| dbo:abstract
|
- Enrico Platé (28 January 1909, Milan, Italy – 2 February 1954, Buenos Aires, Argentina) was a motor racing driver and team manager. Although born in Italy, Platé raced, and latterly ran his racing team Scuderia Enrico Platé, under Swiss nationality. He began his career as a mechanic, but swiftly took to racing cars in addition to repairing them. His best result as a driver was fourth place (albeit also last place) in the 1938 Modena Autodrome. Although he did not achieve any notable success in the pre-World War II voiturette class, Enrico Platé became a significant and influential figure in post-war grand prix and early Formula One racing as a team owner. During his brief career in this role, Platé ran Maseratis for notable drivers such as Prince Bira, Harry Schell and fellow Swiss Toulo de Graffenried. (en)
- Enrico Platé (né le 28 janvier 1909 à Milan et mort accidentellement le 2 février 1954 à Buenos Aires) est un ancien pilote de course automobile italien. (fr)
- Enrico Platé (ur. 28 stycznia 1909 w Mediolanie; zm. 2 lutego 1954 w Buenos Aires) – włoski kierowca oraz właściciel prywatnego zespołu wyścigowego Scuderia Enrico Platé. Przez całą karierę był związany z włoską marką Maserati. Jako kierowca wyścigowy debiutował jeszcze przed II wojną światową, w 1936 roku. Największy sukces odniósł rok później, zajmując drugie miejsce na niemieckim torze AVUS. Po wojnie startował w latach 1946-1948, jednak bez spektakularnych wyników. Po zakończeniu czynnej kariery kontynuował współpracę z Maserati, tym razem jako właściciel prywatnego zespołu Scuderia Enrico Platé, w barwach którego sukcesy odnosił przede wszystkim Emmanuel de Graffenried (m.in. zwycięstwo w Grand Prix Wielkiej Brytanii w 1949 roku). Zginął tragicznie podczas wyścigu Grand Prix Buenos Aires w roku. Argentyński kierowca Jorge Daponte stracił kontrolę nad samochodem i potrącił Platé, który stał w boksach przy stanowisku swojego zespołu. (pl)
- Enrico Platé (28 de janeiro de 1909, Milan, Itália – 2 de fevereiro de 1954, Buenos Aires, Argentina) foi um automobilista e gerente de equipe italiano. e, mais tarde, dirigiu sua equipe de corrida Scuderia Enrico Platé, de nacionalidade suíça. Começou sua carreira como mecânico, mas rapidamente se dedicou às corridas de automóveis, além de só consertá-los. Seu melhor resultado como piloto foi o quarto lugar (embora também o último lugar) no Autódromo de Modena de 1938. Embora ele não tenha alcançado nenhum sucesso notável pela classe voiturette antes da Segunda Guerra Mundial, Platé tornou-se uma figura significativa e influente no grande prêmio no pós-guerra e no início das corridas de Fórmula 1 como dono de uma equipe. Durante sua breve carreira neste papel, Platé dirigiu a Maseratis, tendo coordenado pilotos notáveis como Prince Bira, Harry Schell e o colega suíço Toulo de Graffenried. (pt)
- Enrico Platé, född 28 januari 1909 i Milano, död 2 februari 1954 i Buenos Aires, var en italiensk-schweizisk racerförare. Han drev även privatstallet Scuderia Enrico Platé. (sv)
- Enrico Platé — швейцарская команда Формулы-1, полное название Scuderia Enrico Platé, созданная . В сезоне 1953, в связи с финансовыми трудностями, команда ограничила своё участие в гонках подготовкой автомобиля для Туло де Граффенрида, и прекратила своё существование в 1954 году, после того как погиб во время гонки формулы Formula Libre в Буэнос-Айресе (Аргентина). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Enrico Platé (né le 28 janvier 1909 à Milan et mort accidentellement le 2 février 1954 à Buenos Aires) est un ancien pilote de course automobile italien. (fr)
- Enrico Platé, född 28 januari 1909 i Milano, död 2 februari 1954 i Buenos Aires, var en italiensk-schweizisk racerförare. Han drev även privatstallet Scuderia Enrico Platé. (sv)
- Enrico Platé — швейцарская команда Формулы-1, полное название Scuderia Enrico Platé, созданная . В сезоне 1953, в связи с финансовыми трудностями, команда ограничила своё участие в гонках подготовкой автомобиля для Туло де Граффенрида, и прекратила своё существование в 1954 году, после того как погиб во время гонки формулы Formula Libre в Буэнос-Айресе (Аргентина). (ru)
- Enrico Platé (28 January 1909, Milan, Italy – 2 February 1954, Buenos Aires, Argentina) was a motor racing driver and team manager. Although born in Italy, Platé raced, and latterly ran his racing team Scuderia Enrico Platé, under Swiss nationality. He began his career as a mechanic, but swiftly took to racing cars in addition to repairing them. His best result as a driver was fourth place (albeit also last place) in the 1938 Modena Autodrome. Although he did not achieve any notable success in the pre-World War II voiturette class, Enrico Platé became a significant and influential figure in post-war grand prix and early Formula One racing as a team owner. During his brief career in this role, Platé ran Maseratis for notable drivers such as Prince Bira, Harry Schell and fellow Swiss Toulo d (en)
- Enrico Platé (ur. 28 stycznia 1909 w Mediolanie; zm. 2 lutego 1954 w Buenos Aires) – włoski kierowca oraz właściciel prywatnego zespołu wyścigowego Scuderia Enrico Platé. Przez całą karierę był związany z włoską marką Maserati. Jako kierowca wyścigowy debiutował jeszcze przed II wojną światową, w 1936 roku. Największy sukces odniósł rok później, zajmując drugie miejsce na niemieckim torze AVUS. Po wojnie startował w latach 1946-1948, jednak bez spektakularnych wyników. (pl)
- Enrico Platé (28 de janeiro de 1909, Milan, Itália – 2 de fevereiro de 1954, Buenos Aires, Argentina) foi um automobilista e gerente de equipe italiano. e, mais tarde, dirigiu sua equipe de corrida Scuderia Enrico Platé, de nacionalidade suíça. Começou sua carreira como mecânico, mas rapidamente se dedicou às corridas de automóveis, além de só consertá-los. Seu melhor resultado como piloto foi o quarto lugar (embora também o último lugar) no Autódromo de Modena de 1938. Embora ele não tenha alcançado nenhum sucesso notável pela classe voiturette antes da Segunda Guerra Mundial, Platé tornou-se uma figura significativa e influente no grande prêmio no pós-guerra e no início das corridas de Fórmula 1 como dono de uma equipe. Durante sua breve carreira neste papel, Platé dirigiu a Maseratis, t (pt)
|