[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
ブラウザの JavaScript がオフ（ブロックまたは許可しない）に設定されているため、このページは正常に機能しません。

Production Build #7.0.0

Last-modified: 2012-12-18 (火) 13:17:58
 
項目
 

変更日

日本時間で 2012/12/12

主な変更点

Build 6.0.0 との違い。
基本的には

  • 公式アナウンスにない変更点
    • 新規アカウントの所持Goldが100Goldから50Goldに減少。

公式アナウンス

翻訳

リリース 7: さあ、忍者だ!

Release 7 is now live on production! There's a lot in this one.

主な変更点:

  • 忍者 がどのプラットフォームのプレイヤーでも使用可能に。
  • 新パッケージ：忍者のロック解除(まだ条件を満たしていない場合), 忍者の新スキン, 新ペットdragonfly(トンボ)?, ボーナスアイテム: ワインセラーの呪文
  • キャラクタースキンが(新規キャラだけでなく)既存のキャラクターに着けられるようになりました！ 倉庫(Vault)のワードローブ(Armoire)を使ってキャラクターの見た目を変えられます。(このワードローブはキャラクターをナルニア国へ連れて行ったりしません、残念)
  • ウィンターネクサス到来！ ("Winter is coming" ジョークはもうなしで)
  • 新ペット：ドレイドル?(ユダヤ教の伝統的なコマのおもちゃ)
  • Ghostly Prism リデザイン: より強力に、より戦術的に、消費MPは減少。
  • Mad Lab を大改装。ダンジョンポータルのドロップ率向上、ボスのTurret AttackのHP減少、Dr TerribleはEscaped Experimentから回復されない、一部屋あたりの敵の数を減少。
  • 支払いシステムをアップデートしました、Kabamの支払いと統一しました。
 

その他の改善点やバグ修正:

  • テレポートの変更: キャラクターにだけテレポート可能になり、オブジェクトにはできない。例えば、これでネクサスのある程度のテレポートボットの動作を変えることになるだろう。
  • 二人のプレイヤーが同一アイテムを同時に拾おうとした時の内部エラーを排除。(注意: これが全ての"残像アイテム"の問題発生を排除するものではないが、その多くを解決するだろう)
  • KongregateにリンクしたSteamアカウントで忍者が使用可能に。
  • 画面に敵がいる時のポーズ解除に保護的な対策を追加。
  • オリックス2の攻撃は樽を貫通する(オリックス2は練習中)。
  • Loot Tier Potion/Loot Drop Potionの問題を修正。
  • 一つ購入してもどってこないプレイヤーの問題を修正。(おそらく初期ゴールドでキー購入後使われなくなるアカウントのことで、対策として初期Goldが50Goldに減額された)
  • 沈黙させれられている間にチャットしようとすると警告表示を見ることになる。
  • ステイシス状態の敵は他の敵から回復されることはなくなった。
  • Tomb of the Ancientsのスイッチの問題を修正。
  • "Potion Purchased(ポーション購入)"のテキストはキャラクターの上に表示されなくなった。
  • トレードパネルの"Accept(承諾)"ボタンが1ピクセルずれていたのを修正。
  • その他の種々のバグ修正(基盤部分、迷惑行為、体験全体)

原文

Release 7: Now with Ninjas!

Release 7: Now with Ninjas!

Release 7 is now live on production! There's a lot in this one.

Main changes include:

  • Ninjas are now available to players on any platform
  • New package containing: unlock the Ninja class (if you don't already have it), new Ninja skin, new dragonfly pet, and a bonus item: wine cellar incantation
  • Character skins can now be worn by existing characters, (not just new ones)! You can change your character's look by using the armoire in your vault (this will not take your character to Narnia, unfortunately).
  • Winter Nexus is here! (All "Winter is coming" jokes are now obsolete.)
  • New dreidel pet!
  • Ghostly Prism has been redesigned: more powerful, better tactical uses, less mp
  • The Mad Lab has been overhauled. This includes better drop rate of the dungeon, reduced boss turret's health, Dr Terrible is no longer healed by his minions, and fewer minions can congregate in a room together.
  • We have updated our payments system, so we're now integrated with Kabam payments

Other improvements and bug fixes:

  • Teleporting has changed: now you can teleport only to characters, not objects. This should change the behavior of certain teleporting bots in the Nexus, for example.
  • Removed internal error when two players attempt to loot the same item at the same time (note: this will not remove all instances of "phantom item" problems, but should resolve many of them)
  • Steam accounts linked to Kongregate can now get the Ninja
  • We added protective measures against un-pausing when monsters wander on the screen
  • Oryx 2 can now shoot through barrels (he's been practicing).
  • Fixed some problems with Loot Tier Drop potions
  • Fixed problems with players not being directed back to the game after a purchase
  • Players now see a warning modal if they attempt to chat while muted
  • Enemies in stasis can no longer be healed by other enemies
  • Fixed a problem with Tomb of the Ancients switch
  • "Potion Purchased" text no longer appears over character
  • The "Accept" button on the Trade UI is no longer one pixel too high!
  • Miscellaneous other bugs (infrastructure, annoyance, overall experience)

忍者パッケージ

LIMITED OFFER: THE NINJA PACKAGE

LIMITED OFFER: THE NINJA PACKAGE

We are celebrating the release of the Ninja Class on all platforms by offering this exciting, new package for only a limited time: The Ninja Package.

The Ninja Package can be purchased for only 1,500 Gold (Normally valued at over 3,000 gold)! In this package you’ll receive the following:

  • Unlocking of the Ninja Class
  • Shadow Ninja Skin
  • Exclusive Dragonfly Pet
  • BONUS ITEM: Wine Cellar Incantation

How do you purchase this limited package?Enter the game, and click the Red Bag Icon that appears in the upper left of the screen (when you are in the Nexus). If your Red Bag icon isn't present, enter the Nexus in-game to update your screen.
1. Click on the Red Bag Icon:

2. Then click on the “Buy Now” Icon. (NOTE: This package DOES NOT include Gold.)

If you have any questions or have encountered issues redeeming the Ninja Package, please feel free and send a support ticket to us at: support@wildshadow.com.

低Tier武器・鎧のGold販売開始

日本時間で 2012/12/15

  • 低Tier(T4~T7)武器・鎧をアイテム売り場でGoldにより販売開始。売り場はネクサス右上コーナーに設置。
  • これに伴いアイテム売り場は消費アイテムが左上に、ペットが上右に配置変更された。

日本時間で 2012/12/18

  • T8武器・鎧の販売を追加。T4武器・鎧の販売を終了
  • 武器・鎧の販売価格を値下げ

公式アナウンス

T4T5~T7T8装備をアイテム売り場でGoldで販売開始

アイテム売り場で低Tier(T4~T7)の武器・鎧を販売する実験中です。現在のところゴールドでのみ購入可能です。Fame販売設定はそのリリースの準備ができたときになります。

以前言ったとおり、トップTierのアイテムを販売するつもりはありません。とはいえ人々がより早くレベル20に達する方法を見つけることに関心があります。

2012/12/17 更新：T5~T8の装備を販売中。これら全ての価格を値下げしました。高Tierアイテムの販売の予定はありません。

 

Fame、そして価格設定(マイク・セラーズのコメント)

今夜はFame価格設定をしていません。もうすぐ来ますが、その準備ができるままでは来ません。

これらの価格設定はここに書き込みをしてくれるようなあなたがた経験豊富なプレイヤーには魅力的ではないかもしれません、それは構いません。これらはあなたがたの為に用意したものではありません。自力でこのようなアイテムを獲得できない人や、獲得するのにちょっとしたGoldを出すのを厭わない人のために用意したものです。もし価格設定がうまくいかなければ、それを変更するつもりです。-- これはうまくいくかどうか見るための実験です。

T4sT5s to T7sT8s now for sale for Gold in the market

T4sT5s to T7sT8s now for sale for Gold in the market

We're experimenting with selling low-tier (T4-T7) armor and weapons in the marketplace. They will be available for Gold only for now; Fame pricing will come when we're ready to release that.

As previously stated, we will not be selling top-tier items. We are however interested in finding ways for people to get to level 20 more quickly.

12/17/12 Update: We are now selling T5s to T8s, and have reduced prices on all these items. We have no plans to add higher tier items for sale.

Fame and pricing

Fame, and pricing

We're not releasing Fame pricing tonight, no. Coming soon, but not until it's ready.

The pricing on these may not be attractive to you all posting here as experienced players; that's fine. They're not meant for you. They're meant for those who haven't been able to get items like this on their own and who don't mind paying a few gold to get them. If the pricing doesn't work, we'll change it -- this is an experiment to see how it does.

Mike

参考リンク

コメント