| dbo:abstract
|
- La Temporada 1950 del Campionat de Fórmula 1 de la FIA fou la temporada inaugural de 1950 de Fórmula 1 amb set grans premis vàlids pel Campionat Mundial. Aquest any va haver-hi també 16 importants carreres internacionals dins la temporada, però que no foren vàlides pel campionat. (ca)
- Sezóna závodů Formule 1 v roce 1950 byla oficiálně prvním mistrovstvím světa vozů Formule 1. (cs)
- سباق الفورمولا وان لموسم 1950 عقد فی سنة 1950 المیلادیة. فاز جوسيبي فارينا (بالإنجليزية: Giuseppe Farina) من فریق ألفا روميو. جوسيبي فارينا الذی بداء السباق فی الخط رقم 2 حصل علی أفضل توقیت فی الجولة 3 من السباق فی أسرع لفة له وفی المجموع حصد 30 نقطة. (ar)
- 1950 Formula One seasonDrivers Champion: Giuseppe FarinaPrevious1949Next1951
* Races by country
* Races by venue The 1950 Formula One season was the fourth season of the FIA's Formula One motor racing. It featured the inaugural FIA World Championship of Drivers, which commenced on 13 May and ended on 3 September, as well as several non-championship races. The championship consisted of six Grand Prix races, each held in Europe and open to Formula One cars, plus the Indianapolis 500, which was run to AAA National Championship regulations. Giuseppe Farina won the championship from Juan Manuel Fangio and Luigi Fagioli. (en)
- Die Automobil-Weltmeisterschaft 1950 war die 1. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurde über sieben Rennen in der Zeit vom 13. Mai 1950 bis zum 3. September 1950 die Fahrerweltmeisterschaft ausgetragen. Giuseppe Farina vom Team Alfa Romeo wurde der erste Formel-1-Weltmeister vor seinen Teamkollegen Juan Manuel Fangio und Luigi Fagioli. Insgesamt fanden 24 Rennen weltweit statt, von denen aber nur sieben für die Fahrer-Weltmeisterschaft zählten. Eine Konstrukteurs-Weltmeisterschaft wurde erst ab 1958 ausgetragen. Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1950 an den Großen Preis von Großbritannien vergeben. (de)
- Το πρώτο παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 πραγματοποιήθηκε το 1950. Η FIA (Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου) αποφάσισε να ενώσει 7 ανεξάρτητους αγώνες ταχύτητας (6 ευρωπαϊκούς και ένα στην Αμερική) σε ένα πρωτάθλημα για αυτοκίνητα, που έπρεπε να τηρούν ένα σύνολο κανόνων που ονομάστηκε Φόρμουλα 1. Ο πρώτος αγώνας έγινε στις 13 Μαΐου, στην πίστα του Σίλβερστοουν. Πήραν μέρος 5 ομάδες και 21 οδηγοί.Εκτός από τους επίσημους επτά αγώνες, διοργανώθηκαν και άλλοι την διάρκεια της χρονιάς, που όμως δεν μέτρησαν στο πρωτάθλημα. Πρωταθλητής αναδείχτηκε ο Τζουζέπε Φαρίνα με Alfa Romeo. (el)
- La temporada 1950 de Fórmula 1 fue la primera del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 13 de mayo y el 3 de septiembre. El campeonato consistió en 7 carreras, 6 de ellas en Europa con las regulaciones de Fórmula 1, más las 500 Millas de Indianápolis, disputada en EE. UU bajo las regulaciones del Campeonato Nacional de la AAA. Giuseppe Farina obtuvo el título. Se disputaron además 17 carreras de Fórmula 1 no puntuables. (es)
- Le championnat du monde de Formule 1 1950 est la première édition du championnat du monde de Formule 1. Marqué par la domination des Alfa Romeo, il a vu le sacre du vétéran italien Giuseppe Farina. Des sept circuits utilisés pour ce championnat inaugural, quatre figurent encore au calendrier soixante-dix ans plus tard : Silverstone, Monaco, Spa-Francorchamps et Monza. (fr)
- Formula Satu musim 1950 adalah musim keempat dari balap motor FIA Formula Satu. Ini menampilkan FIA perdana yang dimulai pada 13 Mei dan berakhir pada 3 September, serta sejumlah balapan non-kejuaraan. Kejuaraan ini terdiri dari enam balapan Grand Prix, masing-masing diadakan di Eropa dan terbuka untuk mobil Formula Satu, ditambah Indianapolis 500, yang diselenggarakan di AAA National Championship peraturan. Giuseppe Farina memenangkan kejuaraan dari Juan Manuel Fangio dan . (in)
- 1950年のF1世界選手権（1950ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第1回大会である。1950年5月13日にイギリスで開幕し、9月3日にイタリアで開催される最終戦まで、全7戦で争われた。 (ja)
- Il campionato mondiale di Formula 1 1950 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 1° ad assegnare il Campionato Piloti. Iniziò il 13 maggio e terminò il 3 settembre, dopo 7 gare, sei disputate in Europa e, in aggiunta, la 500 Miglia di Indianapolis, corsa da piloti americani sotto il Regolamento della e della USAC. Il titolo piloti venne vinto da Nino Farina. Si disputarono inoltre sedici gare europee non valide per il mondiale – dal 10 aprile al 29 ottobre - e inoltre undici gare sudamericane di – dall'8 gennaio al 24 dicembre – in Argentina, Brasile e Cile. Si registrò un dominio totale della scuderia Alfa Romeo, che piazzò in classifica ai primi tre posti con la vettura Alfa Romeo 158 i suoi piloti di punta: oltre al vincitore Farina, si distinsero Juan Manuel Fangio, che vinse tre gare e perse il titolo all'ultimo appuntamento, e il veterano Luigi Fagioli, più costante dei compagni, ma penalizzato dalla regola sullo scarto dei risultati. Vennero infastiditi soltanto occasionalmente da Alberto Ascari sulla Ferrari, che si classificò quinto, e dal francese Louis Rosier sulla Talbot-Lago, giunto al quarto posto. (it)
- Het Formule 1-seizoen 1950 was het eerste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 13 mei en eindigde op 3 september na zeven races. Het kampioenschap bestond uit zes Formula 1 races en de Indianapolis 500, die werd gereden onder AAA-reglementen. Emilio Giuseppe "Nino" Farina werd de eerste wereldkampioen Formule 1 door 30 punten te behalen. Alfa Romeo domineerde het wereldkampioenschap door alle races, op de Indianapolis 500 na, te winnen. Naast de voornoemde zeven races werden er ook Formule 1 races gereden die niet meetelden voor het kampioenschap. (nl)
- Sezon 1950 Formuły 1 – pierwszy sezon Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- Formel 1-VM 1950 hade sju deltävlingar som kördes under perioden 13 maj-3 september. Detta var den första säsongen man körde VM i formel 1 och det första loppet, Race #1, kördes på Silverstone i Storbritannien. Indianapolis 500-loppet 1950 ingick som en av deltävlingarna i mästerskapet. Förarmästerskapet vanns av italienaren Nino Farina i Alfa Romeo. (sv)
- A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Nino Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo. (pt)
- Формула-1 1950 року — сезон чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1. Чемпіонат відбувся у період з травня по вересень та містив 7 Гран-прі. Сезон розпочався з Гран-прі Великої Британії 13 травня та закінчився на Гран-прі Італії 3 вересня. Переможцем в особистому заліку став Джузеппе Фаріна. (uk)
- Сезон Формулы-1 1950 года — первый сезон, во время которого разыгрывался чемпионат мира среди гонщиков под эгидой ФИА. Этапы чемпионата мира проводились с 13 мая по 3 сентября. В этапах участвовали 16 команд, из которых 5 были заводскими и 11 независимыми. Соревнования состояли из шести европейских Гран-при и одной американской гонки «Индианаполис 500», которая была включена в зачёт чемпионата мира несмотря на то, что проводилась по другому техническому регламенту, и в ней участвовали только американские команды, конструкторы и пилоты. Также по ходу сезона по регламенту Формулы-1 было проведено 19 внезачётных Гран-при. (ru)
- 1950年一级方程式赛季（英語：1950 Formula One season）是国际汽联一级方程式赛车的第4个赛季，也是首届国际汽联车手世界锦标赛，从5月13日开始并于9月3日结束，此外还有一些非锦标赛赛事。锦标赛包括6场大奖赛，每场都在欧洲举办并对一级方程式赛车开放，此外还包括在规则下进行的印第安纳波利斯500。朱塞佩·法里纳战胜胡安·曼努埃尔·范吉奥和路易吉·法焦利赢得了车手冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Temporada 1950 del Campionat de Fórmula 1 de la FIA fou la temporada inaugural de 1950 de Fórmula 1 amb set grans premis vàlids pel Campionat Mundial. Aquest any va haver-hi també 16 importants carreres internacionals dins la temporada, però que no foren vàlides pel campionat. (ca)
- Sezóna závodů Formule 1 v roce 1950 byla oficiálně prvním mistrovstvím světa vozů Formule 1. (cs)
- سباق الفورمولا وان لموسم 1950 عقد فی سنة 1950 المیلادیة. فاز جوسيبي فارينا (بالإنجليزية: Giuseppe Farina) من فریق ألفا روميو. جوسيبي فارينا الذی بداء السباق فی الخط رقم 2 حصل علی أفضل توقیت فی الجولة 3 من السباق فی أسرع لفة له وفی المجموع حصد 30 نقطة. (ar)
- 1950 Formula One seasonDrivers Champion: Giuseppe FarinaPrevious1949Next1951
* Races by country
* Races by venue The 1950 Formula One season was the fourth season of the FIA's Formula One motor racing. It featured the inaugural FIA World Championship of Drivers, which commenced on 13 May and ended on 3 September, as well as several non-championship races. The championship consisted of six Grand Prix races, each held in Europe and open to Formula One cars, plus the Indianapolis 500, which was run to AAA National Championship regulations. Giuseppe Farina won the championship from Juan Manuel Fangio and Luigi Fagioli. (en)
- Το πρώτο παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 πραγματοποιήθηκε το 1950. Η FIA (Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου) αποφάσισε να ενώσει 7 ανεξάρτητους αγώνες ταχύτητας (6 ευρωπαϊκούς και ένα στην Αμερική) σε ένα πρωτάθλημα για αυτοκίνητα, που έπρεπε να τηρούν ένα σύνολο κανόνων που ονομάστηκε Φόρμουλα 1. Ο πρώτος αγώνας έγινε στις 13 Μαΐου, στην πίστα του Σίλβερστοουν. Πήραν μέρος 5 ομάδες και 21 οδηγοί.Εκτός από τους επίσημους επτά αγώνες, διοργανώθηκαν και άλλοι την διάρκεια της χρονιάς, που όμως δεν μέτρησαν στο πρωτάθλημα. Πρωταθλητής αναδείχτηκε ο Τζουζέπε Φαρίνα με Alfa Romeo. (el)
- La temporada 1950 de Fórmula 1 fue la primera del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 13 de mayo y el 3 de septiembre. El campeonato consistió en 7 carreras, 6 de ellas en Europa con las regulaciones de Fórmula 1, más las 500 Millas de Indianápolis, disputada en EE. UU bajo las regulaciones del Campeonato Nacional de la AAA. Giuseppe Farina obtuvo el título. Se disputaron además 17 carreras de Fórmula 1 no puntuables. (es)
- Le championnat du monde de Formule 1 1950 est la première édition du championnat du monde de Formule 1. Marqué par la domination des Alfa Romeo, il a vu le sacre du vétéran italien Giuseppe Farina. Des sept circuits utilisés pour ce championnat inaugural, quatre figurent encore au calendrier soixante-dix ans plus tard : Silverstone, Monaco, Spa-Francorchamps et Monza. (fr)
- Formula Satu musim 1950 adalah musim keempat dari balap motor FIA Formula Satu. Ini menampilkan FIA perdana yang dimulai pada 13 Mei dan berakhir pada 3 September, serta sejumlah balapan non-kejuaraan. Kejuaraan ini terdiri dari enam balapan Grand Prix, masing-masing diadakan di Eropa dan terbuka untuk mobil Formula Satu, ditambah Indianapolis 500, yang diselenggarakan di AAA National Championship peraturan. Giuseppe Farina memenangkan kejuaraan dari Juan Manuel Fangio dan . (in)
- 1950年のF1世界選手権（1950ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第1回大会である。1950年5月13日にイギリスで開幕し、9月3日にイタリアで開催される最終戦まで、全7戦で争われた。 (ja)
- Het Formule 1-seizoen 1950 was het eerste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 13 mei en eindigde op 3 september na zeven races. Het kampioenschap bestond uit zes Formula 1 races en de Indianapolis 500, die werd gereden onder AAA-reglementen. Emilio Giuseppe "Nino" Farina werd de eerste wereldkampioen Formule 1 door 30 punten te behalen. Alfa Romeo domineerde het wereldkampioenschap door alle races, op de Indianapolis 500 na, te winnen. Naast de voornoemde zeven races werden er ook Formule 1 races gereden die niet meetelden voor het kampioenschap. (nl)
- Sezon 1950 Formuły 1 – pierwszy sezon Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- Formel 1-VM 1950 hade sju deltävlingar som kördes under perioden 13 maj-3 september. Detta var den första säsongen man körde VM i formel 1 och det första loppet, Race #1, kördes på Silverstone i Storbritannien. Indianapolis 500-loppet 1950 ingick som en av deltävlingarna i mästerskapet. Förarmästerskapet vanns av italienaren Nino Farina i Alfa Romeo. (sv)
- A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Nino Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo. (pt)
- Формула-1 1950 року — сезон чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1. Чемпіонат відбувся у період з травня по вересень та містив 7 Гран-прі. Сезон розпочався з Гран-прі Великої Британії 13 травня та закінчився на Гран-прі Італії 3 вересня. Переможцем в особистому заліку став Джузеппе Фаріна. (uk)
- Сезон Формулы-1 1950 года — первый сезон, во время которого разыгрывался чемпионат мира среди гонщиков под эгидой ФИА. Этапы чемпионата мира проводились с 13 мая по 3 сентября. В этапах участвовали 16 команд, из которых 5 были заводскими и 11 независимыми. Соревнования состояли из шести европейских Гран-при и одной американской гонки «Индианаполис 500», которая была включена в зачёт чемпионата мира несмотря на то, что проводилась по другому техническому регламенту, и в ней участвовали только американские команды, конструкторы и пилоты. Также по ходу сезона по регламенту Формулы-1 было проведено 19 внезачётных Гран-при. (ru)
- 1950年一级方程式赛季（英語：1950 Formula One season）是国际汽联一级方程式赛车的第4个赛季，也是首届国际汽联车手世界锦标赛，从5月13日开始并于9月3日结束，此外还有一些非锦标赛赛事。锦标赛包括6场大奖赛，每场都在欧洲举办并对一级方程式赛车开放，此外还包括在规则下进行的印第安纳波利斯500。朱塞佩·法里纳战胜胡安·曼努埃尔·范吉奥和路易吉·法焦利赢得了车手冠军。 (zh)
- Die Automobil-Weltmeisterschaft 1950 war die 1. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurde über sieben Rennen in der Zeit vom 13. Mai 1950 bis zum 3. September 1950 die Fahrerweltmeisterschaft ausgetragen. Giuseppe Farina vom Team Alfa Romeo wurde der erste Formel-1-Weltmeister vor seinen Teamkollegen Juan Manuel Fangio und Luigi Fagioli. Insgesamt fanden 24 Rennen weltweit statt, von denen aber nur sieben für die Fahrer-Weltmeisterschaft zählten. Eine Konstrukteurs-Weltmeisterschaft wurde erst ab 1958 ausgetragen. (de)
- Il campionato mondiale di Formula 1 1950 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 1° ad assegnare il Campionato Piloti. Iniziò il 13 maggio e terminò il 3 settembre, dopo 7 gare, sei disputate in Europa e, in aggiunta, la 500 Miglia di Indianapolis, corsa da piloti americani sotto il Regolamento della e della USAC. Il titolo piloti venne vinto da Nino Farina. Si disputarono inoltre sedici gare europee non valide per il mondiale – dal 10 aprile al 29 ottobre - e inoltre undici gare sudamericane di – dall'8 gennaio al 24 dicembre – in Argentina, Brasile e Cile. (it)
|