| dbo:abstract
|
- Apačský náčelník Vinnetou (v originále Winnetou) je společně se svým přítelem a pokrevním bratrem, Old Shatterhandem, nejznámější literární postava, kterou vytvořil německý spisovatel Karel May. Vinnetouovo jméno se poprvé objevuje v Mayově novele z roku 1875 Old Firehand. Tato novela se v dosti přepracované podobě stala podstatnou částí druhého dílu románu Vinnetou (tři díly 1893, čtvrtý díl 1909–1910), ve kterém jsou vylíčeny nejdůležitější příběhy, které v Americe prožil Vinnetou a jeho pokrevní bratr Old Shatterhand zhruba od jejich prvního setkání roku 1860 do doby, kdy byl apačský náčelník zastřelen. Ve čtvrtém dílu Vinnetoua apačský náčelník již nevystupuje, neboť kniha se odehrává v roce 1908, tedy zhruba dvacet až třicet let po jeho smrti. Vinnetou se zde stává symbolem míru, lásky a bratrství mezi lidmi. Další společná dobrodružství Old Shatterhanda a Vinnetoua jsou obsahem mnoha dalších autorových knih. Jsou to romány Syn lovce medvědů (1887), Duch Llana Estacada (1888), Poklad ve Stříbrném jezeře (1890), Petrolejový princ (1893), Old Surehand (1894–1896), Satan a Jidáš (1896–1897) (v tomto románu se Vinnetou dokonce vydává s Old Shatterhandem do Afriky a na zpáteční cestě onemocní), Černý mustang (1896–1897) a Vánoce (1897). Dále se Vinnetou objevuje ještě v několika povídkách. Vinnetou je smyšlená postava, jeho předlohou však byl skutečný apačský náčelník Cochise, žijící v letech 1805–1874. Byl však inspirován i jinými apačskými náčelníky, především Geronimem a Vittoriem. Náčelník Cochise se, stejně jako Vinnetou, přátelil s bělochy a s jedním z nich, armádním stopařem Tomem Jeffordsem, jej pojilo hluboké přátelství, velmi podobné vztahu Vinnetoua s Old Shatterhandem. Cochise měl sestru jménem Sonseeahray (v překladu Jitřenka), do níž byl Jeffords zamilován. Dívka však byla záhy zavražděna bělochy (tak jako literární Nšo-či). Na rozdíl od literárního Vinnetoua však byl Cochise náčelníkem , nikoli , a zemřel přirozenou smrtí v rezervaci. (cs)
- Winnetou estas rolulo, fikcia estro de Apaĉoj, en romanoj de Karl May. La libra prezento unue priskribas lin kiel grandan sovaĝulon kun multaj cikatroj kaj homaj skalpoj. Poste laŭvorte fariĝas el li "ruĝa ĝentilulo" kaj ankaŭ en filma aspekto Winnetou estas simbolo de honesteco, prudenteco kaj bono. Lia patro estas kaj lia fratino Nŝo-ĉi. Ambaŭ mortas en la libro Winnetou (filmo Winnetou I), kiam embuske atakas ilin Frederick Santer. La fama arĝentornamita pafilo de Winnetou unue apartenis al lia patro, li heredis ĝin kun sia tranĉilo. Kun Old Shatterhand li rajdas ĉevalojn, kiujn li edukis. La ĉevalo de Winnetou estas Ildĵi kaj lia blankula amiko (Old Shatterhand) havas ĉevalon Hatatitlon. En filmoj pri Winnetou rolis lin aktoro Pierre Brice. (eo)
- Winnetou es un héroe ficticio nativo americano que aparece en varias novelas en alemán escritas por Karl May (1842-1912), uno de los escritores alemanes más vendidos de todos los tiempos con unos 200 millones de copias en todo el mundo, incluyendo la trilogía de Winnetou. El personaje hizo su primera aparición en la novela Old Firehand (1875; también llamada Aus der Mappe eines Vielgereisten). (es)
- Winnetou ist eine Figur aus dem gleichnamigen Roman und anderen Werken des deutschen Autors Karl May (1842–1912), die im sogenannten Wilden Westen spielen. Er ist ein fiktiver Häuptling der Mescalero-Apachen. Winnetou verkörpert den edlen, guten Indianer und kämpft mit seinem Gewehr „Silberbüchse“ auf seinem Pferd Iltschi für Gerechtigkeit und Frieden. Dabei wird er meistens von seinem weißen Freund und Blutsbruder Old Shatterhand begleitet, aus dessen Sicht als Ich-Erzähler die Geschichten um Winnetou oft verfasst sind. „Sein Name wird ausgesprochen Winneto-u, das o-u sehr schnell hintereinander als Diphthong.“ (de)
- Winnetou est un Apache de fiction créé par le romancier allemand Karl May pour un roman publié en 1879 et qui a été développé dans la trilogie Winnetou publiée en 1893. Son est Old Shatterhand. Immensément populaires, ces romans ont inauguré une mode du western en Allemagne. Ils ont fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques, télévisées et en bande dessinée. Des spectacles lui ont également été consacrés. (fr)
- Winnetou adalah seorang Indian Amerika pada beberapa novel karangan Karl May dalam urutan sekuel Winnetou I sampai Winnetou III. Menurut cerita Karl May, Old Shatterhand bertemu Winnetou yang setelah melalui pertemuan pendahuluan yang sangat dramatis, tumbuhlah persahabatan kekal antara Old Shatterhand dan Ketua Suku Apache Winnetou itu; pada beberapa kesempatan mereka membuktikan keahlian berkelahi secara jantan namun di samping itu juga memberikan pengasihan bagi manusia lainnya. Cerita ini melukiskan suatu pandangan “kebaikan” bawaan lahir manusia yang selalu dihadapkan pada musuh-musuh yang “sakit”. Winnetou menjadi Ketua Suku indian setelah ayahnya dan adiknya terbunuh oleh seorang bandit kulit putih bernama Santer. Ia menunggang kuda yang bernama (berarti "Angin") dan memiliki senapan yang terkenal dinamakan Senapan Perak, senapan laras ganda yang popornya dihiasi dengan hiasan terbuat dari perak. Old Shatterhand menjadi saudara sedarah dari Winnetou yang menunggang saudara Iltschi, yang dinamakan (berarti "Kilat"). Dalam buku terakhir dari trilogi Winnetou terbunuh. Tahun 2003, didirikan komunitas penggemar Winnetou di Indonesia yang aktif melakukan kopi darat dan kegiatan sosial. Komunitas Penggemar Winnetou (KPW) bersekretariat di Surabaya dengan ketua saat ini adalah Luqman Wirandi. (in)
- Winnetou è un personaggio immaginario ideato dallo scrittore tedesco Karl May (1842-1912). È un fittizio capo della tribù indiana dei Mescalero-Apache, ed è protagonista, assieme ad Old Shatterhand e ad altri eroi nati dalla penna dello stesso autore, di una vasta serie di romanzi a tema western e dei relativi adattamenti cinematografici e di altre opere derivate. Fino al 1899 il suo ideatore, Karl May, sostenne che Winnetou fosse un personaggio realmente esistito. (it)
- Winnetou is a fictional Native American hero of several novels written in German by Karl May (1842–1912), one of the best-selling German writers of all time with about 200 million copies worldwide, including the Winnetou trilogy. The character made his debut in the novel Old Firehand (1875). (en)
- Winnetou – tytułowy (fikcyjny) bohater powieści niemieckiego pisarza Karola Maya oraz kilku innych jego przygodowych opowieści. Syn wodza . (pl)
- Winnetou is een van de bekendste fictieve indianen. Hij is een personage uit de verhalen van Karl May, waarin ook Old Shatterhand en Old Firehand een grote rol spelen. In de verhalen is Winnetou het opperhoofd der Apachen (een indianenstam). Hij komt met Old Shatterhand in aanraking als laatstgenoemde landmetingen verricht voor de aanleg van een spoorbaan voor het vurig ros. Winnetou beschouwt Old Shatterhand in eerste instantie als zijn vijand, maar andersom is dit niet het geval. Old Shatterhand redt de indiaan meerdere keren het leven en de twee sluiten een bloedbroederschap. Samen beleven zij nog veel avonturen. (nl)
- Winnetou, eller Winnetoutrilogin, är en romantrilogi och del av en större mängd böcker med Winnetou som huvudperson, skriven av den tyske författaren Karl May (1842-1912). Ungefär 200 miljoner exemplar såldes över hela världen, vilket gör May till en av de mest framgångsrika tyska författarna. Romantrilogin är skriven ur förstapersonsperspektiv. Winnetou, trilogins huvudperson, var son till Apachehövdingen Intschu-tschuna. Den tyska lantmätare som fungerar som berättare, senare känd som Old Shatterhand, lär känna Winnetou under hans verksamhet i Amerika. Winnetou berättar för honom att de vitas expansion i Amerika kommer att leda till en oundviklig död för indianerna. Efter några månader på prärien inser Old Shatterhand hur indianernas situation ligger till. Winnetou och Old Shatterhand blir i sinom tid blodsbröder. Winnetou blir också hövding av Mescaleroapacherna när hans fader Intschu-tschuna och syster Nscho-tschi blir dräpta av den vita banditen Santer. Karl Mays romantrilogi "Winnetou" symboliserar i viss mån en önskan om ett enklare liv i nära kontakt med naturen. (sv)
- Віннету́ (нім. Winnetou) — вигаданий вождь племені апачів, головний герой низки книг Карла Мая. (uk)
- Винне́ту (нем. Winnetou) — вымышленный вождь племени апачей, главный герой ряда приключенческих книг немецкого писателя Карла Мая. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Winnetou es un héroe ficticio nativo americano que aparece en varias novelas en alemán escritas por Karl May (1842-1912), uno de los escritores alemanes más vendidos de todos los tiempos con unos 200 millones de copias en todo el mundo, incluyendo la trilogía de Winnetou. El personaje hizo su primera aparición en la novela Old Firehand (1875; también llamada Aus der Mappe eines Vielgereisten). (es)
- Winnetou ist eine Figur aus dem gleichnamigen Roman und anderen Werken des deutschen Autors Karl May (1842–1912), die im sogenannten Wilden Westen spielen. Er ist ein fiktiver Häuptling der Mescalero-Apachen. Winnetou verkörpert den edlen, guten Indianer und kämpft mit seinem Gewehr „Silberbüchse“ auf seinem Pferd Iltschi für Gerechtigkeit und Frieden. Dabei wird er meistens von seinem weißen Freund und Blutsbruder Old Shatterhand begleitet, aus dessen Sicht als Ich-Erzähler die Geschichten um Winnetou oft verfasst sind. „Sein Name wird ausgesprochen Winneto-u, das o-u sehr schnell hintereinander als Diphthong.“ (de)
- Winnetou est un Apache de fiction créé par le romancier allemand Karl May pour un roman publié en 1879 et qui a été développé dans la trilogie Winnetou publiée en 1893. Son est Old Shatterhand. Immensément populaires, ces romans ont inauguré une mode du western en Allemagne. Ils ont fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques, télévisées et en bande dessinée. Des spectacles lui ont également été consacrés. (fr)
- Winnetou è un personaggio immaginario ideato dallo scrittore tedesco Karl May (1842-1912). È un fittizio capo della tribù indiana dei Mescalero-Apache, ed è protagonista, assieme ad Old Shatterhand e ad altri eroi nati dalla penna dello stesso autore, di una vasta serie di romanzi a tema western e dei relativi adattamenti cinematografici e di altre opere derivate. Fino al 1899 il suo ideatore, Karl May, sostenne che Winnetou fosse un personaggio realmente esistito. (it)
- Winnetou is a fictional Native American hero of several novels written in German by Karl May (1842–1912), one of the best-selling German writers of all time with about 200 million copies worldwide, including the Winnetou trilogy. The character made his debut in the novel Old Firehand (1875). (en)
- Winnetou – tytułowy (fikcyjny) bohater powieści niemieckiego pisarza Karola Maya oraz kilku innych jego przygodowych opowieści. Syn wodza . (pl)
- Віннету́ (нім. Winnetou) — вигаданий вождь племені апачів, головний герой низки книг Карла Мая. (uk)
- Винне́ту (нем. Winnetou) — вымышленный вождь племени апачей, главный герой ряда приключенческих книг немецкого писателя Карла Мая. (ru)
- Apačský náčelník Vinnetou (v originále Winnetou) je společně se svým přítelem a pokrevním bratrem, Old Shatterhandem, nejznámější literární postava, kterou vytvořil německý spisovatel Karel May. Vinnetouovo jméno se poprvé objevuje v Mayově novele z roku 1875 Old Firehand. Tato novela se v dosti přepracované podobě stala podstatnou částí druhého dílu románu Vinnetou (tři díly 1893, čtvrtý díl 1909–1910), ve kterém jsou vylíčeny nejdůležitější příběhy, které v Americe prožil Vinnetou a jeho pokrevní bratr Old Shatterhand zhruba od jejich prvního setkání roku 1860 do doby, kdy byl apačský náčelník zastřelen. Ve čtvrtém dílu Vinnetoua apačský náčelník již nevystupuje, neboť kniha se odehrává v roce 1908, tedy zhruba dvacet až třicet let po jeho smrti. Vinnetou se zde stává symbolem míru, lásk (cs)
- Winnetou estas rolulo, fikcia estro de Apaĉoj, en romanoj de Karl May. La libra prezento unue priskribas lin kiel grandan sovaĝulon kun multaj cikatroj kaj homaj skalpoj. Poste laŭvorte fariĝas el li "ruĝa ĝentilulo" kaj ankaŭ en filma aspekto Winnetou estas simbolo de honesteco, prudenteco kaj bono. En filmoj pri Winnetou rolis lin aktoro Pierre Brice. (eo)
- Winnetou adalah seorang Indian Amerika pada beberapa novel karangan Karl May dalam urutan sekuel Winnetou I sampai Winnetou III. Menurut cerita Karl May, Old Shatterhand bertemu Winnetou yang setelah melalui pertemuan pendahuluan yang sangat dramatis, tumbuhlah persahabatan kekal antara Old Shatterhand dan Ketua Suku Apache Winnetou itu; pada beberapa kesempatan mereka membuktikan keahlian berkelahi secara jantan namun di samping itu juga memberikan pengasihan bagi manusia lainnya. Cerita ini melukiskan suatu pandangan “kebaikan” bawaan lahir manusia yang selalu dihadapkan pada musuh-musuh yang “sakit”. (in)
- Winnetou is een van de bekendste fictieve indianen. Hij is een personage uit de verhalen van Karl May, waarin ook Old Shatterhand en Old Firehand een grote rol spelen. In de verhalen is Winnetou het opperhoofd der Apachen (een indianenstam). Hij komt met Old Shatterhand in aanraking als laatstgenoemde landmetingen verricht voor de aanleg van een spoorbaan voor het vurig ros. Winnetou beschouwt Old Shatterhand in eerste instantie als zijn vijand, maar andersom is dit niet het geval. Old Shatterhand redt de indiaan meerdere keren het leven en de twee sluiten een bloedbroederschap. (nl)
- Winnetou, eller Winnetoutrilogin, är en romantrilogi och del av en större mängd böcker med Winnetou som huvudperson, skriven av den tyske författaren Karl May (1842-1912). Ungefär 200 miljoner exemplar såldes över hela världen, vilket gör May till en av de mest framgångsrika tyska författarna. Romantrilogin är skriven ur förstapersonsperspektiv. Winnetou och Old Shatterhand blir i sinom tid blodsbröder. Winnetou blir också hövding av Mescaleroapacherna när hans fader Intschu-tschuna och syster Nscho-tschi blir dräpta av den vita banditen Santer. (sv)
|