| dbo:abstract
|
- Jokosuka D4Y Suisei (japonsky: 彗星, Kometa) byl japonský jednomotorový dvoumístný palubní střemhlavý bombardér užívaný ve druhé světové válce japonským císařským námořním letectvem. Spojené státy americké používaly k jeho označení kódové jméno Judy. (cs)
- يوكوسوكا دي4واي سويسي (باليابانية: 彗星، وتنطق سويسي، أي «المُذنّب»، كود تعريف الحلفاء: «جودي») هي قاذفة انقضاضية ذات مقعدين تعمل من على متن حاملات الطائرات، طورتها وخدمت في البحرية الإمبراطورية اليابانية من 1942 إلى 1945 خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Die Yokosuka D4Y Suisei (japanisch 彗星, „Komet“, alliierter Codename „Judy“) war ein Sturzbomber der Kaiserlich japanischen Marine im Zweiten Weltkrieg. (de)
- El Yokosuka D4Y Suisei 彗星 (cometa 彗星?) fue un bombardero en picado de la Armada Imperial Japonesa. El código de los aliados era "Judy". El D4Y era uno de los bombarderos en picado más veloces de toda la guerra. A pesar de su uso limitado, su velocidad y autonomía lo hizo eficaz en misiones de reconocimiento así como en ataques kamikaze. Se construyeron en varias versiones hasta un total de 2.038 ejemplares, la mayoría por Aichi. (es)
- Yokosuka (横須賀) D4Y Suisei (彗星 "Komet") adalah pesawat pengebom tukik milik Jepang yang dipakai pada Perang Dunia 2. Pesawat ini diberi nama kode "Judy" oleh Sekutu. Pesawat ini adalah salah satu pesawat pengebom tukik tercepat pada Perang Dunia 2. Pesawat ini terhambat pengembangannya dan mengakibatkan pendahulunya masih digunakan, lebih lama dari batas waktu yang sudah ditentukan. Walaupun penggunaannya terbatas, kecepatan dan jangkauan pesawat ini sangatlah bagus, dan pesawat ini dipakai dalam misi pengintaian sampai misi kamikaze. (in)
- Lo Yokosuka D4Y, indicato anche come Bombardiere imbarcato per la Marina "Suisei" (彗星? "cometa") in base al sistema di identificazione "lungo", nome in codice alleato Judy fu un bombardiere in picchiata monomotore ad ala bassa disegnato dall'ufficio di progettazione giapponese Kūgishō, il Primo arsenale tecnico aeronavale di Yokosuka, nei primi anni quaranta. Impiegato dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, l'aviazione navale della Marina imperiale giapponese, durante le fasi della seconda guerra mondiale, grazie alle sue caratteristiche venne utilizzato anche nel ruolo di aereo da ricognizione e terminò il servizio, nelle ultimissime fasi del conflitto, come aereo kamikaze. (it)
- Le Yokosuka (横須賀) D4Y Suisei (彗星, "comète") était un bombardier en piqué de la Marine Impériale Japonaise. Les Alliés lui attribuèrent le nom de code Judy. Le D4Y était l'un des bombardiers en piqué les plus rapides de son époque et cela durant toute la Seconde Guerre mondiale. Seuls des retards de développement ont gêné sa mise en service, au profit de son prédécesseur, le robuste mais lent Aichi D3A qui resta en activité jusqu'à la fin de la guerre. En dépit de son utilisation limitée, la vitesse et l'autonomie du D4Y était appréciée aussi pour les missions de reconnaissance ou kamikazes. (fr)
- 彗星（すいせい）は、大日本帝国海軍の艦上爆撃機。略符号はD4Y1～Y4。連合国軍のコードネームは「Judy」。試作機は十三試艦上爆撃機（じゅうさんしかんじょうばくげきき）であり、その改造機が二式艦上偵察機（にしきかんじょうていさつき）である。彗星と二式艦上偵察機の相違は曖昧である。ここでは二式艦上偵察機についても述べる。 (ja)
- The Yokosuka D4Y Suisei (彗星, Suisei, "Comet", Allied reporting name "Judy") is a two-seat carrier-based dive bomber developed by the Yokosuka Naval Air Technical Arsenal and operated by the Imperial Japanese Navy from 1942 to 1945 during World War II. Development of the aircraft began in 1938. The first D4Y1 was complete in November 1940 and made its maiden flight at Yokosuka the following month. While the aircraft was originally conceived as a dive bomber, the D4Y was used in other roles including reconnaissance, night fighter and special attack (kamikaze). It made its combat debut as a reconnaissance aircraft when two pre-production D4Y1-Cs embarked aboard the Sōryū to take part in the Battle of Midway in 1942. It was not until March 1943 that it was accepted for use as a dive bomber. The early D4Y1 and D4Y2 featured the liquid-cooled Aichi Atsuta engine, a licensed version of the German Daimler-Benz DB 601, while the later D4Y3 and D4Y4 featured the Mitsubishi MK8P Kinsei radial engine. Like many other Japanese aircraft of the time, the D4Y lacked armor and self-sealing fuel tanks and it was not until the final variant, the D4Y4, that the aircraft was given bulletproof glass and armor protection for the crew and fuel tanks. Nevertheless, the D4Y was one of the fastest dive bombers of the war, particularly the D4Y4 whom Max Gadney said was the "fastest dive-bomber of World War II" and that it was "faster than the Zero" if RATO equipped. Only the delays in its development hindered its service while its predecessor, the slower fixed-gear Aichi D3A, remained in service much longer than intended. Famously, a D4Y was used in one of the final kamikaze attacks in 1945, hours after the surrender of Japan, with Vice Admiral Matome Ugaki in the rear cockpit. (en)
- De Yokosuka D4Y 'Suisei' (Japans: 横須賀? D4Y 彗星 "komeet""), geallieerde codenaam Judy, was een eenzits duikbommenwerper, ontworpen en geproduceerd door de Japanse vliegtuigfabrikant Yokosuka. Het toestel was tijdens de Tweede Wereldoorlog in dienst bij de Japanse Keizerlijke Marineluchtmacht. (nl)
- O Yokosuka (横須賀 Yokosuka?) D4Y Suisei (彗星 "Comet"?) foi um bombardeiro de mergulho utilizado pela Marinha Imperial Japonesa. Era chamado de "Judy" pelos Aliados da Segunda Guerra Mundial. O D4Y foi um dos aviões bombardeiros de mergulho mais rápidos daquele conflito e apenas atrasos no seu projeto de desenvolvimento impediram que ele fosse mais utilizado que o Aichi D3A, que acabou ficando em serviço mais tempo que o esperado. Apesar do seu uso limitado, o D4Y, devido a sua velocidade e alcance, foi valioso aos japoneses, e ele também foi usado como avião de reconhecimento, além de também servir como aeronaves kamikaze. (pt)
- Yokosuka D4Y Suisei (oznaczenie amerykańskie Judy) – pokładowy bombowiec nurkujący produkcji japońskiej z okresu II wojny światowej. (pl)
- Пикировщик Комета ВМС Императорской Японии (яп. 海軍艦上爆撃機「彗星」/横須賀 D4Y Кайгун кандзё бакугэкики Суйсэй/Ёкосука Диёнуай) — трёхместный цельнометаллический разведчик-пикировщик корабельного базирования ВМС Императорской Японии. Разработан авиационным КБ № 1 ВМС (в/ч Йокосука). Строился малой серией с лета 1942 г. (до 1,5 тыс. ед.) Условное обозначение ВВС союзников Джуди (Judy). (ru)
- Йокосука D4Y Суйсей (яп. D4Y彗星, «D4Y комета») — пікіруючий бомбардувальник Імперського флоту Японії часів Другої світової війни. Відомий також як Yokosuka D4Y Suisei, за назвою міста Йокосука, де знаходився флоту по проектуванню, виготовленню і ремонту цих військових літаків. Від суперника отримав прізвисько Judy (Джуді). (uk)
- D4Y彗星俯衝轟炸機（日语：すいせい）乃九九式艦上轟炸機的後繼機型，盟軍代號「Judy」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jokosuka D4Y Suisei (japonsky: 彗星, Kometa) byl japonský jednomotorový dvoumístný palubní střemhlavý bombardér užívaný ve druhé světové válce japonským císařským námořním letectvem. Spojené státy americké používaly k jeho označení kódové jméno Judy. (cs)
- يوكوسوكا دي4واي سويسي (باليابانية: 彗星، وتنطق سويسي، أي «المُذنّب»، كود تعريف الحلفاء: «جودي») هي قاذفة انقضاضية ذات مقعدين تعمل من على متن حاملات الطائرات، طورتها وخدمت في البحرية الإمبراطورية اليابانية من 1942 إلى 1945 خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Die Yokosuka D4Y Suisei (japanisch 彗星, „Komet“, alliierter Codename „Judy“) war ein Sturzbomber der Kaiserlich japanischen Marine im Zweiten Weltkrieg. (de)
- El Yokosuka D4Y Suisei 彗星 (cometa 彗星?) fue un bombardero en picado de la Armada Imperial Japonesa. El código de los aliados era "Judy". El D4Y era uno de los bombarderos en picado más veloces de toda la guerra. A pesar de su uso limitado, su velocidad y autonomía lo hizo eficaz en misiones de reconocimiento así como en ataques kamikaze. Se construyeron en varias versiones hasta un total de 2.038 ejemplares, la mayoría por Aichi. (es)
- Yokosuka (横須賀) D4Y Suisei (彗星 "Komet") adalah pesawat pengebom tukik milik Jepang yang dipakai pada Perang Dunia 2. Pesawat ini diberi nama kode "Judy" oleh Sekutu. Pesawat ini adalah salah satu pesawat pengebom tukik tercepat pada Perang Dunia 2. Pesawat ini terhambat pengembangannya dan mengakibatkan pendahulunya masih digunakan, lebih lama dari batas waktu yang sudah ditentukan. Walaupun penggunaannya terbatas, kecepatan dan jangkauan pesawat ini sangatlah bagus, dan pesawat ini dipakai dalam misi pengintaian sampai misi kamikaze. (in)
- Le Yokosuka (横須賀) D4Y Suisei (彗星, "comète") était un bombardier en piqué de la Marine Impériale Japonaise. Les Alliés lui attribuèrent le nom de code Judy. Le D4Y était l'un des bombardiers en piqué les plus rapides de son époque et cela durant toute la Seconde Guerre mondiale. Seuls des retards de développement ont gêné sa mise en service, au profit de son prédécesseur, le robuste mais lent Aichi D3A qui resta en activité jusqu'à la fin de la guerre. En dépit de son utilisation limitée, la vitesse et l'autonomie du D4Y était appréciée aussi pour les missions de reconnaissance ou kamikazes. (fr)
- 彗星（すいせい）は、大日本帝国海軍の艦上爆撃機。略符号はD4Y1～Y4。連合国軍のコードネームは「Judy」。試作機は十三試艦上爆撃機（じゅうさんしかんじょうばくげきき）であり、その改造機が二式艦上偵察機（にしきかんじょうていさつき）である。彗星と二式艦上偵察機の相違は曖昧である。ここでは二式艦上偵察機についても述べる。 (ja)
- De Yokosuka D4Y 'Suisei' (Japans: 横須賀? D4Y 彗星 "komeet""), geallieerde codenaam Judy, was een eenzits duikbommenwerper, ontworpen en geproduceerd door de Japanse vliegtuigfabrikant Yokosuka. Het toestel was tijdens de Tweede Wereldoorlog in dienst bij de Japanse Keizerlijke Marineluchtmacht. (nl)
- O Yokosuka (横須賀 Yokosuka?) D4Y Suisei (彗星 "Comet"?) foi um bombardeiro de mergulho utilizado pela Marinha Imperial Japonesa. Era chamado de "Judy" pelos Aliados da Segunda Guerra Mundial. O D4Y foi um dos aviões bombardeiros de mergulho mais rápidos daquele conflito e apenas atrasos no seu projeto de desenvolvimento impediram que ele fosse mais utilizado que o Aichi D3A, que acabou ficando em serviço mais tempo que o esperado. Apesar do seu uso limitado, o D4Y, devido a sua velocidade e alcance, foi valioso aos japoneses, e ele também foi usado como avião de reconhecimento, além de também servir como aeronaves kamikaze. (pt)
- Yokosuka D4Y Suisei (oznaczenie amerykańskie Judy) – pokładowy bombowiec nurkujący produkcji japońskiej z okresu II wojny światowej. (pl)
- Пикировщик Комета ВМС Императорской Японии (яп. 海軍艦上爆撃機「彗星」/横須賀 D4Y Кайгун кандзё бакугэкики Суйсэй/Ёкосука Диёнуай) — трёхместный цельнометаллический разведчик-пикировщик корабельного базирования ВМС Императорской Японии. Разработан авиационным КБ № 1 ВМС (в/ч Йокосука). Строился малой серией с лета 1942 г. (до 1,5 тыс. ед.) Условное обозначение ВВС союзников Джуди (Judy). (ru)
- Йокосука D4Y Суйсей (яп. D4Y彗星, «D4Y комета») — пікіруючий бомбардувальник Імперського флоту Японії часів Другої світової війни. Відомий також як Yokosuka D4Y Suisei, за назвою міста Йокосука, де знаходився флоту по проектуванню, виготовленню і ремонту цих військових літаків. Від суперника отримав прізвисько Judy (Джуді). (uk)
- D4Y彗星俯衝轟炸機（日语：すいせい）乃九九式艦上轟炸機的後繼機型，盟軍代號「Judy」。 (zh)
- The Yokosuka D4Y Suisei (彗星, Suisei, "Comet", Allied reporting name "Judy") is a two-seat carrier-based dive bomber developed by the Yokosuka Naval Air Technical Arsenal and operated by the Imperial Japanese Navy from 1942 to 1945 during World War II. Development of the aircraft began in 1938. The first D4Y1 was complete in November 1940 and made its maiden flight at Yokosuka the following month. (en)
- Lo Yokosuka D4Y, indicato anche come Bombardiere imbarcato per la Marina "Suisei" (彗星? "cometa") in base al sistema di identificazione "lungo", nome in codice alleato Judy fu un bombardiere in picchiata monomotore ad ala bassa disegnato dall'ufficio di progettazione giapponese Kūgishō, il Primo arsenale tecnico aeronavale di Yokosuka, nei primi anni quaranta. (it)
|