| dbo:abstract
|
- Yerkesova observatoř je historická astronomická observatoř v USA, asi 120 km severozápadně od Chicaga, která od svého založení roku 1897 do roku 2020 patřila chicagské univerzitě. Nyní je v majetku neziskové organizace Yerkes Future Foundation (YFF), která provedla renovaci historické budovy a jejího vybavení a opět ji otevřela veřejnosti v 27. května 2022. Jejím hlavním dalekohledem je čočkový dalekohled (achromatický refraktor) s objektivem o průměru 102 cm (40 palců) a s ohniskovou vzdáleností téměř 20 m, který je dodnes největší svého druhu na světě. Založil ji astronom George Ellery Hale, který přemluvil obchodníka a finančníka , aby celý podnik financoval. Hvězdárna se postupně rozšiřovala a má vedle velkého refraktoru také reflektor Ritchey-Chrétien o průměru zrcadla 102 cm a dva menší. Na observatoři pracovala řada významných astronomů v čele s Edwinem Hubblem a shromáždila unikátní archiv 170 tisíc negativů. Vývoj dalekohledů však šel jiným směrem (reflektory, radioastronomie aj.) a znečištění vzduchu i světelné znečištění možnosti pozorování stále víc omezovaly. Observatoř se proto orientovala na astrofyziku, studium mezihvězdné hmoty a i zdejší badatelé pozorují na horských observatořích v Chile a v Tichomoří. Roku 2018 chicagská univerzita po několikaleté diskusi oznámila, že provoz hvězdárny 1. října t. r. ukončí a objekt i s rozsáhlými pozemky prodá. Občanská iniciativa v Chicagu hledá možnosti, jak objekt dále využívat pro výuku a popularizaci astronomie. (cs)
- L'Observatori Yerkes és un observatori astronòmic operat per la Universitat de Chicago a Williams Bay, Wisconsin als Estats Units d'Amèrica. Es troba a 334 m d'altitud. Es va fundar l'any 1897 per George Ellery Hale i va ser finançat per Charles T. Yerkes. No només hostatja telescopis i els observadors sinó que integra equipament per estudiar la física i la química de l'espai.Té el telescopi de refracció més gran (102 cm) dels usats per astrònoms i té una col·lecció d'unes 100.000 plaques fotogràfiques. També disposa de telescopis reflectors. La recerca actual inclou treballs sobre el medi interstel·lar, formació , astronomia d'infraroig i objectes de prop de la Terra. (ca)
- Το Αστεροσκοπείο Γιερκς (Yerkes) είναι αστεροσκοπείο που ανήκει στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου, αλλά βρίσκεται στο χωριό Γουίλιαμς Μπέι της πολιτείας του Ουισκόνσιν, στις ΗΠΑ (ενώ το Σικάγο βρίσκεται στην πολιτεία Ιλινόι). Το αστεροσκοπείο αυτό, που αυτοαποκαλείται «το γενέθλιο μέρος της σύγχρονης αστροφυσικής», ιδρύθηκε το 1897 από τον Τζορτζ Χέιλ και το χτίσιμό του χρηματοδοτήθηκε από τον , από τον οποίο πήρε και το όνομά του. Είναι χτισμένο σε υψόμετρο 334 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, σε γεωγραφικό πλάτος 42° 34′ 13″ Βόρειο και γεωγραφικό μήκος 88° 33′ 22″ Δυτικό. Υπήρξε δείγμα μιας μεταβολής στο σκεπτικό της χρήσεως των αστεροσκοπείων, από την απλή στέγαση τηλεσκοπίων και παρατηρητών προς τη σύγχρονη τάση που συνδέει λειτουργικά τον παρατηρησιακό εξοπλισμό με εργαστηριακούς χώρους φυσικής και χημείας. Το Αστεροσκοπείο Γιερκς είναι κυρίως γνωστό για το ότι στεγάζει το μεγαλύτερο διοπτρικό τηλεσκόπιο του κόσμου εδώ και πάνω από έναν αιώνα (αφού όλα τα μεγάλα τηλεσκόπια που κατασκευάσθηκαν μετά τις αρχές του εικοστού αιώνα είναι κατοπτρικά). Εξάλλου, συντηρεί μία συλλογή από 100 και πλέον χιλιάδες φωτογραφικές πλάκες. Διευθυντής του Αστεροσκοπείου είναι σήμερα (2010) ο Dennis Kois. (el)
- Das Yerkes-Observatorium ist eine historische, 1897 eingeweihte Forschungsstätte für Astronomie in den USA. Sie liegt in der Nähe Chicagos am Lake Geneva im Bundesstaat Wisconsin, ist aber heute wegen der zunehmenden Luft- und Lichtverschmutzung kaum mehr in Verwendung. Finanziert wurde das Observatorium von Charles Tyson Yerkes, einem US-amerikanischen Industriellen, nach dem es auch benannt wurde. Die Hauptkuppel beherbergt das bis heute größte Linsenteleskop der Welt mit einem 102-cm-Objektiv und 19,7 Meter Brennweite. (de)
- El Observatorio Yerkes es un observatorio astronómico estadounidense instalado en Williams Bay, Wisconsin, perteneciente a la Universidad de Chicago. Fue financiado por el magnate Charles Tyson Yerkes (1837-1905), cuyo cuerpo está enterrado en la base del soporte de la montura del telescopio principal. (es)
- I mBá Williams i Wisconsin. Is le hOllscoil Chicago í, ainmnithe as an mbronntóir Charles Tyson Yerkes (1837-1905). An príomhtheileascóp inti, atá i bhfeidhm ón mbliain 1897, is é an teileascóp athraonta is mó ar Domhan, le trastomhas 102 cm. (ga)
- L'observatoire Yerkes est un observatoire astronomique appartenant à l'université de Chicago situé à Williams Bay dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir abrité la plus grande lunette astronomique jamais construite à des fins scientifiques, qui en fit le plus grand instrument astronomique du monde, avant la création de l'Observatoire du Mont Wilson. L'observatoire Yerkes a aussi donné son nom à la , une méthode de classification stellaire tenant compte simultanément de leur température et de leur luminosité. (fr)
- Observatorium Yerkes adalah observatorium milik Universitas Chicago di , yang mengklaim dirinya sebagai tempat kelahiran astrofisika modern. Didirikan pada 1897 oleh George Ellery Hale dan didanai oleh , observatorium ini menggeser konsep observatorium kuno, yang hanya berupa bangunan untuk teleskop dan pengamat, ke konsep observatorium modern yang meliputi juga laboratorium fisika dan kimia untuk penelitian luar angkasa. Di sini terletak sebuah rancangan ahli optik berdiameter 102 cm, yang hingga saat ini merupakan teleskop refraktor terbesar di dunia. Selain itu observatorium ini juga dilengkapi dengan teleskop reflektor 102 cm, dan 61 cm. Beberapa teleskop yang lebih kecil juga digunakan untuk kepentingan pendidikan. (in)
- Yerkes Observatory (/ˈjɜːrkiːz/ YUR-keez) is an astronomical observatory located in Williams Bay, Wisconsin, United States. The observatory was operated by the University of Chicago Department of Astronomy and Astrophysics from its founding in 1897 to 2018. Ownership was transferred to the non-profit Yerkes Future Foundation (YFF) in May 2020, which began restoration and renovation of the historic building and grounds. Re-opening for public tours and programming began May 27, 2022. The observatory, often called "the birthplace of modern astrophysics," was founded in 1892 by astronomer George Ellery Hale and financed by businessman Charles T. Yerkes. It represented a shift in the thinking about observatories, from their being mere housing for telescopes and observers, to the early-20th-century concept of observation equipment integrated with laboratory space for physics and chemistry analysis. The observatory's main dome houses a 40 in-diameter (102 cm) doublet lens refracting telescope, the largest refractor ever successfully used for astronomy. Two smaller domes house 40-inch (102 cm) and 24-inch (61 cm) reflecting telescopes. There are several smaller telescopes – some permanently mounted – that are primarily used for educational purposes. The observatory also holds a collection of over 170,000 photographic plates. The Yerkes 40-inch was the largest refracting-type telescope in the world when it was dedicated in 1897, although there had been several larger reflecting telescopes. During this time, there were many questions about the merits of the various materials used to construct and design telescopes. Another large telescope of this period was the Great Melbourne Telescope, which was a reflector. In the United States, the Lick refractor had just a few years earlier come online in 1888 in California with a 91 cm lens. Prior to its installation, the telescope on its enormous German equatorial mount was shown at the World's Columbian Exhibition in Chicago during the time the observatory was under construction. The observatory was a center for serious astronomical research for more than 100 years. By the 21st century, however, it had reached the end of its research life. The University of Chicago closed the observatory to the public in October 2018. In November 2019, "an agreement in principle" was announced that the university would transfer Yerkes Observatory to the non-profit Yerkes Future Foundation (YFF). The transfer of ownership took place on May 1, 2020. (en)
- ヤーキス天文台（ヤーキスてんもんだい、英: Yerkes Observatory）は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州にあるシカゴ大学所属の天文台である。ヤーキス天文台は1897年に資本家チャールズ・T・ヤーキスの援助を受けたジョージ・エラリー・ヘールによって設立された。この天文台はそれまでの、単なる望遠鏡と観測者の収容施設という天文台の考え方を変え、物理学や化学の研究室と観測装置とが統合された施設という近代的な概念を代表する天文台となった。ヤーキス天文台には有名な光学技術者のアルヴァン・クラークが製作した口径102cm（40インチ）屈折望遠鏡が存在する。この巨大な望遠鏡は1893年に開催されたシカゴ万博に展示されて来場者を驚かせた。現在でも屈折望遠鏡としては世界最大である。 この大屈折望遠鏡に加えて、ヤーキス天文台には口径102cm（40インチ）と61cm（24インチ）の反射望遠鏡もある。その他いくつかの小口径の望遠鏡が教育目的に使われている。 ヤーキス天文台で現在行なわれている研究には、星間物質の研究、球状星団の形成、赤外線天文学、地球近傍天体の研究などがある。さらにシカゴ大学はこの天文台内に大規模な技術センターを所有しており、科学実験装置の開発・メンテナンスを行なっていた。2019年に閉館し、修復作業を経て、2022年に見学施設として再オーブンした。 (ja)
- Lo Yerkes Observatory è un osservatorio astronomico dell'Università di Chicago, situato nel villaggio di Williams Bay, nel Wisconsin. Il telescopio rifrattore da 102 cm allo Yerkes Observatory. (it)
- 여키스 천문대(Yerkes Observatory)는 미국의 천문대이다. 1892년 시카고의 사업가 여키스가 많은 기부금을 내놓아 설립하였으며, 미국의 시카고 대학교가 운영한다. 천문대는 위스콘신주 제네바 호의 윌리엄스베이에 위치해 있으며 세 개의 주 망원경이 있다. 그 가운데 두 개는 반사망원경으로 지름이 각각 102cm와 61cm인 반사경이 있다. 또 하나는 굴절망원경으로 렌즈의 지름이 102 cm이며 길이가 19m나 된다. 별까지의 거리를 정확히 재는 것으로 유명하며 성간 물질, 별의 스펙트럼 연구, 분광학, 으로도 잘 알려져 있다. (ko)
- Het Yerkes-observatorium is een sterrenwacht in Williams Bay, Wisconsin die bedreven werd door de Universiteit van Chicago. De sterrenwacht, die op een hoogte van 334 m ligt, werd in 1897 gesticht door de astronoom George Ellery Hale (gefinancierd door de zakenman ). Het observatorium wordt wel de geboorteplaats van de moderne astrofysica genoemd. Het Yerkes Observatorium bezit de grootste refractor van de wereld en heeft een verzameling van meer dan 170.000 . Bekende astronomen die op het observatorium gewerkt hebben zijn Edwin Hubble (die er zijn promotieonderzoek gedaan heeft en naar wie de Hubble Space Telescope is genoemd), Subramanyan Chandrasekhar (naar wie de Chandra Space Telescope is genoemd), de Russisch-Amerikaanse astronoom , de Deense astronoom Bengt Strömgren, en de bekende astronoom Carl Sagan. Ook de Nederlandse en Belgische astronomen Adriaan Blaauw, George Van Biesbroeck, Cornelis Johannes van Houten, Hendrik C. van de Hulst, Gerard Kuiper, Adriaan van Maanen en Pol Swings hebben er gewerkt. (nl)
- O Observatório Yerkes é um observatório astronómico localizado em Williams Bay, Wisconsin, Estados Unidos, e é operado pela Universidade de Chicago. O observatório é designado de "o local de nascimento dos modernos astrofísicos". (pt)
- Yerkesobservatoriet är ett astronomiskt observatorium som tillhör University of Chicago, beläget i , Wisconsin. Det uppfördes 1897 av George Ellery Hale med finansiellt stöd från . Observatoriet har världens största fungerande refraktorteleskop, vars objektiv är 102 cm i diameter. Asteroiden 990 Yerkes, som även upptäcktes av observatoriet är uppkallad efter observatoriet. (sv)
- Yerkes Observatory (ang. The Yerkes Observatory) – obserwatorium astronomiczne znajdujące się w Williams Bay w stanie Wisconsin, USA. Obserwatorium zostało zbudowane w 1897, sfinansowane przez Charlesa Yerkesa i obecnie jest własnością Uniwersytetu Chicagowskiego. Jest ono przykładem postępu, zmian polegających na przejściu z małych domowych obserwatoriów do wielkich kompleksów zawierających m.in. laboratoria fizyczne, chemiczne. W obserwatorium znajdują się cztery teleskopy główne. Największy z nich, soczewkowy, ma średnicę 102 cm (40 cali). Został zbudowany przez znawcę astronomii i technika Alvana G. Clarka. Był największym teleskopem na świecie aż do czasu zbudowania Mount Wilson's w 1904. Obecnie pozostaje największym refraktorem na świecie. Oprócz niego znajdują się tam trzy teleskopy zwierciadlane: 1.
* jeden o średnicy 102 cm (40 cali), (dla odróżnienia od poprzedniego, nazywany 41 calowym) 2.
* jeden o średnicy 61 cm (24 cali) 3.
* jeden o średnicy 25 cm (10 cali) oraz kilka mniejszych, przeznaczonych do celów edukacyjnych. Na wyposażeniu jest też teleskop Schmidta Prowadzone obecnie badania dotyczą ośrodków międzygwiazdowych, gromad kulistych, promieniowania podczerwonego i kosmicznego oraz obiektów znajdujących się niedaleko Ziemi jak planetoidy, komety czy meteoroidy. Dodatkowo University of Chicago finansuje ośrodek inżynieryjny i specjalistyczny sprzęt potrzebny naukowcom. Obecnym dyrektorem jest Dr. Kyle M. Cudworth. (pl)
- Йéркская обсерватóрия (англ. Yerkes Observatory, код обсерватории «754») — астрономическая обсерватория Чикагского университета, расположенная в , штат Висконсин, США. (ru)
- Єркська обсерваторія (англ. Yerkes Observatory) — астрономічна обсерваторія у Чиказькому університеті (Вільямс Бей, штат Вісконсин, США). Вона була заснована у 1897 Джорджем Еллері Гейлом і фінансувалася Чарльзом Єрксом. У цій обсерваторії встановлено телескоп-рефрактор із діаметром головної лінзи 102 см (40 дюймів), виготовлений Елвіном Кларком; це був найбільший телескоп у світі до створення Маунт-Вілсоновського рефлектора. Він і досі залишається найбільшим рефрактором у світі. Також в обсерваторії є 40-дюймовий і 24-дюймовий (61 сантиметр) телескоп-рефлектор. Декілька менших за розміром телескопів використовуються з освітньою метою. Свого часу в обсерваторії працювали такі видатні дослідники як Едвард Барнард, Едвін Габбл. Поточні напрямки досліджень: вивчення міжзоряної речовини, утворення кулястих скупчень, інфрачервона астрономія та спостереження навколоземних об'єктів. Чиказький університет також підтримує в обсерваторії інженерний центр, що спеціалізується на виготовленні та підтримці наукових інструментів. (uk)
- 耶基斯天文台（/ˈjɜːrkiːz/ YUR-Keez），英語：Yerkes Observatory，或譯為葉凱士天文台）是位於美國威斯康星州的天文台。這個天文台從1897年建立至2020年都由芝加哥大學的天文學和天體物理學系運營。所有權於2020年5月轉移給非盈利的耶基斯未來基金會（YFF，Yerkes Future Foundation），並由該基金會開始修復和翻新歷史建築和場地。於2022年5月27日開始，重新開放節目和給公眾參觀。 耶基斯天文台通常被稱為“現代天體物理學的發源地”，是商人資助，由天文學家喬治·海爾於1892年建立。它代表了人們對天文台看法的轉變，從天文台僅僅是望遠鏡和觀測者的住處，到20世紀早期的觀測設備與實驗室空間相結合的概念，用於進行物理和化學分析。 天文台的主圓頂裝有一架40-英寸-diameter（102-厘米）雙透鏡折射望遠鏡，這是有史以來成功用於天文學的最大折射鏡。兩個較小的圓頂分別容納了40英寸（102釐米）和24英寸（61釐米）反射望遠鏡。還有幾架較小的望遠鏡 - 一些永久安裝 - 主要用於教育目的。天文台還收藏了超過170,000張照相乾版。 儘管已經有幾架更大的反射望遠鏡，耶基斯40英寸望遠鏡在1897年投入使用時，是世界上最大的折射望遠鏡。在當時，關於用於建造和設計望遠鏡的各種材料，各自的優點還存在許多問題。這一時期的另一個大型望遠鏡是反射鏡的。它是於幾年前，即1988年才在加利福尼亞州以的91公分鏡頭上線。 在安裝之前，這架巨大的德式赤道儀望遠鏡在芝加哥的芝加哥哥倫布紀念博覽會上展出，而當時天文台正在建設中。 100多年來，這個天文台一直是嚴肅的天文學研究中心。然而，到了21世紀，它的研究生涯已經結束。芝加哥大學於2018年10月對公眾關閉了天文台。2019年11月，一項“原則性協定”宣佈，該大學將把耶基斯天文台轉移給非盈利的耶基斯未來基金會（YFF）。擁有權轉讓於2020年5月1日進行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Yerkes-Observatorium ist eine historische, 1897 eingeweihte Forschungsstätte für Astronomie in den USA. Sie liegt in der Nähe Chicagos am Lake Geneva im Bundesstaat Wisconsin, ist aber heute wegen der zunehmenden Luft- und Lichtverschmutzung kaum mehr in Verwendung. Finanziert wurde das Observatorium von Charles Tyson Yerkes, einem US-amerikanischen Industriellen, nach dem es auch benannt wurde. Die Hauptkuppel beherbergt das bis heute größte Linsenteleskop der Welt mit einem 102-cm-Objektiv und 19,7 Meter Brennweite. (de)
- El Observatorio Yerkes es un observatorio astronómico estadounidense instalado en Williams Bay, Wisconsin, perteneciente a la Universidad de Chicago. Fue financiado por el magnate Charles Tyson Yerkes (1837-1905), cuyo cuerpo está enterrado en la base del soporte de la montura del telescopio principal. (es)
- I mBá Williams i Wisconsin. Is le hOllscoil Chicago í, ainmnithe as an mbronntóir Charles Tyson Yerkes (1837-1905). An príomhtheileascóp inti, atá i bhfeidhm ón mbliain 1897, is é an teileascóp athraonta is mó ar Domhan, le trastomhas 102 cm. (ga)
- L'observatoire Yerkes est un observatoire astronomique appartenant à l'université de Chicago situé à Williams Bay dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir abrité la plus grande lunette astronomique jamais construite à des fins scientifiques, qui en fit le plus grand instrument astronomique du monde, avant la création de l'Observatoire du Mont Wilson. L'observatoire Yerkes a aussi donné son nom à la , une méthode de classification stellaire tenant compte simultanément de leur température et de leur luminosité. (fr)
- Observatorium Yerkes adalah observatorium milik Universitas Chicago di , yang mengklaim dirinya sebagai tempat kelahiran astrofisika modern. Didirikan pada 1897 oleh George Ellery Hale dan didanai oleh , observatorium ini menggeser konsep observatorium kuno, yang hanya berupa bangunan untuk teleskop dan pengamat, ke konsep observatorium modern yang meliputi juga laboratorium fisika dan kimia untuk penelitian luar angkasa. Di sini terletak sebuah rancangan ahli optik berdiameter 102 cm, yang hingga saat ini merupakan teleskop refraktor terbesar di dunia. Selain itu observatorium ini juga dilengkapi dengan teleskop reflektor 102 cm, dan 61 cm. Beberapa teleskop yang lebih kecil juga digunakan untuk kepentingan pendidikan. (in)
- ヤーキス天文台（ヤーキスてんもんだい、英: Yerkes Observatory）は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州にあるシカゴ大学所属の天文台である。ヤーキス天文台は1897年に資本家チャールズ・T・ヤーキスの援助を受けたジョージ・エラリー・ヘールによって設立された。この天文台はそれまでの、単なる望遠鏡と観測者の収容施設という天文台の考え方を変え、物理学や化学の研究室と観測装置とが統合された施設という近代的な概念を代表する天文台となった。ヤーキス天文台には有名な光学技術者のアルヴァン・クラークが製作した口径102cm（40インチ）屈折望遠鏡が存在する。この巨大な望遠鏡は1893年に開催されたシカゴ万博に展示されて来場者を驚かせた。現在でも屈折望遠鏡としては世界最大である。 この大屈折望遠鏡に加えて、ヤーキス天文台には口径102cm（40インチ）と61cm（24インチ）の反射望遠鏡もある。その他いくつかの小口径の望遠鏡が教育目的に使われている。 ヤーキス天文台で現在行なわれている研究には、星間物質の研究、球状星団の形成、赤外線天文学、地球近傍天体の研究などがある。さらにシカゴ大学はこの天文台内に大規模な技術センターを所有しており、科学実験装置の開発・メンテナンスを行なっていた。2019年に閉館し、修復作業を経て、2022年に見学施設として再オーブンした。 (ja)
- Lo Yerkes Observatory è un osservatorio astronomico dell'Università di Chicago, situato nel villaggio di Williams Bay, nel Wisconsin. Il telescopio rifrattore da 102 cm allo Yerkes Observatory. (it)
- 여키스 천문대(Yerkes Observatory)는 미국의 천문대이다. 1892년 시카고의 사업가 여키스가 많은 기부금을 내놓아 설립하였으며, 미국의 시카고 대학교가 운영한다. 천문대는 위스콘신주 제네바 호의 윌리엄스베이에 위치해 있으며 세 개의 주 망원경이 있다. 그 가운데 두 개는 반사망원경으로 지름이 각각 102cm와 61cm인 반사경이 있다. 또 하나는 굴절망원경으로 렌즈의 지름이 102 cm이며 길이가 19m나 된다. 별까지의 거리를 정확히 재는 것으로 유명하며 성간 물질, 별의 스펙트럼 연구, 분광학, 으로도 잘 알려져 있다. (ko)
- O Observatório Yerkes é um observatório astronómico localizado em Williams Bay, Wisconsin, Estados Unidos, e é operado pela Universidade de Chicago. O observatório é designado de "o local de nascimento dos modernos astrofísicos". (pt)
- Yerkesobservatoriet är ett astronomiskt observatorium som tillhör University of Chicago, beläget i , Wisconsin. Det uppfördes 1897 av George Ellery Hale med finansiellt stöd från . Observatoriet har världens största fungerande refraktorteleskop, vars objektiv är 102 cm i diameter. Asteroiden 990 Yerkes, som även upptäcktes av observatoriet är uppkallad efter observatoriet. (sv)
- Йéркская обсерватóрия (англ. Yerkes Observatory, код обсерватории «754») — астрономическая обсерватория Чикагского университета, расположенная в , штат Висконсин, США. (ru)
- L'Observatori Yerkes és un observatori astronòmic operat per la Universitat de Chicago a Williams Bay, Wisconsin als Estats Units d'Amèrica. Es troba a 334 m d'altitud. Es va fundar l'any 1897 per George Ellery Hale i va ser finançat per Charles T. Yerkes. No només hostatja telescopis i els observadors sinó que integra equipament per estudiar la física i la química de l'espai.Té el telescopi de refracció més gran (102 cm) dels usats per astrònoms i té una col·lecció d'unes 100.000 plaques fotogràfiques. També disposa de telescopis reflectors. (ca)
- Yerkesova observatoř je historická astronomická observatoř v USA, asi 120 km severozápadně od Chicaga, která od svého založení roku 1897 do roku 2020 patřila chicagské univerzitě. Nyní je v majetku neziskové organizace Yerkes Future Foundation (YFF), která provedla renovaci historické budovy a jejího vybavení a opět ji otevřela veřejnosti v 27. května 2022. Jejím hlavním dalekohledem je čočkový dalekohled (achromatický refraktor) s objektivem o průměru 102 cm (40 palců) a s ohniskovou vzdáleností téměř 20 m, který je dodnes největší svého druhu na světě. Založil ji astronom George Ellery Hale, který přemluvil obchodníka a finančníka , aby celý podnik financoval. (cs)
- Το Αστεροσκοπείο Γιερκς (Yerkes) είναι αστεροσκοπείο που ανήκει στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου, αλλά βρίσκεται στο χωριό Γουίλιαμς Μπέι της πολιτείας του Ουισκόνσιν, στις ΗΠΑ (ενώ το Σικάγο βρίσκεται στην πολιτεία Ιλινόι). Το αστεροσκοπείο αυτό, που αυτοαποκαλείται «το γενέθλιο μέρος της σύγχρονης αστροφυσικής», ιδρύθηκε το 1897 από τον Τζορτζ Χέιλ και το χτίσιμό του χρηματοδοτήθηκε από τον , από τον οποίο πήρε και το όνομά του. Είναι χτισμένο σε υψόμετρο 334 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, σε γεωγραφικό πλάτος 42° 34′ 13″ Βόρειο και γεωγραφικό μήκος 88° 33′ 22″ Δυτικό. Υπήρξε δείγμα μιας μεταβολής στο σκεπτικό της χρήσεως των αστεροσκοπείων, από την απλή στέγαση τηλεσκοπίων και παρατηρητών προς τη σύγχρονη τάση που συνδέει λειτουργικά τον παρατηρησιακό εξοπλισμό με εργαστηριακού (el)
- Yerkes Observatory (/ˈjɜːrkiːz/ YUR-keez) is an astronomical observatory located in Williams Bay, Wisconsin, United States. The observatory was operated by the University of Chicago Department of Astronomy and Astrophysics from its founding in 1897 to 2018. Ownership was transferred to the non-profit Yerkes Future Foundation (YFF) in May 2020, which began restoration and renovation of the historic building and grounds. Re-opening for public tours and programming began May 27, 2022. (en)
- Yerkes Observatory (ang. The Yerkes Observatory) – obserwatorium astronomiczne znajdujące się w Williams Bay w stanie Wisconsin, USA. Obserwatorium zostało zbudowane w 1897, sfinansowane przez Charlesa Yerkesa i obecnie jest własnością Uniwersytetu Chicagowskiego. Jest ono przykładem postępu, zmian polegających na przejściu z małych domowych obserwatoriów do wielkich kompleksów zawierających m.in. laboratoria fizyczne, chemiczne. Oprócz niego znajdują się tam trzy teleskopy zwierciadlane: oraz kilka mniejszych, przeznaczonych do celów edukacyjnych. Na wyposażeniu jest też teleskop Schmidta (pl)
- Het Yerkes-observatorium is een sterrenwacht in Williams Bay, Wisconsin die bedreven werd door de Universiteit van Chicago. De sterrenwacht, die op een hoogte van 334 m ligt, werd in 1897 gesticht door de astronoom George Ellery Hale (gefinancierd door de zakenman ). Het observatorium wordt wel de geboorteplaats van de moderne astrofysica genoemd. Het Yerkes Observatorium bezit de grootste refractor van de wereld en heeft een verzameling van meer dan 170.000 . (nl)
- Єркська обсерваторія (англ. Yerkes Observatory) — астрономічна обсерваторія у Чиказькому університеті (Вільямс Бей, штат Вісконсин, США). Вона була заснована у 1897 Джорджем Еллері Гейлом і фінансувалася Чарльзом Єрксом. У цій обсерваторії встановлено телескоп-рефрактор із діаметром головної лінзи 102 см (40 дюймів), виготовлений Елвіном Кларком; це був найбільший телескоп у світі до створення Маунт-Вілсоновського рефлектора. Він і досі залишається найбільшим рефрактором у світі. Також в обсерваторії є 40-дюймовий і 24-дюймовий (61 сантиметр) телескоп-рефлектор. Декілька менших за розміром телескопів використовуються з освітньою метою. Свого часу в обсерваторії працювали такі видатні дослідники як Едвард Барнард, Едвін Габбл. (uk)
- 耶基斯天文台（/ˈjɜːrkiːz/ YUR-Keez），英語：Yerkes Observatory，或譯為葉凱士天文台）是位於美國威斯康星州的天文台。這個天文台從1897年建立至2020年都由芝加哥大學的天文學和天體物理學系運營。所有權於2020年5月轉移給非盈利的耶基斯未來基金會（YFF，Yerkes Future Foundation），並由該基金會開始修復和翻新歷史建築和場地。於2022年5月27日開始，重新開放節目和給公眾參觀。 耶基斯天文台通常被稱為“現代天體物理學的發源地”，是商人資助，由天文學家喬治·海爾於1892年建立。它代表了人們對天文台看法的轉變，從天文台僅僅是望遠鏡和觀測者的住處，到20世紀早期的觀測設備與實驗室空間相結合的概念，用於進行物理和化學分析。 天文台的主圓頂裝有一架40-英寸-diameter（102-厘米）雙透鏡折射望遠鏡，這是有史以來成功用於天文學的最大折射鏡。兩個較小的圓頂分別容納了40英寸（102釐米）和24英寸（61釐米）反射望遠鏡。還有幾架較小的望遠鏡 - 一些永久安裝 - 主要用於教育目的。天文台還收藏了超過170,000張照相乾版。 在安裝之前，這架巨大的德式赤道儀望遠鏡在芝加哥的芝加哥哥倫布紀念博覽會上展出，而當時天文台正在建設中。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}