は「クモの巣」とかです。
「hypertext（ハイパーテキスト）」はIT用語の「ハイパーテキスト」です。
ちょっと意訳ですが「ホームページのファイル」だと思ってください。
「application（アプリケーション）」の意味は「申請」とか「適用」とか「応用」とかです。
「technology（テクノロジー）」の意味は「科学技術」とか「テクノロジー」とかです。
「working（ワーキング）」は「work（ワーク）」＋「ing」です。
「work（ワーク）」の意味は「作業」とか「仕事」とかです。
「group（グループ）」の意味は「集団」とかです。
何となくくっつけると
クモの巣のハイパーテキストの応用技術の作業集団
となります。