| dbo:abstract
|
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2002 zóny CONMEBOL určila 4 účastníky finálového turnaje a jednoho účastníka mezikontinentální baráže s vítězem zóny OFC. Všech deset týmů se v jedné skupině utkalo dvoukolově každý s každým. Nejlepší čtyři celky se kvalifikovaly na mistrovství světa, zatímco pátý tým se utkal s vítězem zóny OFC v mezikontinentální baráži. (cs)
- Listed below are the dates and results for the 2002 FIFA World Cup qualification rounds for the South American zone (CONMEBOL). For an overview of the qualification rounds, see the article 2002 FIFA World Cup qualification. A total of 10 CONMEBOL teams entered the competition. The South American zone was allocated 4.5 places (out of 32) in the final tournament. The 10 teams played against each other on a home-and-away basis. The top 4 teams qualified. The 5th-placed team advanced to the CONMEBOL / OFC Intercontinental Play-off. (en)
- La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2002 contó con cuatro cupos directos y un cupo para el repechaje contra el clasificado de la OFC. Se disputó un torneo por el sistema de todos contra todos entre las 10 asociaciones miembros de la Conmebol. Las selecciones de Argentina, Ecuador, Brasil y Paraguay se clasificaron directamente para el máximo torneo internacional, mientras que Uruguay se enfrentó y venció a Australia en el repechaje intercontinental. En esta edición, la selección argentina realizó una campaña histórica al romper el récord de puntos en una eliminatoria todos contra todos en Sudamérica hasta ese momento al sumar 43 puntos, además de ser el de mayor cantidad de partidos ganados en una misma eliminatoria con un total de 13 cotejos sobre 18 partidos disputados (récords superados por Brasil para Catar 2022 con 45 puntos y 14 partidos ganados respectivamente). También fue el equipo más goleador en una misma edición con 42 tantos. Así como también se destaca que lideró la eliminatoria en todas las fechas, desde la primera hasta la última. Por su parte, Ecuador se clasificó por primera vez para un Mundial. Fue también la peor campaña de Chile hasta el momento, al quedar último con 12 puntos. (es)
- Berikut merupakan Babak Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 untuk Zona Amerika Selatan di bawah naungan CONMEBOL. Seluruh anggota konfederasi yang berjumlah sepuluh turut serta dalam kualifikasi ini, memperebutkan 4 atau 5 tempat di putaran final di Korea Selatan dan Jepang. Mereka semua digabungkan ke dalam sebuah grup tunggal. Setiap tim diwajibkan bermain satu sama lain kandang-tandang. 4 tim dengan raihan poin tertinggi dapat berhak langsung melaju ke putaran final di Korea Selatan dan Jepang. Sementara, tim peringkat kelima wajib menjalani pertandingan play-off melawan tim terbaik dari Oseania. Pemenang dari pertandingan play-off ini akan melaju ke putaran final. (in)
- 2002 FIFAワールドカップ・南米予選は、南米地区の2002 FIFAワールドカップ・予選である。南米サッカー連盟に加盟する10カ国でホーム・アンド・アウェー方式で行われた。本大会出場枠は4.5。予選5位のウルグアイはオーストラリアとの大陸間プレーオフを制し出場を決めた。 (ja)
- 2002년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선은 남미 축구 연맹에 소속된 팀이 2002년 FIFA 월드컵 본선 진출 팀을 가리기 위해 치르는 예선이다. 총 10개 팀이 4.5장의 티켓을 놓고 단일 그룹으로 편성되어 홈 앤 어웨이 방식으로 예선을 진행한다. 상위 네 팀은 본선으로 직행하고, 5위 팀은 오세아니아 예선 승자와 대륙간 플레이오프를 진행하여 0.5장 티켓의 주인공을 가리게 된다. (ko)
- Namens de Zuid-Amerikaanse bond CONMEBOL deden tien landen mee aan de kwalificatieronden voor vier plaatsen in het wereldkampioenschap voetbal 2002. In dit kwalificatietoernooi treeden die tien landen in één groep aan, in een gewone competitie waar elk land uit en thuis speelt tegen elk ander, of dus 18 wedstrijden in totaal per land. De vier hoogst geklasseerde landen kwalificeerden zich voor de WK-eindronde. Het nummer vijf moest in een play-off tegen de winnaar uit Oceanië spelen om zich alsnog te kwalificeren.. (nl)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona sudamericana (CONMEBOL) per le qualificazioni al mondiale di calcio del 2002. (it)
- W eliminacjach do finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2002 w Korei Południowej i Japonii w strefie CONMEBOL brało udział 10 reprezentacji narodowych. Spośród nich 4 najlepsze uzyskały awans, natomiast piąta rozegrała baraż ze zwycięzcą strefy OFC (zobacz: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2002 (eliminacje strefy OFC)). Strefa południowoamerykańska miała zatem 4,5 miejsca w finałach. (pl)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2002 года в южноамериканской континентальной зоне (КОНМЕБОЛ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир). 10 стран КОНМЕБОЛ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 2002 года. Южноамериканская континентальная зона получила 4,5 (из 32) путёвки в финальный турнир. Регламент был прост - 10 стран играли каждая с каждой дома и в гостях. Четыре лучшие команды получали путёвки. Команда, занявшая 5е место, выходила в стыковой матч КОНМЕБОЛ/ОФК. (ru)
- As eliminatórias da América do Sul para a Copa do Mundo FIFA de 2002 decidiram quais seleções de futebol filiadas à CONMEBOL preencheriam as quatro vagas disponíveis para a confederação sul-americana de futebol e uma vaga de repescagem nas qualificações para a Copa do Mundo FIFA de 2002. Após a disputa, que teve a participação de todas as seleções, classificaram-se a Argentina, o Brasil, o Equador, o Paraguai e o Uruguai, este último, classificado através da repescagem. (pt)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2002 (CONMEBOL) är de kvalomgångar som avgör vilka fyra eller fem sydamerikanska landslag som lyckas kvala in till VM 2002 i Sydkorea och Japan. Kvalserien bestod av totalt tio lag från Sydamerikanska fotbollsfederationen, och spelades under perioden 28 mars 2000-14 november 2001. De fyra första lagen kvalade direkt in till VM, medan det femteplacerade laget fick spela ytterligare två kvalmatcher mot ett lag från det . (sv)
- У цій статі представлені подробиці відбіркового турніру ЧС-2002 в південноамериканській континентальній зоні (КОНМЕБОЛ). Огляд відбіркового турніру представлений у статті Чемпіонат світу з футболу 2002 (кваліфікаційний раунд). 10 країн КОНМЕБОЛ подали заявки на участь у ЧС-2002. Південноамериканська континентальна зона отримала 4,5 (із 32) путівки у фінальний турнір. Регламент був простий - 10 країн грали кожна з кожною вдома та в гостях. Чотири найкращі команди потрапляли на чемпіонат світу напряму. П'ята команда мала зіграти стиковий матч із представником ОФК. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2002 zóny CONMEBOL určila 4 účastníky finálového turnaje a jednoho účastníka mezikontinentální baráže s vítězem zóny OFC. Všech deset týmů se v jedné skupině utkalo dvoukolově každý s každým. Nejlepší čtyři celky se kvalifikovaly na mistrovství světa, zatímco pátý tým se utkal s vítězem zóny OFC v mezikontinentální baráži. (cs)
- Listed below are the dates and results for the 2002 FIFA World Cup qualification rounds for the South American zone (CONMEBOL). For an overview of the qualification rounds, see the article 2002 FIFA World Cup qualification. A total of 10 CONMEBOL teams entered the competition. The South American zone was allocated 4.5 places (out of 32) in the final tournament. The 10 teams played against each other on a home-and-away basis. The top 4 teams qualified. The 5th-placed team advanced to the CONMEBOL / OFC Intercontinental Play-off. (en)
- Berikut merupakan Babak Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 untuk Zona Amerika Selatan di bawah naungan CONMEBOL. Seluruh anggota konfederasi yang berjumlah sepuluh turut serta dalam kualifikasi ini, memperebutkan 4 atau 5 tempat di putaran final di Korea Selatan dan Jepang. Mereka semua digabungkan ke dalam sebuah grup tunggal. Setiap tim diwajibkan bermain satu sama lain kandang-tandang. 4 tim dengan raihan poin tertinggi dapat berhak langsung melaju ke putaran final di Korea Selatan dan Jepang. Sementara, tim peringkat kelima wajib menjalani pertandingan play-off melawan tim terbaik dari Oseania. Pemenang dari pertandingan play-off ini akan melaju ke putaran final. (in)
- 2002 FIFAワールドカップ・南米予選は、南米地区の2002 FIFAワールドカップ・予選である。南米サッカー連盟に加盟する10カ国でホーム・アンド・アウェー方式で行われた。本大会出場枠は4.5。予選5位のウルグアイはオーストラリアとの大陸間プレーオフを制し出場を決めた。 (ja)
- 2002년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선은 남미 축구 연맹에 소속된 팀이 2002년 FIFA 월드컵 본선 진출 팀을 가리기 위해 치르는 예선이다. 총 10개 팀이 4.5장의 티켓을 놓고 단일 그룹으로 편성되어 홈 앤 어웨이 방식으로 예선을 진행한다. 상위 네 팀은 본선으로 직행하고, 5위 팀은 오세아니아 예선 승자와 대륙간 플레이오프를 진행하여 0.5장 티켓의 주인공을 가리게 된다. (ko)
- Namens de Zuid-Amerikaanse bond CONMEBOL deden tien landen mee aan de kwalificatieronden voor vier plaatsen in het wereldkampioenschap voetbal 2002. In dit kwalificatietoernooi treeden die tien landen in één groep aan, in een gewone competitie waar elk land uit en thuis speelt tegen elk ander, of dus 18 wedstrijden in totaal per land. De vier hoogst geklasseerde landen kwalificeerden zich voor de WK-eindronde. Het nummer vijf moest in een play-off tegen de winnaar uit Oceanië spelen om zich alsnog te kwalificeren.. (nl)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona sudamericana (CONMEBOL) per le qualificazioni al mondiale di calcio del 2002. (it)
- W eliminacjach do finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2002 w Korei Południowej i Japonii w strefie CONMEBOL brało udział 10 reprezentacji narodowych. Spośród nich 4 najlepsze uzyskały awans, natomiast piąta rozegrała baraż ze zwycięzcą strefy OFC (zobacz: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2002 (eliminacje strefy OFC)). Strefa południowoamerykańska miała zatem 4,5 miejsca w finałach. (pl)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2002 года в южноамериканской континентальной зоне (КОНМЕБОЛ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир). 10 стран КОНМЕБОЛ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 2002 года. Южноамериканская континентальная зона получила 4,5 (из 32) путёвки в финальный турнир. Регламент был прост - 10 стран играли каждая с каждой дома и в гостях. Четыре лучшие команды получали путёвки. Команда, занявшая 5е место, выходила в стыковой матч КОНМЕБОЛ/ОФК. (ru)
- As eliminatórias da América do Sul para a Copa do Mundo FIFA de 2002 decidiram quais seleções de futebol filiadas à CONMEBOL preencheriam as quatro vagas disponíveis para a confederação sul-americana de futebol e uma vaga de repescagem nas qualificações para a Copa do Mundo FIFA de 2002. Após a disputa, que teve a participação de todas as seleções, classificaram-se a Argentina, o Brasil, o Equador, o Paraguai e o Uruguai, este último, classificado através da repescagem. (pt)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2002 (CONMEBOL) är de kvalomgångar som avgör vilka fyra eller fem sydamerikanska landslag som lyckas kvala in till VM 2002 i Sydkorea och Japan. Kvalserien bestod av totalt tio lag från Sydamerikanska fotbollsfederationen, och spelades under perioden 28 mars 2000-14 november 2001. De fyra första lagen kvalade direkt in till VM, medan det femteplacerade laget fick spela ytterligare två kvalmatcher mot ett lag från det . (sv)
- У цій статі представлені подробиці відбіркового турніру ЧС-2002 в південноамериканській континентальній зоні (КОНМЕБОЛ). Огляд відбіркового турніру представлений у статті Чемпіонат світу з футболу 2002 (кваліфікаційний раунд). 10 країн КОНМЕБОЛ подали заявки на участь у ЧС-2002. Південноамериканська континентальна зона отримала 4,5 (із 32) путівки у фінальний турнір. Регламент був простий - 10 країн грали кожна з кожною вдома та в гостях. Чотири найкращі команди потрапляли на чемпіонат світу напряму. П'ята команда мала зіграти стиковий матч із представником ОФК. (uk)
- La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2002 contó con cuatro cupos directos y un cupo para el repechaje contra el clasificado de la OFC. Se disputó un torneo por el sistema de todos contra todos entre las 10 asociaciones miembros de la Conmebol. Las selecciones de Argentina, Ecuador, Brasil y Paraguay se clasificaron directamente para el máximo torneo internacional, mientras que Uruguay se enfrentó y venció a Australia en el repechaje intercontinental. (es)
|