| dbo:abstract
|
- Ču Jou-lang (čínsky 朱由榔, pinyin Zhu Youlang; 1623–1662), v letech 1645–1646 kníže z Kuej, byl od listopadu 1646 do dubna 1662 císařem dynastie Jižní Ming. Formálně se pokládal za čínského císaře, fakticky ovládal na začátku vlády pouze jihočínské provincie, které do roku 1661 postupně ztratil. Roku 1661 ustoupil do exilu v Barmě, následujícího roku byl zde čchingskými vojáky zajat a v dubnu 1662 zabit. Byl posledním císařem dynastie. (cs)
- Zhu Youlang (chinesisch 朱由榔, Pinyin Zhū Yóuláng, W.-G. Chu Yu-lang, * November 1623 in Peking, China; † April 1662 in Kunming, Provinz Yunnan, China), Herrschername Yongli, auch Prinz von Gui genannt, war der letzte Kaiser der Südlichen Ming-Dynastie, nachdem die Mandschuren die Ming-Hauptstadt Peking eingenommen und die Qing-Dynastie (1644–1911/12) gegründet hatten. (de)
- Zhu Youlang (朱由榔), né le 1er novembre 1623 à Pékin et mort le 1er juin 1662 à Yunnanfu, est le quatrième et ultime prétendant de la dynastie Ming au trône de Chine. Il dirige les forces restées loyales aux Ming entre 1646 et 1662, et contrôle l'essentiel du territoire chinois au sud de la rivière Huai jusqu'à la fin des années 1650. Son nom de règne est Yongli (永曆). (fr)
- Kaisar Zhu Youlang, atau terkenal dengan panggilan Pangeran Gui, lahir pada tahun 1623 dan wafat pada tahun 1662 adalah kaisar dari Dinasti Ming Selatan yang berkuasa pada rentang waktu 1646-1662. Sejak tahun 1661, ia mulai terdesak di Provinsi Yunan, lalu lari ke Myanmar. Pasukan Manchu mengejarnya dan ia tertangkap lalu dieksekusi pada tahun 1662. (in)
- 永暦帝（えいれきてい、繁体字: 永曆帝、簡体字: 永历帝、拼音: Yǒnglì Dì）は、南明の第4代（最後）皇帝。諱は由榔（ゆうろう）。廟号は昭宗（しょうそう）。帝号は存在しないが、日本では在位中の元号永暦より一般的に永暦帝と称される。 嫡母（父の正妻）は王太后、母は馬太后、妻は王氏（王太后の一族）、子は朱慈爝、朱慈𤇅、朱慈炫（太子の朱慈煊）、朱慈𤇥、朱慈煒、朱慈熠、朱慈焯。 (ja)
- The Yongli Emperor (simplified Chinese: 永历帝; traditional Chinese: 永曆帝; pinyin: Yǒnglì Dì; 1623–1662; reigned 18 November 1646 – 1 June 1662), personal name Zhu Youlang, was a royal member to the imperial family of Ming dynasty, and the fourth and last commonly recognised emperor of the Southern Ming, reigning in turbulent times when the former Ming dynasty was overthrown and the Manchu-led Qing dynasty progressively conquered the entire China proper. He led the remnants of the Ming loyalists with the assistance of peasant armies to resist the Qing forces in southwestern China, but he was then forced to exile to Toungoo Burma and eventually captured and executed by Wu Sangui in 1662. His era title "Yongli" means "perpetual calendar". Zhu Youlang was the son of Zhu Changying (朱常瀛), the seventh son of the Wanli Emperor, and Empress Dowager Ma. He inherited the title Prince of Gui (桂王) from his brother and lived an obscure life as a minor member of the Ming imperial family until the rebellions of peasant armies, which resulted to the fall of the imperial capital, Beijing, and the suicide of the last Ming emperor, Chongzhen, after the peasant rebel leader Li Zicheng captured Beijing in 1644. The true beneficiaries of the collapse of the Ming were the Qing dynasty, ruled by the emerging nation Manchus from Manchuria. After mass defection from Ming remnants, including a former Ming general, Wu Sangui, who allowed the Qing forces to pass the Ming Great Wall against Li Zicheng. The Qing forces defeated the peasant armies and rapidly expanded to northern China, the Lower Yangtze valley, and Central China. The Ming loyalists continued to resist in southern China, with several former Ming royal members regrouping in the south in attempt to re-establish the Ming governance, but all failed to rapid Manchu military advance. Youlang ascended the throne in Zhaoqing as the fourth Southern Ming emperor in November 1646. By 1661, pressed back into Yunnan province, he fled to Burma. A Qing Han Banner army led by Wu Sangui pursued and captured him from the king of Burma, and he was executed in June 1662. (en)
- 소종 영력제(昭宗 永曆帝, 1623년 11월 1일(음력 10월 9일) ~ 1662년 6월 1일(음력 4월 15일)) 또는 영명왕(永明王)은 남명의 제5대 황제(제위 : 1646년 ~ 1662년)이자, 사실상 마지막 황제이다. 휘는 유랑(由榔)이다. 만력제(萬曆帝)의 손자이자, 명나라 마지막 황제 숭정제(崇禎帝)의 사촌동생에 해당된다. 황제에 즉위하기 전에는 영명왕의 지위에 있었다. 그의 사후에도 조선에서는 청나라를 인정하지 않고 그의 연호인 '영력'을 기년으로 하였는데, 19세기에도 양반가나 공문에 영력 연호를 사용하여 ‘영력200년’ 등으로 표기하기도 했다. 묘호는 소종(昭宗), 시호는 응천추도민의공검경문위무예인극효광황제(應天推道敏毅恭檢經文緯武禮仁克孝匡皇帝)로 정성공이 추서하였다. (ko)
- Yongli (chiń. 永曆, Yǒnglì); imię prywatne: 朱由榔, Zhū Yóuláng (ur. 1623, zm. kwiecień 1662) – ostatni przedstawiciel chińskiej dynastii Ming, w latach 1646-1662 formalnie cesarz w południowych prowincjach. Był synem Zhu Changyinga, siódmego syna cesarza Wanli. 18 listopada 1646 w Zhaoqing w prowincji Guangdong został obwołany cesarzem. W 1648 dzięki pomocy portugalskiej artylerii udało mu się częściowo odeprzeć Mandżurów i odzyskać połowę terytorium Chin. W 1649 na dwór Yongli przybył jezuicki misjonarz Michał Boym. Na skutek jego działalności cesarz wraz z rodziną i całym dworem przeszedł na katolicyzm. W 1652 Boym powrócił do Europy z poselstwem cesarza, który apelował do papieża i władców europejskich o pomoc wojskową w walce z Mandżurami. Boym nie uzyskał żadnej pomocy, a gdy powrócił do Chin w 1659, dwór Mingów już nie istniał. Yongli stawiał skuteczny opór armii Qingów do 1658, kiedy to został pokonany. Po klęsce w 1659 w jego rękach znajdowały się już tylko prowincje Guangxi i Yunnan, oprócz tego w prowincji Fujian utrzymywał się jeszcze przez pewien czas wierny Mingom Zheng Chenggong. W 1661 poniósł kolejną klęskę w starciu z Mandżurami, tracąc ostatnie punkty oporu w Chinach i wycofał się do Birmy. Król birmański udzielił mu schronienia w Sikong. W kwietniu 1662 Yongli został zdradzony i wydany generałowi Wu Sangui, który nakazał stracić go wraz z całą rodziną i dworem. (pl)
- Чжу Юлан (кит.: 朱由榔; піньїнь: Zhu Youlang), храмове ім'я Чжаоцзу́н (кит. трад.: 昭宗; піньїнь: Zhāozōng; 1 листопада 1623 — 1 червня 1662) — останній імператор династії Південна Мін. (uk)
- Yongli-kejsaren (永历帝; Yǒnglì dì), personnamn Zhu Youlang (朱由榔; Zhū Yóuláng), född 1623, död 1662, var den sista kejsaren i den kinesiska Södra Mingdynastin och regerade från 24 december 1646 till 1662. Han ärvde titeln Prinsen av Gui av sin far, och blev under kejsar Chongzhen (r. 1627–1644) tilldelad titel Prinsen av Yongming. Yongli-kejsaren var barnbarn till Wanli-kejsaren De Mingtrogna trängdes i slutet av 1646 söderut efter att Longwu-kejsaren avrättats av Qingdynastin. 24 december 1646 besteg Zhu Youlang tronen som kejsar Yongli i Zhaoqing precis väster om Guangzhou i Guangdong. Samtidigt kröntes Shaowu-kejsaren i Guangzhou, och de båda hoven var snart i inbördeskrig. I januari 1647 invaderades Guangzhou av Qingdynastin, och kejsar Yongli övergav Zhaoqing och flydde till norra Guangxi där Guilin blev Södra Mingdynastins huvudstad. Från sitt säte i Guangxi hade dynastin en del militära framgångar som oroade Qingregimen. Kejsar Yongli tvingades dock längre väster ut och etaberade 1656 sin huvudstad i Kunming i Yunnan. Södra Mingdynastins territorium blev stegvis mindre efter Qingdynastins attacker, och 1658 alt. 1659 drevs de västerut mot Burmas gränsa där de blev gäster till den burmesiska kungen. Militären Wu Sangui (som nu var Qinglojal) blev 1659 guvernör i Yunnan, och två år senare ledde han sina styrkor in i Burma och tvingade dess kung att överlämna Yongli-kejsaren. 30 april 1662 avrättade Wu Sangui kejsar Yongli och hans son i Kunming, vilket markerade slutet på Södra Mingdynastin. Yongli-kejsaren fick tempelnamnet Zhaozong (昭宗). (sv)
- 永历帝朱由榔（1623年11月1日－1662年6月1日），廟號昭宗，是南明第四位也是最後一位皇帝（1646年12月24日－1662年6月1日在位）。 隆武元年（清順治三年，1646年），南明隆武帝被俘死，桂王朱由榔自稱監國。不久，隆武帝之弟唐王朱聿𨮁在廣東广州府繼位，以次年為紹武元年，是為「紹武帝」。數日後，桂王朱由榔在廣東肇庆亦登基稱帝，年號永曆，是為「永曆帝」。紹武、永曆二帝為爭正統，隨即開戰，結果永曆軍大敗。次年，清軍攻陷廣州，紹武帝兵敗殉國，永曆帝自此成為南明唯一的統治者。 永曆十三年（清順治十六年，1659年），清军攻陷昆明后，永曆帝流亡缅甸東吁王朝。永曆十五年（1661年）夏历十二月初三日，被緬甸國王莽白送交昆明的吴三桂。永曆十六年四月十五日（1662年6月1日），永曆帝父子在昆明遭以弓弦處絞。在他死後，台灣的鄭氏王朝仍沿用永曆年號，直到1683年（永曆三十七年）清朝佔領台灣、鄭克塽降清為止。 (zh)
- Чжу Юлан (кит. упр. 朱由榔, пиньинь Zhū Yóuláng, ноябрь 1623, Пекин — май или июнь 1662, Куньмин) — 3-й великий князь Гуй (Гуй-ван) (1646), последний (6-й) император (эра Юнли, Вечное Долголетие, 1646—1662) китайской династии Мин. Более строго, его — как и его нескольких недолговечных предшественников, провозглашённых (или провозгласивших себя) императорами после захвата Пекина и северного Китая империей Цин в 1644 г. — обычно причисляют не к династии Мин как таковой, а к так называемой династии Южная Мин, поскольку их власть признавалась лишь в отдельных частях центрального и южного Китая. Чжу Юлан был провозглашён императором в конце 1646 года в Чжаоцине (провинция Гуандун), и провел следующие 12 с половиной лет, кочуя по юго-западным провинциям Китая, пока воевавшие на его стороне войска (многие из которых были в прошлом анти-минскими повстанцами) с переменным успехом отражали цинские наступления, а иной раз и сами переходили в контрнаступление. С прибытием превосходящих сил У Саньгуя в Юньнань в 1659 году был вынужден бежать в Бирму, откуда два с половиной года спустя был выдан Цинам и казнён. С его смертью закончился период организованного сопротивления минских лоялистов в материковом Китае, хотя перешедшие на Тайвань силы наследников Чжэн Чэнгуна продолжали воевать с Цинской империей под Минским флагом ещё два десятилетия. Ввиду «партизанского» характера эры Юнли, закончившейся уничтожением императора и большинства приближённых к нему лиц, и последовавшего вскоре мятежа трёх феодалов, официальных документов и достоверных мемуаров этого периода сохранилось мало. Историки описывают деятельность Чжу Юлана и его двора на основе разрозненных воспоминаний разной степени достоверности. Поэтому даты и детали событий, содержащиеся в разных источниках, нередко разнятся. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ču Jou-lang (čínsky 朱由榔, pinyin Zhu Youlang; 1623–1662), v letech 1645–1646 kníže z Kuej, byl od listopadu 1646 do dubna 1662 císařem dynastie Jižní Ming. Formálně se pokládal za čínského císaře, fakticky ovládal na začátku vlády pouze jihočínské provincie, které do roku 1661 postupně ztratil. Roku 1661 ustoupil do exilu v Barmě, následujícího roku byl zde čchingskými vojáky zajat a v dubnu 1662 zabit. Byl posledním císařem dynastie. (cs)
- Zhu Youlang (chinesisch 朱由榔, Pinyin Zhū Yóuláng, W.-G. Chu Yu-lang, * November 1623 in Peking, China; † April 1662 in Kunming, Provinz Yunnan, China), Herrschername Yongli, auch Prinz von Gui genannt, war der letzte Kaiser der Südlichen Ming-Dynastie, nachdem die Mandschuren die Ming-Hauptstadt Peking eingenommen und die Qing-Dynastie (1644–1911/12) gegründet hatten. (de)
- Zhu Youlang (朱由榔), né le 1er novembre 1623 à Pékin et mort le 1er juin 1662 à Yunnanfu, est le quatrième et ultime prétendant de la dynastie Ming au trône de Chine. Il dirige les forces restées loyales aux Ming entre 1646 et 1662, et contrôle l'essentiel du territoire chinois au sud de la rivière Huai jusqu'à la fin des années 1650. Son nom de règne est Yongli (永曆). (fr)
- Kaisar Zhu Youlang, atau terkenal dengan panggilan Pangeran Gui, lahir pada tahun 1623 dan wafat pada tahun 1662 adalah kaisar dari Dinasti Ming Selatan yang berkuasa pada rentang waktu 1646-1662. Sejak tahun 1661, ia mulai terdesak di Provinsi Yunan, lalu lari ke Myanmar. Pasukan Manchu mengejarnya dan ia tertangkap lalu dieksekusi pada tahun 1662. (in)
- 永暦帝（えいれきてい、繁体字: 永曆帝、簡体字: 永历帝、拼音: Yǒnglì Dì）は、南明の第4代（最後）皇帝。諱は由榔（ゆうろう）。廟号は昭宗（しょうそう）。帝号は存在しないが、日本では在位中の元号永暦より一般的に永暦帝と称される。 嫡母（父の正妻）は王太后、母は馬太后、妻は王氏（王太后の一族）、子は朱慈爝、朱慈𤇅、朱慈炫（太子の朱慈煊）、朱慈𤇥、朱慈煒、朱慈熠、朱慈焯。 (ja)
- 소종 영력제(昭宗 永曆帝, 1623년 11월 1일(음력 10월 9일) ~ 1662년 6월 1일(음력 4월 15일)) 또는 영명왕(永明王)은 남명의 제5대 황제(제위 : 1646년 ~ 1662년)이자, 사실상 마지막 황제이다. 휘는 유랑(由榔)이다. 만력제(萬曆帝)의 손자이자, 명나라 마지막 황제 숭정제(崇禎帝)의 사촌동생에 해당된다. 황제에 즉위하기 전에는 영명왕의 지위에 있었다. 그의 사후에도 조선에서는 청나라를 인정하지 않고 그의 연호인 '영력'을 기년으로 하였는데, 19세기에도 양반가나 공문에 영력 연호를 사용하여 ‘영력200년’ 등으로 표기하기도 했다. 묘호는 소종(昭宗), 시호는 응천추도민의공검경문위무예인극효광황제(應天推道敏毅恭檢經文緯武禮仁克孝匡皇帝)로 정성공이 추서하였다. (ko)
- Чжу Юлан (кит.: 朱由榔; піньїнь: Zhu Youlang), храмове ім'я Чжаоцзу́н (кит. трад.: 昭宗; піньїнь: Zhāozōng; 1 листопада 1623 — 1 червня 1662) — останній імператор династії Південна Мін. (uk)
- 永历帝朱由榔（1623年11月1日－1662年6月1日），廟號昭宗，是南明第四位也是最後一位皇帝（1646年12月24日－1662年6月1日在位）。 隆武元年（清順治三年，1646年），南明隆武帝被俘死，桂王朱由榔自稱監國。不久，隆武帝之弟唐王朱聿𨮁在廣東广州府繼位，以次年為紹武元年，是為「紹武帝」。數日後，桂王朱由榔在廣東肇庆亦登基稱帝，年號永曆，是為「永曆帝」。紹武、永曆二帝為爭正統，隨即開戰，結果永曆軍大敗。次年，清軍攻陷廣州，紹武帝兵敗殉國，永曆帝自此成為南明唯一的統治者。 永曆十三年（清順治十六年，1659年），清军攻陷昆明后，永曆帝流亡缅甸東吁王朝。永曆十五年（1661年）夏历十二月初三日，被緬甸國王莽白送交昆明的吴三桂。永曆十六年四月十五日（1662年6月1日），永曆帝父子在昆明遭以弓弦處絞。在他死後，台灣的鄭氏王朝仍沿用永曆年號，直到1683年（永曆三十七年）清朝佔領台灣、鄭克塽降清為止。 (zh)
- The Yongli Emperor (simplified Chinese: 永历帝; traditional Chinese: 永曆帝; pinyin: Yǒnglì Dì; 1623–1662; reigned 18 November 1646 – 1 June 1662), personal name Zhu Youlang, was a royal member to the imperial family of Ming dynasty, and the fourth and last commonly recognised emperor of the Southern Ming, reigning in turbulent times when the former Ming dynasty was overthrown and the Manchu-led Qing dynasty progressively conquered the entire China proper. He led the remnants of the Ming loyalists with the assistance of peasant armies to resist the Qing forces in southwestern China, but he was then forced to exile to Toungoo Burma and eventually captured and executed by Wu Sangui in 1662. His era title "Yongli" means "perpetual calendar". (en)
- Yongli (chiń. 永曆, Yǒnglì); imię prywatne: 朱由榔, Zhū Yóuláng (ur. 1623, zm. kwiecień 1662) – ostatni przedstawiciel chińskiej dynastii Ming, w latach 1646-1662 formalnie cesarz w południowych prowincjach. Był synem Zhu Changyinga, siódmego syna cesarza Wanli. 18 listopada 1646 w Zhaoqing w prowincji Guangdong został obwołany cesarzem. W 1648 dzięki pomocy portugalskiej artylerii udało mu się częściowo odeprzeć Mandżurów i odzyskać połowę terytorium Chin. W kwietniu 1662 Yongli został zdradzony i wydany generałowi Wu Sangui, który nakazał stracić go wraz z całą rodziną i dworem. (pl)
- Yongli-kejsaren (永历帝; Yǒnglì dì), personnamn Zhu Youlang (朱由榔; Zhū Yóuláng), född 1623, död 1662, var den sista kejsaren i den kinesiska Södra Mingdynastin och regerade från 24 december 1646 till 1662. Han ärvde titeln Prinsen av Gui av sin far, och blev under kejsar Chongzhen (r. 1627–1644) tilldelad titel Prinsen av Yongming. Yongli-kejsaren var barnbarn till Wanli-kejsaren Yongli-kejsaren fick tempelnamnet Zhaozong (昭宗). (sv)
- Чжу Юлан (кит. упр. 朱由榔, пиньинь Zhū Yóuláng, ноябрь 1623, Пекин — май или июнь 1662, Куньмин) — 3-й великий князь Гуй (Гуй-ван) (1646), последний (6-й) император (эра Юнли, Вечное Долголетие, 1646—1662) китайской династии Мин. Более строго, его — как и его нескольких недолговечных предшественников, провозглашённых (или провозгласивших себя) императорами после захвата Пекина и северного Китая империей Цин в 1644 г. — обычно причисляют не к династии Мин как таковой, а к так называемой династии Южная Мин, поскольку их власть признавалась лишь в отдельных частях центрального и южного Китая. (ru)
|