変更日
日本時間で 2012/11/22
主な変更点
Build 5.0.0 との違い。
基本的には
公式アナウンス
翻訳
リリース 6.0: キャラクタースキン!
リリース6が間もなくプロダクション版となります。このリリースの変更点は以下のとおりです。
- キャラクタースキン! 詳細は次の記事参照。
- ニュース表示をアップデート! 重要記事をハイライトで表示されるようにニュースの表示方法を作り直しました。
- 新たに秋をテーマにネクサスをアップデート。
- より多くのパッケージ販売を可能にするツールを作成。それを使用した最初のパッケージは上記の新スキンが目玉です。
不具合修正
- アミュレットの名称と説明がその新性能を反映したものに修正。
- 武器を素早く変更するとゲームから切断される。
既知のバグについて情報更新
- SteamでプレイヤーがGold購入を購入できないことがある。この問題解決にまだ取り組んでいます。
- SBバッグのアイテムをプレイエリアにドラッグしても通常バッグに入らない。
- 公式総合バグメガスレッドを認識し利用しています。投稿された不具合をコミュニティ全体で周知する優れた方法です。
Realmチームから感謝祭を祝って!
コメント - boosh
将来のアップデートで既存のキャラクターにスキンを適用する機能を追加する計画があります。
コメント - DashAhead
キャラクターの死亡記録がニュース表記からなくなったことに関して、理想的でないとわかっています。キャラクター死亡記録の全てを収められる別タブの計画は次のリリースに先送りしなければならなかった。本当はそれを適用したかったが、食の感謝祭に間にあうように削除しなければならなかった。これは次期ビルドでお披露目できるでしょう。
原文
Release 6.0: Character Skins Ahoy!
Release 6.0 will be on Production shortly. Here are the changes in this release:
- Character skins! You can read more about character skins HERE
- Updated News Display! We've redone the way news is displayed to highlight important stories.
- Updated the Nexus with a new Fall theme
- We've created a tool that will allow us to offer more Packages. The first package to use it will feature the new skins listed above.
Bug Fixes:
- Fixed Amulet of Resurrection's name and description to reflect its new functionality.
- If you switch weapons quickly you may disconnect from the game
Updates on some Known Bugs:
- Players on Steam are sometimes unable to purchase Gold. We are still working to resolve this issue.
- Items in soulbound bags are not put into normal bags if dragged into the play area
- We are also aware of and are using the OFFICIAL GENERAL UNIFIED BUG MEGATHREAD. Great way to keep track of all the community submitted bugs!
For those that celebrate it, have a Happy Thanksgiving from the Realm Team!
comment - boosh
We have plans to add the ability to apply skins to existing characters in a future update.
comment - DashAhead
With regards to the Character Deaths being removed from the News Modal, we know it's not ideal. We had to push back plans for a separate tab that could house all of your Character Deaths to the next release. We really wanted to fit it in, but it had to get axed so that we could get this out in time for the festival of eating. Look for this to be part of the upcoming build.
キャラクタースキン
キャラクタースキンの選択方法
RotMGチームは魔法使い,弓使い,プリーストに装着するかっこいいキャラクタースキンをみなさんに用意できて興奮しています。いったん、1キャラクターで購入したスキンはそのキャラクターが死んでもなくなりません、ずっと使えます。好きなキャラクタースキンを手に入れる手順を以下に示します。我々は一貫した基準で新しいキャラクタースキンに注目していきます、なので何が新しくなったかあなたのキャラクターで確認してね。
期間限定の特別販売! ハーベストパッケージ(3500Gold以上に相当)を2000Goldで販売! このパッケージで受け取れるものは次の通り
キャラクタースキン選択方法:
新しいキャラクターで始める時にスキンを選択できます。プレイしたい職業選択後に、そのキャラクターに使用したいスキンを選択できる新たな画面が出ます。
現在は魔法使い,弓使い,プリーストだけにしか追加のスキンがありませんが、それ以外は間もなくです。
- ログインして"Play"をクリックしてください。"New Character(新規キャラクター)"を選択するか、キャラクタースロットを追加したいなら"Buy Character Slot(キャラクタースロットを購入)"を選択してから"New Character"をクリックしてください。購入可能になっていれば、職業毎に追加のスキンを購入できます。
(注意: すでにいるキャラクターに買ったスキンを使用することはできません。一度、キャラクターが死亡するか消去されれば、そのスキンを選択できます。) - 職業画面が開いたら、スキンを選択したい職業を選びます。
- 職業を選択すると、キャラクタースキン画面に選べるスキンの種類が表示されます。スキンはある職業でいったん購入すれば、そのスキンはずっと利用できます。
- "Play"をクリックして新しいキャラクタースキンを見せに行こう!
- キャラクタースキンに染料/テキスタイルは利用できる? できます!
キャクタースキンについての質問や問題があれば、お気軽に support@wildshadow.com までサポートチケットを送ってください。
How To Select a Character Skin
The Realm of the Mad God Team is excited to present to you awesome Character Skins to beef up your Wizard, Archer, or even Priest! Once you purchase a Skin for one of your Characters, you will never lose your Skin if your Character dies--you’ll have it forever! Below is a step-by-step process on how to get your hands on a fun Character Skin. We will be featuring new Character Skins on a consistent basis, so check back with your Characters to see what’s new!
SPECIAL PROMO and for a LIMITED TIME ONLY! Harvest Package for 2,000 gold (Valued at over 3,500 gold)! In this package you’ll receive:
- 3 Character Skins:
Traditional Skin for the Priest,
Robin Hood Skin for the Archer,
and a Merlin Skin for the Wizard - * BONUS: Turkey Pet
How to Select a Character Skin:
You can choose a skin whenever you begin a new character's life. After choosing the class you’d like to play as, you’ll be taken to a new screen where you can choose what skin you’d like to use for that character’s life.
Currently only the Wizard, Priest and Archer have additional skins, but more are coming soon!
- Log into your game and click on Play. Select New Character or if you’d like an additional Character Slot, select Buy Character Slot then click on New Character. You can also purchase additional Skins for a Class if they are available.
(NOTE: You will not be able to use the applied Skin on your existing Character. Once your Character dies or is deleted, you can select the Skin once again.)
- When the Class Screen pops up, choose the Class you wish to select a Skin for.
- Once you Select a Class, the Character Skin Modal will showcase the various Skins you can choose from. Remember, once you purchase a Skin or multiple Skins for a Class, the Skin will be available forever.
- Click Play and show off your new Character Skin!
- Can Cloths/Dyes be used on your new Character Skin? YES!
If you have any questions or have encountered issues with Character Skins, please feel free and send a support ticket to us at: support@wildshadow.com
ハーベストパッケージ
ハーベストパッケージの購入方法
Realmのキャラクタースキンを記念して、RotMGチームは期間限定の特別販促: ハーベストパッケージを用意できて幸せです。
期間限定の特別販売! ハーベストパッケージ(3500Gold以上に相当)を2000Goldで販売! このパッケージで受け取れるものは次の通り
この限定パッケージはどうやって購入する? 赤いバッグのアイコンからです。
- 赤いバッグのアイコンから購入画面へ
- そして"Buy Now"をクリック
ハーベストパッケージについての質問や問題があれば、お気軽に support@wildshadow.com までサポートチケットを送ってください。
How To Purchase the Harvest Package
To start off the celebration of Character Skins in Realm, the team is happy to have a Special Promotion for a limited time only: The Harvest Package.
The Harvest Package can be purchased for only 2,000 gold (Valued at over 3,500 gold)! In this package you’ll receive:
- 3 Character Skins:
Traditional Skin for the Priest,
Robin Hood Skin for the Archer,
and a Merlin Skin for the Wizard - BONUS: Turkey Pet
How do you purchase this limited package? Through the Red Bag Icon.
- Purchasing through the Red Bag Icon:
- Then click on the “Buy Now” Icon.
If you have any questions or have encountered issues redeeming the Harvest Package, please feel free and send a support ticket to us at: support@wildshadow.com.
ポーションスタック数変更
日本時間で 2012/12/4
- Health Potion, Magic Potion のスタック可能数が9から6に変更。
バランス調整中につきまだ変更の可能性あり。
参考リンク
- Release 6.0: Character Skins Ahoy! | Wild Shadow Forums
- How To Select a Character Skin | Wild Shadow Forums
- How To Purchase the Harvest Package | Wild Shadow Forums
- Experimenting with potions | Wild Shadow Forums