| dbo:abstract
|
- Vladislav Tretiak (en rus: Владисла́в Третья́к) (Moscou, Unió Soviètica, 1952) és un jugador d'hoquei sobre gel rus, ja retirat. És considerat un dels millors jugadors de la història, posseïdor de quatre medalles olímpiques. (ca)
- Vladislav Alexandrovič Treťjak (rus.: Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к (* 25. duben 1952 Dmitrov) je bývalý sovětský reprezentant v ledním hokeji. V letech 1969 až 1984 hájil branku týmu CSKA a sborné Sovětského svazu. Odehrál celkem 482 zápasů v sovětské nejvyšší lize, na mistrovství světa a olympijských hrách 117 zápasů. Ve své kariéře dosáhl mnoho úspěchů. Je trojnásobným olympijským vítězem, desetkrát byl mistrem světa, devětkrát mistrem Evropy, třináctkrát mistrem Sovětského svazu a jednou vítězem Kanadského poháru. Odchytal všechny zápasy Série století. Je prvním evropským hokejistou, který byl uveden do síně slávy v Torontu. Mezinárodní hokejovou federací byl vyhlášen jako nejlepší hráč 20. století. Je držitelem titulu zasloužilý mistr sportu SSSR. Treťjak byl pětkrát zvolen nejlepším hokejistou SSSR, třikrát nejlepším hokejistou Evropy, dvakrát nejlepším brankářem na mistrovství světa. Vladislav Treťjak je držitelem celé řady státních a sportovních vyznamenání Sovětského svazu. (cs)
- فلاديسلاف تريتياك (بالروسية: Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к) هو لاعب أولمبي لرياضة هوكي الجليد من الاتحاد السوفييتي. شارك في الأولمبياد الشتوي في 1972–1984، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Wladislaw Alexandrowitsch Tretjak (russisch Владислав Александрович Третьяк; * 25. April 1952 in , Oblast Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler. Mit der sowjetischen Nationalmannschaft wurde er mehrfacher Olympiasieger und Weltmeister. Während seiner aktiven Zeit galt Tretjak als weltbester Eishockeytorwart und trug den Spitznamen „Mann mit den tausend Händen“. (de)
- Vladislav Aleksandrovitx Tretiak atezain ohi errusiarra da. Kirol horren historiako atezainik onenetakotzat hartuta, Nazioarteko Izotz Hockey Federazioaren (IIHF) sei jokalarietako bat izendatu zuten mundu osoko 16 naziotako 56 adituk osatutako talde batek egindako inkesta batean. presidentea da eta Errusiako hockey taldeko zuzendari nagusia izan zen 2010eko Neguko Olinpiar Jokoetan. (eu)
- Vladislav Aleksandrovich Tretiak es un ex portero ruso del equipo nacional de hockey sobre hielo de la Unión Soviética. Considerado como uno de los mejores porteros en la historia de este deporte, fue votado como uno de los seis jugadores del de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) en una encuesta realizada por un grupo de 56 expertos de 16 naciones. Es presidente de la y fue director general del equipo ruso de hockey en los Juegos Olímpicos de Invierno 2010. (es)
- Vladislav Aleksandrovich Tretiak — en russe Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к — (né le 25 avril 1952 à Dmitrov en URSS aujourd'hui ville de Russie) est un gardien de but de hockey sur glace. Il évolue avec le CSKA Moscou dans le championnat d'URSS de hockey sur glace entre 1968 et 1984 pour 482 matchs ; il remporte alors douze titres de champions d'URSS et désigné cinq fois meilleur joueur de la compétition. Membre de l'équipe nationale entre 1969 et 1984, il est le gardien le plus utilisé avec 291 matchs joués avec le maillot soviétique sur le dos. Il remporte dix titres de champions du monde et trois titres olympiques. Par la suite, Tretiak devient membre du parlement russe à Moscou, la Douma puis président de la Fédération de Russie de hockey sur glace. Il est le tout premier joueur russe à être admis au Temple de la renommée du hockey en 1989, Anatoli Tarassov étant admis en 1974 en tant que bâtisseur. En 2008, la Fédération internationale de hockey sur glace désigne l'équipe type de son centenaire et Tretiak en fait partie au poste de gardien de but. (fr)
- Vladislav Aleksandrovič Tret'jak (cirillico Владислав Александрович Третьяк; Mosca, 25 aprile 1952) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio sovietico, che nel 1992 assunse la cittadinanza russa. Inserito dall'IIHF nella IIHF Centennial All-Star Team come miglior portiere di hockey del XX secolo, è stato tre volte campione olimpico con l'Unione Sovietica. (it)
- Vladislav Aleksandrovich Tretiak, MSM (Russian: Владислав Александрович Третьяк, IPA: [trʲɪˈtʲjak]; born 25 April 1952) is a Russian former goaltender for the Soviet Union national ice hockey team. Considered to be one of the greatest goaltenders in the history of the sport, he was voted one of six players to the International Ice Hockey Federation's (IIHF) Centennial All-Star Team in a poll conducted by a group of 56 experts from 16 countries. He is the current president of the Ice Hockey Federation of Russia and was the general manager of the Russian 2010 Winter Olympic team. (en)
- 블라디슬라프 알렉산드로비치 트레티야크(러시아어: Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к, 1952년 4월 25일 ~ )는 소련과 러시아의 아이스하키 선수, 지도자, 정치인으로 현역 시절 포지션은 골텐더이다. (ko)
- Vladislav Aleksandrovitsj Tretjak (Russisch: Владислав Александрович Третьяк) (Oblast Moskou, 25 april 1952) is een Sovjet-Russisch ijshockeydoelman. Tretjak wordt gezien als een van de beste ijshockeydoelmannen aller tijden. Tretjak won tijdens de Olympische Winterspelen 1972, Olympische Winterspelen 1976 en Olympische Winterspelen 1984 de gouden medaille en in Olympische Winterspelen 1980 de zilveren medaille. Tretjak was in 1976 en 1984 de vlaggendrager voor de Sovjet-Unie tijdens de openingsceremonie. In totaal werd Tretjak tienmaal wereldkampioen. In 1983 wide Tretjak gaan spelen voor de NHLclub Montreal Canadiens, deze overgang werd door de Sovjet-autoriteiten geblokkeerd. Een jaar later beëindigde Tretjak zijn carrière. Gedurende zijn gehele carrière speelde Tretjak voor HC CSKA Moskou. (nl)
- ウラディスラフ・トレチャク（トレチヤーク、ロシア語ラテン翻字: Vladislav Aleksandrovich Tretiak, ロシア語: Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к, 1952年4月25日 - ）は、ソビエト連邦モスクワ出身の元アイスホッケー選手。 歴史上最も偉大なゴールテンダーの1人と考えられており、国際アイスホッケー連盟20世紀オールスターチームに選ばれている。1989年にホッケーの殿堂入りを果たした。現在はの会長を務めている。 トレチャクはアイスホッケー世界選手権では史上最多である10回の優勝経験を持っている。 (ja)
- Władisław Aleksandrowicz Trietjak (ros. Владислав Александрович Третьяк; ur. 25 kwietnia 1952 w , rejon dmitrowski) – radziecki hokeista występujący na pozycji bramkarza, reprezentant ZSRR, czterokrotny olimpijczyk. Uznawany za jednego z najlepszych bramkarzy w historii hokeja. Trener i działacz hokejowy, od 2006 prezydent Federacji Hokeja Rosji. (pl)
- Vladislav Aleksandrovitj Tretiak (ryska: Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к, /tri'tjak/), född 25 april 1952 i Orudjevo, Moskva oblast, Sovjetunionen, är en rysk före detta ishockeymålvakt. Tillsammans med Irina Rodnina tände Tretiak den olympiska elden på stadion vid invigningen av de olympiska vinterspelen 2014 i Sotji. (sv)
- Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к (род. 25 апреля 1952, Орудьево, Московская область) — советский хоккеист, вратарь, тренер. Российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы IV—VII созывов от партии «Единая Россия» (с 2003 года). С 2006 года — президент Федерации хоккея России, заслуженный тренер России (2002), заслуженный мастер спорта СССР (1971), полковник (1990). В 1969—1984 годах защищал ворота ЦСКА и сборной СССР. В чемпионате СССР сыграл 482 матча, на чемпионатах мира и Олимпийских играх — 117 игр. В турнирах Кубка Канады — 11 матчей. Входит в Символическую сборную столетия ИИХФ. (ru)
- Третьяк Владислав Олександрович (25 квітня 1952, с. Оруд'єво, Дмитровський район, Московська область, РРФСР, СРСР) — видатний радянський хокеїст, воротар. Багато експертів уважають Третьяка одним з найвидатніших воротарів в історії хокею із шайбою. У період з 1969 по 1984 роки захищав ворота команди ЦСКА і збірної Радянського Союзу. У матчах чемпіонату СРСР зіграв 482 матчі, на чемпіонатах світу та Олімпійських Іграх — 117 ігор. У турнірах Кубка Канади — 11 матчів. З грудня 2003 року — депутат Державної думи РФ четвертого скликання. З 2006 року — президент Федерації хокею Росії. Полковник запасу ЗС РФ. (uk)
- 弗拉迪斯拉夫·特雷蒂亚克（俄語：Владислав Александрович Третьяк，1952年4月25日－），是一名前苏联冰球国家队守门员。他被认为是该项运动历史上最为伟大的守门员选手之一。在一项由16个国家56位专家组成的评审团认定，他被选为国际冰球联合会的全明星队伍中，六个选手之一。 他担任过俄罗斯冰球联合会主席，及2010年俄罗斯冬季奥运会队伍总经理。 他在2014年冬季奧林匹克運動會开幕式上與艾琳娜·羅德妮娜点燃主火炬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vladislav Tretiak (en rus: Владисла́в Третья́к) (Moscou, Unió Soviètica, 1952) és un jugador d'hoquei sobre gel rus, ja retirat. És considerat un dels millors jugadors de la història, posseïdor de quatre medalles olímpiques. (ca)
- فلاديسلاف تريتياك (بالروسية: Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к) هو لاعب أولمبي لرياضة هوكي الجليد من الاتحاد السوفييتي. شارك في الأولمبياد الشتوي في 1972–1984، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Wladislaw Alexandrowitsch Tretjak (russisch Владислав Александрович Третьяк; * 25. April 1952 in , Oblast Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler. Mit der sowjetischen Nationalmannschaft wurde er mehrfacher Olympiasieger und Weltmeister. Während seiner aktiven Zeit galt Tretjak als weltbester Eishockeytorwart und trug den Spitznamen „Mann mit den tausend Händen“. (de)
- Vladislav Aleksandrovitx Tretiak atezain ohi errusiarra da. Kirol horren historiako atezainik onenetakotzat hartuta, Nazioarteko Izotz Hockey Federazioaren (IIHF) sei jokalarietako bat izendatu zuten mundu osoko 16 naziotako 56 adituk osatutako talde batek egindako inkesta batean. presidentea da eta Errusiako hockey taldeko zuzendari nagusia izan zen 2010eko Neguko Olinpiar Jokoetan. (eu)
- Vladislav Aleksandrovich Tretiak es un ex portero ruso del equipo nacional de hockey sobre hielo de la Unión Soviética. Considerado como uno de los mejores porteros en la historia de este deporte, fue votado como uno de los seis jugadores del de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) en una encuesta realizada por un grupo de 56 expertos de 16 naciones. Es presidente de la y fue director general del equipo ruso de hockey en los Juegos Olímpicos de Invierno 2010. (es)
- Vladislav Aleksandrovič Tret'jak (cirillico Владислав Александрович Третьяк; Mosca, 25 aprile 1952) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio sovietico, che nel 1992 assunse la cittadinanza russa. Inserito dall'IIHF nella IIHF Centennial All-Star Team come miglior portiere di hockey del XX secolo, è stato tre volte campione olimpico con l'Unione Sovietica. (it)
- Vladislav Aleksandrovich Tretiak, MSM (Russian: Владислав Александрович Третьяк, IPA: [trʲɪˈtʲjak]; born 25 April 1952) is a Russian former goaltender for the Soviet Union national ice hockey team. Considered to be one of the greatest goaltenders in the history of the sport, he was voted one of six players to the International Ice Hockey Federation's (IIHF) Centennial All-Star Team in a poll conducted by a group of 56 experts from 16 countries. He is the current president of the Ice Hockey Federation of Russia and was the general manager of the Russian 2010 Winter Olympic team. (en)
- 블라디슬라프 알렉산드로비치 트레티야크(러시아어: Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к, 1952년 4월 25일 ~ )는 소련과 러시아의 아이스하키 선수, 지도자, 정치인으로 현역 시절 포지션은 골텐더이다. (ko)
- ウラディスラフ・トレチャク（トレチヤーク、ロシア語ラテン翻字: Vladislav Aleksandrovich Tretiak, ロシア語: Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к, 1952年4月25日 - ）は、ソビエト連邦モスクワ出身の元アイスホッケー選手。 歴史上最も偉大なゴールテンダーの1人と考えられており、国際アイスホッケー連盟20世紀オールスターチームに選ばれている。1989年にホッケーの殿堂入りを果たした。現在はの会長を務めている。 トレチャクはアイスホッケー世界選手権では史上最多である10回の優勝経験を持っている。 (ja)
- Władisław Aleksandrowicz Trietjak (ros. Владислав Александрович Третьяк; ur. 25 kwietnia 1952 w , rejon dmitrowski) – radziecki hokeista występujący na pozycji bramkarza, reprezentant ZSRR, czterokrotny olimpijczyk. Uznawany za jednego z najlepszych bramkarzy w historii hokeja. Trener i działacz hokejowy, od 2006 prezydent Federacji Hokeja Rosji. (pl)
- Vladislav Aleksandrovitj Tretiak (ryska: Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к, /tri'tjak/), född 25 april 1952 i Orudjevo, Moskva oblast, Sovjetunionen, är en rysk före detta ishockeymålvakt. Tillsammans med Irina Rodnina tände Tretiak den olympiska elden på stadion vid invigningen av de olympiska vinterspelen 2014 i Sotji. (sv)
- 弗拉迪斯拉夫·特雷蒂亚克（俄語：Владислав Александрович Третьяк，1952年4月25日－），是一名前苏联冰球国家队守门员。他被认为是该项运动历史上最为伟大的守门员选手之一。在一项由16个国家56位专家组成的评审团认定，他被选为国际冰球联合会的全明星队伍中，六个选手之一。 他担任过俄罗斯冰球联合会主席，及2010年俄罗斯冬季奥运会队伍总经理。 他在2014年冬季奧林匹克運動會开幕式上與艾琳娜·羅德妮娜点燃主火炬。 (zh)
- Vladislav Alexandrovič Treťjak (rus.: Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к (* 25. duben 1952 Dmitrov) je bývalý sovětský reprezentant v ledním hokeji. V letech 1969 až 1984 hájil branku týmu CSKA a sborné Sovětského svazu. Odehrál celkem 482 zápasů v sovětské nejvyšší lize, na mistrovství světa a olympijských hrách 117 zápasů. Ve své kariéře dosáhl mnoho úspěchů. Je trojnásobným olympijským vítězem, desetkrát byl mistrem světa, devětkrát mistrem Evropy, třináctkrát mistrem Sovětského svazu a jednou vítězem Kanadského poháru. Odchytal všechny zápasy Série století. Je prvním evropským hokejistou, který byl uveden do síně slávy v Torontu. Mezinárodní hokejovou federací byl vyhlášen jako nejlepší hráč 20. století. Je držitelem titulu zasloužilý mistr sportu SSSR. Treťjak byl pětkrát zvolen nejle (cs)
- Vladislav Aleksandrovich Tretiak — en russe Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к — (né le 25 avril 1952 à Dmitrov en URSS aujourd'hui ville de Russie) est un gardien de but de hockey sur glace. Il évolue avec le CSKA Moscou dans le championnat d'URSS de hockey sur glace entre 1968 et 1984 pour 482 matchs ; il remporte alors douze titres de champions d'URSS et désigné cinq fois meilleur joueur de la compétition. Membre de l'équipe nationale entre 1969 et 1984, il est le gardien le plus utilisé avec 291 matchs joués avec le maillot soviétique sur le dos. Il remporte dix titres de champions du monde et trois titres olympiques. (fr)
- Vladislav Aleksandrovitsj Tretjak (Russisch: Владислав Александрович Третьяк) (Oblast Moskou, 25 april 1952) is een Sovjet-Russisch ijshockeydoelman. Tretjak wordt gezien als een van de beste ijshockeydoelmannen aller tijden. Tretjak won tijdens de Olympische Winterspelen 1972, Olympische Winterspelen 1976 en Olympische Winterspelen 1984 de gouden medaille en in Olympische Winterspelen 1980 de zilveren medaille. Tretjak was in 1976 en 1984 de vlaggendrager voor de Sovjet-Unie tijdens de openingsceremonie. In totaal werd Tretjak tienmaal wereldkampioen. (nl)
- Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к (род. 25 апреля 1952, Орудьево, Московская область) — советский хоккеист, вратарь, тренер. Российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы IV—VII созывов от партии «Единая Россия» (с 2003 года). С 2006 года — президент Федерации хоккея России, заслуженный тренер России (2002), заслуженный мастер спорта СССР (1971), полковник (1990). (ru)
- Третьяк Владислав Олександрович (25 квітня 1952, с. Оруд'єво, Дмитровський район, Московська область, РРФСР, СРСР) — видатний радянський хокеїст, воротар. Багато експертів уважають Третьяка одним з найвидатніших воротарів в історії хокею із шайбою. У період з 1969 по 1984 роки захищав ворота команди ЦСКА і збірної Радянського Союзу. У матчах чемпіонату СРСР зіграв 482 матчі, на чемпіонатах світу та Олімпійських Іграх — 117 ігор. У турнірах Кубка Канади — 11 матчів. (uk)
|