| dbo:abstract
|
- NGC 7331 (také známá jako Caldwell 30) je spirální galaxie v souhvězdí Pegase vzdálená od Země přibližně 46 milionů světelných let. Objevil ji William Herschel 6. září 1784. Galaxie je rozměrem a strukturou podobná Galaxii Mléčná dráha, proto se někdy nazývá „dvojník Mléčné dráhy“,i když nedávné objevy ohledně struktury Mléčné dráhy mohou tuto podobnost zpochybnit. (cs)
- Ο NGC 7331 είναι σπειροειδής γαλαξίας σε απόσταση 45 εκατομμυρίων ετών φωτός από τη Γη, στον αστερισμό Πήγασο. Είναι ένας από τους λαμπρότερους γαλαξίες που δεν συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο του Μεσιέ. Εκπέμπει ακτίνες Χ και ραδιοκύματα. Αυτός ο γαλαξίας μοιάζει πολύ με τον Γαλαξία μας όσον αφορά στη δομή και το μέγεθος σε τέτοιο βαθμό, ώστε να αποκαλείται ο «δίδυμος του Γαλαξία μας». Επιπλέον η εμφάνισή του θυμίζει τον γαλαξία της Ανδρομέδας. Φαίνεται με κλίση 71 μοιρών. (el)
- مجرة إن جي سي 7331 (بالأنكليزية: NGC 7331), والمعروفة أيضا باسم (كالدويل 30 أو C30) وهي مجرة حلزونية شبيهة بمجرتنا درب التبانة. تبعد مجرة إن جي سي 7331 عنا حوالي 40 مليون سنة ضوئية باتجاه كوكبة الفرس العظيم (بيجاسوس)، وقد اكتشف من قبل ويليام هيرشل عام 1784م. (ar)
- NGC 7331 (aliaj indikoj — UGC 12113, MCG 6-49-45, ZWG 514.68, PGC 69327) estas galaksio en konstelacio Pegazo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 7331 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 140.000 Lj. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Zwerggalaxie NGC 7337. Das Objekt wurde am 6. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
* Aufnahme im UV-Spektrum durch GALEX
* Hochaufgelöste Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops
* Aufnahme im mittleren Infrarot durch das Spitzer-Weltraumteleskop (de)
- NGC 7331 galaxia espiral bat da, Pegasus konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko irailaren 5an. (eu)
- NGC 7331 es una galaxia espiral en la constelación de Pegaso, localizada 9° al noroeste de Scheat (β Pegasi). De magnitud aparente 10,4 puede ser observada con pequeños telescopios. Descubierta por William Herschel en 1784, es una de las galaxias más brillantes que no están incluidas en el catálogo Messier.
* La galaxia espiral NGC 7331 por el Spitzer
* La galaxia espiral NGC 7331 por el Peris Desde nuestra perspectiva, NGC 7331 aparece con una inclinación similar a la galaxia de Andrómeda (M31). Durante bastante tiempo fue considerada similar a la Vía Láctea, hasta el punto de describirla una gemela de nuestra galaxia, en cuanto a masa, número de estrellas y ritmo de formación estelar. Sin embargo, por un lado la presencia de una barra en el centro de nuestra galaxia ha mostrado que las similitudes no son tales, y por otro lado el estudio de las cefeidas de esta galaxia mediante el telescopio espacial Hubble han mostrado que esta galaxia se halla a 49 millones de años luz de la Vía Láctea, con lo que es mucho más brillante y masiva que nuestra galaxia, teniendo una magnitud absoluta similar a la de la galaxia de Andrómeda y una masa estimada en 460 000 millones de veces la de nuestro Sol. Imágenes obtenidas en el infrarrojo lejano y en ondas de radio muestran un anillo de polvo de casi 20 000 años luz rodeando la galaxia. En gran medida está formado por hidrocarburos policíclicos aromáticos, que resplandecen cuando reciben la luz de estrellas jóvenes. Por el contrario, en el centro de la galaxia predominan estrellas más viejas.De modo similar a lo que sucede en nuestra galaxia, el hidrógeno molecular de NGC 7331 está concentrado en un anillo con un radio de 3 kilopársecs, habiendo allí cierta actividad de formación estelar. El bulbo de NGC 7331 también se caracteriza por rotar en sentido contrario al resto de la galaxia, existiendo cierta evidencia de la presencia de un agujero negro supermasivo (500 millones de masas solares) en su centro, y finalmente NGC 7331 también muestra evidencias de haber sufrido un brote estelar en el pasado. Sólo una supernova ha sido identificada en NGC 7331. (es)
- NGC 7331 (ou Caldwell 30) est une galaxie spirale relativement rapprochée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 490 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 7,2 ± 0,6 Mpc (∼23,5 millions d'a.l.). NGC 7331 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Elle fut également observée par l'astronome britannique John Herschel en 1827. La classe de luminosité de NGC 7331 est II et elle présente une large raie HI. NGC 7331 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé (HII). À ce jour, près d'une cinquantaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 13,427 ± 2,698 Mpc (∼43,8 millions d'a.l.), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. (fr)
- NGC 7331, also known as Caldwell 30, is an unbarred spiral galaxy about 40 million light-years (12 Mpc) away in the constellation Pegasus. It was discovered by William Herschel in 1784. NGC 7331 is the brightest galaxy in the field of a visual grouping known as the NGC 7331 Group of galaxies. In fact, the other members of the group, NGC 7335, 7336, 7337 and 7340, lie far in the background at distances of approximately 300-350 million light years. The galaxy appears similar in size and structure to the Milky Way, and is sometimes referred to as "the Milky Way's twin". However, discoveries in the 2000s regarding the structure of the Milky Way may call this similarity into doubt, particularly because the latter is now believed to be a barred spiral, compared to the unbarred status of NGC 7331. In spiral galaxies the central bulge typically co-rotates with the disk but the bulge in the galaxy NGC 7331 is rotating in the opposite direction to the rest of the disk. In both visible light and infrared photos of the NGC 7331, the core of the galaxy appears to be slightly off-center, with one side of the disk appearing to extend further away from the core than the opposite side. Multiple supernova events have been observed in this galaxy. SN 1959D, a Type IIL supernova, was the first supernova identified within NGC 7331. The supernova was discovered by Milton Humason and H. S. Gates in a survey at Palomar Observatory. More recent supernovae are SN 2013bu and SN 2014C, the latter of which underwent an unusual "metamorphosis" from a hydrogen-poor Type Ib to a hydrogen-rich Type IIn over the course of a year . A 1903 photographic plate from Yerkes Observatory shows a magnitude 16.6 candidate transient that may have also been a supernova. (en)
- NGC 7331 is een spiraalvormig sterrenstelsel dat op een afstand van veertig miljoen lichtjaren van het zonnestelsel staat. Het bevindt zich in het sterrenbeeld Pegasus. Het sterrenstelsel is ontdekt in 1784 door de sterrenkundige William Herschel. In het stelsel bevindt zich ook de supernova . Omdat het sterrenstelsel gelijk is in grootte en vorm wordt het soms de tweeling van de Melkweg genoemd, echter NGC 7331 heeft geen balk, zoals de Melkweg. (nl)
- NGC 7331（Caldwell 30）は、ペガスス座の方角に約4000万光年の位置にある渦巻銀河である。1784年にウィリアム・ハーシェルが発見した。NGC 7331銀河群の中で最も明るい。 この銀河は、大きさや構造が銀河系と似ており、しばしば「銀河系の双子」と呼ばれていたが、近年の銀河系の構造に関する発見で、この認識は誤りであったことが示された。 (ja)
- NGC 7331(또는 콜드웰 30으로 알려져있다.)은 페가수스자리 방향으로 약 4000만 광년(12 메가파섹) 떨어져있는 나선은하이다. 1784년 윌리엄 허셜에 의해 발견되었다. NGC 7331은 NGC 7331 은하군에서 가장 밝은 은하이다. 이 은하의 크기와 구조는 우리가 살고있는 은하와 유사하다. 비록 은하수의 구조에 관한 최근의 발견들은 두 은하의 유사성에 대한 의심을 불러올 수 있을지도 모르지만, "우리은하의 쌍둥이 은하(Milky way's twin)"라고 흔히 언급된다. (ko)
- NGC 7331 (nota anche come C 30) è una galassia a spirale visibile nella costellazione di Pegaso. Si individua 4 gradi a NNW della brillante stella η Pegasi; si mostra in piccoli strumenti come una scia chiara disposta in senso N-S, appena più chiara al centro. I bracci, visibili con strumenti di maggiori dimensioni, sono tenui e aperti in direzione sud; la struttura e le dimensioni sono simili a quelle della Via Lattea, al punto che talvolta ci si riferisce a questa galassia come alla "gemella della Via Lattea". Nel 1959 esplose una supernova di tipo IIL, 1959D, che raggiunse magnitudine 3,4, e nel 2013 un'altra di tipo II, 2013bu, che raggiunse 16,6 Al suo interno sono osservabili evidenti fenomeni di starburst; dista dalla Via Lattea circa 45 milioni di anni luce. (it)
- NGC 7331 (również PGC 69327 lub UGC 12113) – galaktyka spiralna (Sbc), zwrócona do nas krawędzią dysku, znajdująca się w gwiazdozbiorze Pegaza w odległości około 50 milionów lat świetlnych. Została odkryta 5 września 1784 roku przez Williama Herschela. Galaktyka ta jest najjaśniejszym członkiem grupy NGC 7331. Galaktyka NGC 7331 wykazuje wiele podobieństw do Drogi Mlecznej. Podobieństwa te obejmują rozkład gwiazd, całkowitą masę, wzór spirali, a także obecność w jądrze galaktyki monstrualnej czarnej dziury. W dobrych warunkach i przy zastosowaniu teleskopu o aperturze około 100 mm można dostrzec jako wydłużoną plamę. W galaktyce tej zaobserwowano supernowe SN 1959D, i . (pl)
- NGC 7331 (другие обозначения — PGC 69327, UGC 12113, MCG 6-49-45, ZWG 514.68) — спиральная галактика в созвездии Пегаса. Находится на расстоянии около 43 миллионов световых лет от Солнца. Была открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Подобно Млечному Пути, галактика NGC 7331 имеет ярко выраженную спиральную структуру, поэтому её часто называют «двойником» нашей Галактики, а её изображение часто используют для того, чтобы дать представление о внешнем виде Млечного Пути. Это самый яркий объект, не включённый в каталог Мессье. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» (NGC). В 1959 году Мильтон Хьюмасон открыл сверхновую (SN1959D) с координатами 32"W и 13"N от центра галактики. В 2013 и 2014 годах в галактике были зарегистрированы вспышки сверхновых, получивших обозначения соответственно SN 2013bu (тип II, пиковая видимая звёздная величина 16,6m) и SN 2014C (тип Ib, пиковая видимая звёздная величина 15,5m). Кривая вращения галактики подробно исследована в докторской диссертации К. Бегемана. (ru)
- NGC 7331 é uma galáxia espiral localizada a cerca de quarenta e seis milhões de anos-luz (aproximadamente 14,10 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Pégaso. Possui aproximadamente trinta mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de 13,4, uma declinação de +34º 25' 01" e uma ascensão reta de 22 horas, 37 minutos e 04,5 segundos. A galáxia NGC 7331 foi descoberta em 1784 por William Herschel. Esta é uma das mais brilhantes galáxias não incluídas no catálogo de Messier e a maior e mais brilhante do . (pt)
- NGC 7331 — галактика типу Sbc у сузір'ї Пегас. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 5 вересня 1784. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 7331，即科德韦尔30（Caldwell 30），是距離地球約40 × 106光年（12百萬秒差距）的無棒螺旋星系，在天球上位於飛馬座。該星系於1784年被威廉·赫歇爾發現。NGC 7331是中最明亮的成員星系。與NGC 7331同一視線方向星系有透鏡狀或無棒螺旋星系與、棒旋星系和椭圆星系，但這些星系距離地球約3.32、3.65、3.48與2.94億光年，與NGC 7331並無直接關聯。在NGC 7331的可見光和近紅外影像中。星系核心似乎稍微偏離中心，使盤面的一側似乎比相對另一側更遠離核心。 這個星系的大小和結構都與我們所在的星系相似，因此曾經被認為是「銀河系的雙胞胎」。然而，2000年代起對銀河系結構的新發現已經使所謂的相似性受到質疑；尤其是今日一般認為我們的銀河系是棒旋星系、而NGC 7331是無棒螺旋星系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- NGC 7331 (také známá jako Caldwell 30) je spirální galaxie v souhvězdí Pegase vzdálená od Země přibližně 46 milionů světelných let. Objevil ji William Herschel 6. září 1784. Galaxie je rozměrem a strukturou podobná Galaxii Mléčná dráha, proto se někdy nazývá „dvojník Mléčné dráhy“,i když nedávné objevy ohledně struktury Mléčné dráhy mohou tuto podobnost zpochybnit. (cs)
- Ο NGC 7331 είναι σπειροειδής γαλαξίας σε απόσταση 45 εκατομμυρίων ετών φωτός από τη Γη, στον αστερισμό Πήγασο. Είναι ένας από τους λαμπρότερους γαλαξίες που δεν συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο του Μεσιέ. Εκπέμπει ακτίνες Χ και ραδιοκύματα. Αυτός ο γαλαξίας μοιάζει πολύ με τον Γαλαξία μας όσον αφορά στη δομή και το μέγεθος σε τέτοιο βαθμό, ώστε να αποκαλείται ο «δίδυμος του Γαλαξία μας». Επιπλέον η εμφάνισή του θυμίζει τον γαλαξία της Ανδρομέδας. Φαίνεται με κλίση 71 μοιρών. (el)
- مجرة إن جي سي 7331 (بالأنكليزية: NGC 7331), والمعروفة أيضا باسم (كالدويل 30 أو C30) وهي مجرة حلزونية شبيهة بمجرتنا درب التبانة. تبعد مجرة إن جي سي 7331 عنا حوالي 40 مليون سنة ضوئية باتجاه كوكبة الفرس العظيم (بيجاسوس)، وقد اكتشف من قبل ويليام هيرشل عام 1784م. (ar)
- NGC 7331 (aliaj indikoj — UGC 12113, MCG 6-49-45, ZWG 514.68, PGC 69327) estas galaksio en konstelacio Pegazo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 7331 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 140.000 Lj. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Zwerggalaxie NGC 7337. Das Objekt wurde am 6. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
* Aufnahme im UV-Spektrum durch GALEX
* Hochaufgelöste Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops
* Aufnahme im mittleren Infrarot durch das Spitzer-Weltraumteleskop (de)
- NGC 7331 galaxia espiral bat da, Pegasus konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko irailaren 5an. (eu)
- NGC 7331 is een spiraalvormig sterrenstelsel dat op een afstand van veertig miljoen lichtjaren van het zonnestelsel staat. Het bevindt zich in het sterrenbeeld Pegasus. Het sterrenstelsel is ontdekt in 1784 door de sterrenkundige William Herschel. In het stelsel bevindt zich ook de supernova . Omdat het sterrenstelsel gelijk is in grootte en vorm wordt het soms de tweeling van de Melkweg genoemd, echter NGC 7331 heeft geen balk, zoals de Melkweg. (nl)
- NGC 7331（Caldwell 30）は、ペガスス座の方角に約4000万光年の位置にある渦巻銀河である。1784年にウィリアム・ハーシェルが発見した。NGC 7331銀河群の中で最も明るい。 この銀河は、大きさや構造が銀河系と似ており、しばしば「銀河系の双子」と呼ばれていたが、近年の銀河系の構造に関する発見で、この認識は誤りであったことが示された。 (ja)
- NGC 7331(또는 콜드웰 30으로 알려져있다.)은 페가수스자리 방향으로 약 4000만 광년(12 메가파섹) 떨어져있는 나선은하이다. 1784년 윌리엄 허셜에 의해 발견되었다. NGC 7331은 NGC 7331 은하군에서 가장 밝은 은하이다. 이 은하의 크기와 구조는 우리가 살고있는 은하와 유사하다. 비록 은하수의 구조에 관한 최근의 발견들은 두 은하의 유사성에 대한 의심을 불러올 수 있을지도 모르지만, "우리은하의 쌍둥이 은하(Milky way's twin)"라고 흔히 언급된다. (ko)
- NGC 7331 (nota anche come C 30) è una galassia a spirale visibile nella costellazione di Pegaso. Si individua 4 gradi a NNW della brillante stella η Pegasi; si mostra in piccoli strumenti come una scia chiara disposta in senso N-S, appena più chiara al centro. I bracci, visibili con strumenti di maggiori dimensioni, sono tenui e aperti in direzione sud; la struttura e le dimensioni sono simili a quelle della Via Lattea, al punto che talvolta ci si riferisce a questa galassia come alla "gemella della Via Lattea". Nel 1959 esplose una supernova di tipo IIL, 1959D, che raggiunse magnitudine 3,4, e nel 2013 un'altra di tipo II, 2013bu, che raggiunse 16,6 Al suo interno sono osservabili evidenti fenomeni di starburst; dista dalla Via Lattea circa 45 milioni di anni luce. (it)
- NGC 7331 é uma galáxia espiral localizada a cerca de quarenta e seis milhões de anos-luz (aproximadamente 14,10 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Pégaso. Possui aproximadamente trinta mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de 13,4, uma declinação de +34º 25' 01" e uma ascensão reta de 22 horas, 37 minutos e 04,5 segundos. A galáxia NGC 7331 foi descoberta em 1784 por William Herschel. Esta é uma das mais brilhantes galáxias não incluídas no catálogo de Messier e a maior e mais brilhante do . (pt)
- NGC 7331 — галактика типу Sbc у сузір'ї Пегас. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 5 вересня 1784. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 7331，即科德韦尔30（Caldwell 30），是距離地球約40 × 106光年（12百萬秒差距）的無棒螺旋星系，在天球上位於飛馬座。該星系於1784年被威廉·赫歇爾發現。NGC 7331是中最明亮的成員星系。與NGC 7331同一視線方向星系有透鏡狀或無棒螺旋星系與、棒旋星系和椭圆星系，但這些星系距離地球約3.32、3.65、3.48與2.94億光年，與NGC 7331並無直接關聯。在NGC 7331的可見光和近紅外影像中。星系核心似乎稍微偏離中心，使盤面的一側似乎比相對另一側更遠離核心。 這個星系的大小和結構都與我們所在的星系相似，因此曾經被認為是「銀河系的雙胞胎」。然而，2000年代起對銀河系結構的新發現已經使所謂的相似性受到質疑；尤其是今日一般認為我們的銀河系是棒旋星系、而NGC 7331是無棒螺旋星系。 (zh)
- NGC 7331 es una galaxia espiral en la constelación de Pegaso, localizada 9° al noroeste de Scheat (β Pegasi). De magnitud aparente 10,4 puede ser observada con pequeños telescopios. Descubierta por William Herschel en 1784, es una de las galaxias más brillantes que no están incluidas en el catálogo Messier.
* La galaxia espiral NGC 7331 por el Spitzer
* La galaxia espiral NGC 7331 por el Peris Sólo una supernova ha sido identificada en NGC 7331. (es)
- NGC 7331, also known as Caldwell 30, is an unbarred spiral galaxy about 40 million light-years (12 Mpc) away in the constellation Pegasus. It was discovered by William Herschel in 1784. NGC 7331 is the brightest galaxy in the field of a visual grouping known as the NGC 7331 Group of galaxies. In fact, the other members of the group, NGC 7335, 7336, 7337 and 7340, lie far in the background at distances of approximately 300-350 million light years. (en)
- NGC 7331 (ou Caldwell 30) est une galaxie spirale relativement rapprochée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 490 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 7,2 ± 0,6 Mpc (∼23,5 millions d'a.l.). NGC 7331 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Elle fut également observée par l'astronome britannique John Herschel en 1827. La classe de luminosité de NGC 7331 est II et elle présente une large raie HI. (fr)
- NGC 7331 (również PGC 69327 lub UGC 12113) – galaktyka spiralna (Sbc), zwrócona do nas krawędzią dysku, znajdująca się w gwiazdozbiorze Pegaza w odległości około 50 milionów lat świetlnych. Została odkryta 5 września 1784 roku przez Williama Herschela. Galaktyka ta jest najjaśniejszym członkiem grupy NGC 7331. Galaktyka NGC 7331 wykazuje wiele podobieństw do Drogi Mlecznej. Podobieństwa te obejmują rozkład gwiazd, całkowitą masę, wzór spirali, a także obecność w jądrze galaktyki monstrualnej czarnej dziury. W galaktyce tej zaobserwowano supernowe SN 1959D, i . (pl)
- NGC 7331 (другие обозначения — PGC 69327, UGC 12113, MCG 6-49-45, ZWG 514.68) — спиральная галактика в созвездии Пегаса. Находится на расстоянии около 43 миллионов световых лет от Солнца. Была открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Подобно Млечному Пути, галактика NGC 7331 имеет ярко выраженную спиральную структуру, поэтому её часто называют «двойником» нашей Галактики, а её изображение часто используют для того, чтобы дать представление о внешнем виде Млечного Пути. Это самый яркий объект, не включённый в каталог Мессье. (ru)
|