| dbo:abstract
|
- El 21 d'octubre de 2007 es va dur a terme un referèndum constitucional al Kirguizistan, després de la crisi constitucional provocada pel canvi forçós de govern després de la Revolució de les Tulipes, en 2005, i després que les modificacions realitzades pel nou President, Kurmanbek Bakiev, fossin invalidades pel del país el 14 de setembre de 2007. Als votants se'ls va preguntar si acceptaven els canvis constitucionals i tenir una nova llei electoral. Tots dos van ser aprovats amb més del 95% dels vots. Després de la victòria del "Sí", Bakíev va avançar les eleccions parlamentàries a desembre d'aquest mateix any. (ca)
- A constitutional referendum was held in Kyrgyzstan on 21 October 2007, following the constitutional crisis caused by amendments passed since the Tulip Revolution in 2005 (in November and December 2006) being invalidated by the Constitutional Court of Kyrgyzstan on 14 September 2007. Voters were asked whether questions on a new constitution and electoral law. Both were approved by over 95% of voters. (en)
- Le référendum constitutionnel kirghize de 2007 est un référendum ayant eu lieu le 21 octobre 2007 au Kirghizistan. Le référendum fait suite à la crise constitutionnelle à la suite de la révolution des Tulipes. Il vise à la mise en place d'une nouvelle constitution et d'une nouvelle loi électorale. Il a été approuvé à 95,44 % pour la question sur la constitution et à 95,36 % pour une participation annoncée de 80,64 %.
* Portail de la politique
* Portail des années 2000
* Portail du Kirghizistan (fr)
- El 21 de octubre de 2007 se llevó a cabo un referéndum constitucional en Kirguistán, tras la crisis constitucional provocada por el cambio forzoso de gobierno tras la Revolución de los Tulipanes, en 2005, y luego de que las modificaciones realizadas por el nuevo Presidente, Kurmanbek Bakíev, fueran invalidadas por el Tribunal Constitucional del país el 14 de septiembre de 2007. A los votantes se les preguntó si aceptaban los cambios constitucionales y tener una nueva ley electoral. Ambos fueron aprobados con más del 95% de los votos. Tras la victoria del "Sí", Bakíev adelantó las elecciones parlamentarias a diciembre de ese mismo año. (es)
- Referendum konstytucyjne w Kirgistanie odbyło się 21 października 2007 roku. Było następstwem kryzysu konstytucyjnego, który nastąpił po unieważnieniu przez Sąd Konstytucyjny Kirgistanu poprawek do konstytucji przyjętych po tulipanowej rewolucji. Większość (około 95%) uprawnionych opowiedziała się za zmianami w konstytucji ograniczającymi prerogatywy głowy państwa na rzecz parlamentu. (pl)
- Конституционный референдум в Киргизии прошёл 21 октября 2007 года после конституционного кризиса, вызванного тем, что поправки к Конституции, принятые в ноябре и декабре 2006 года, были 14 сентября 2007 года признаны Конституционным судом Киргизии недействительными. Избирателям было задано два вопроса — об одобрении поправок в Конституцию и о принятии нового избирательного законодательства. Оба вопроса были одобрены более чем 95 % избирателей, принявших участие в референдуме. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5009 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El 21 d'octubre de 2007 es va dur a terme un referèndum constitucional al Kirguizistan, després de la crisi constitucional provocada pel canvi forçós de govern després de la Revolució de les Tulipes, en 2005, i després que les modificacions realitzades pel nou President, Kurmanbek Bakiev, fossin invalidades pel del país el 14 de setembre de 2007. Als votants se'ls va preguntar si acceptaven els canvis constitucionals i tenir una nova llei electoral. Tots dos van ser aprovats amb més del 95% dels vots. Després de la victòria del "Sí", Bakíev va avançar les eleccions parlamentàries a desembre d'aquest mateix any. (ca)
- A constitutional referendum was held in Kyrgyzstan on 21 October 2007, following the constitutional crisis caused by amendments passed since the Tulip Revolution in 2005 (in November and December 2006) being invalidated by the Constitutional Court of Kyrgyzstan on 14 September 2007. Voters were asked whether questions on a new constitution and electoral law. Both were approved by over 95% of voters. (en)
- Le référendum constitutionnel kirghize de 2007 est un référendum ayant eu lieu le 21 octobre 2007 au Kirghizistan. Le référendum fait suite à la crise constitutionnelle à la suite de la révolution des Tulipes. Il vise à la mise en place d'une nouvelle constitution et d'une nouvelle loi électorale. Il a été approuvé à 95,44 % pour la question sur la constitution et à 95,36 % pour une participation annoncée de 80,64 %.
* Portail de la politique
* Portail des années 2000
* Portail du Kirghizistan (fr)
- El 21 de octubre de 2007 se llevó a cabo un referéndum constitucional en Kirguistán, tras la crisis constitucional provocada por el cambio forzoso de gobierno tras la Revolución de los Tulipanes, en 2005, y luego de que las modificaciones realizadas por el nuevo Presidente, Kurmanbek Bakíev, fueran invalidadas por el Tribunal Constitucional del país el 14 de septiembre de 2007. A los votantes se les preguntó si aceptaban los cambios constitucionales y tener una nueva ley electoral. Ambos fueron aprobados con más del 95% de los votos. Tras la victoria del "Sí", Bakíev adelantó las elecciones parlamentarias a diciembre de ese mismo año. (es)
- Referendum konstytucyjne w Kirgistanie odbyło się 21 października 2007 roku. Było następstwem kryzysu konstytucyjnego, który nastąpił po unieważnieniu przez Sąd Konstytucyjny Kirgistanu poprawek do konstytucji przyjętych po tulipanowej rewolucji. Większość (około 95%) uprawnionych opowiedziała się za zmianami w konstytucji ograniczającymi prerogatywy głowy państwa na rzecz parlamentu. (pl)
- Конституционный референдум в Киргизии прошёл 21 октября 2007 года после конституционного кризиса, вызванного тем, что поправки к Конституции, принятые в ноябре и декабре 2006 года, были 14 сентября 2007 года признаны Конституционным судом Киргизии недействительными. Избирателям было задано два вопроса — об одобрении поправок в Конституцию и о принятии нового избирательного законодательства. Оба вопроса были одобрены более чем 95 % избирателей, принявших участие в референдуме. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Referèndum constitucional del Kirguizistan de 2007 (ca)
- 2007 Kyrgyz constitutional referendum (en)
- Referéndum constitucional de Kirguistán de 2007 (es)
- Référendum constitutionnel kirghize de 2007 (fr)
- Referendum konstytucyjne w Kirgistanie w 2007 roku (pl)
- Конституционный референдум в Киргизии (2007) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |