| dbo:abstract
|
- Veritas (llatí) és la deessa de la veritat en la mitologia romana. És filla de Saturn i mare de la . Es creia que s'amagava al fons d'un pou sagrat perquè era molt elusiva. Es representava com una jove verge vestida de blanc. Veritas també és el nom que rep la virtut romana de la veracitat, que era considerada una de les principals virtuts que tot romà havia de tenir. En la mitologia grega, Veritas havia estat coneguda com a . (ca)
- V římské mytologii je Veritas, což znamená pravda, bohyní pravdy, dcera Saturna, kterého Řekové nazývali Chronos, titána času a matka Virtus. Někdy považována za dceru Jupitera, kterého Řekové nazývali Zeus nebo je výtvorem Promethea. Bohyně je prý ukryta na dně posvátné studny. Je znázorněna jako panna oblečená v bílém a také jako „nahá pravda“ (nuda veritas), držící zrcadlo. Veritas je také jméno římské ctnosti pravdivosti, která byla považována za jednu z hlavních ctností, kterou by měl mít jakýkoli dobrý Říman. Řecká bohyně pravdy je Aletheia. Německý filozof Martin Heidegger tvrdí, že reprezentace ALETHEIOU je odlišná od veritas, která je spojena s římským chápání správnosti. V západní kultuře může toto slovo také sloužit jako motto . (cs)
- Στη Ρωμαϊκή μυθολογία η Βέριτας (Veritas) (αλήθεια) ήταν η θεά της αλήθειας. Ήταν κόρη του Σατούρνους και της Βίρτους . Σε απεικονίσεις εμφανίζεται ως παρθένα ντυμένη στα λευκά, το όνομα της δόθηκε στην δύναμη του ρωμαϊκού στρατού και θεωρούνταν μία από τις κυριότερες αρετές που έπρεπε να έχει κάθε καλός Ρωμαίος. Στην ελληνική μυθολογία ταυτιζόταν με την Αλήθεια. Σήμερα το όνομα Βερίτας χρησιμοποιείται από τη Ρωμαιοκαθολική εκκλησία ως έμβλημα της Δομινικανής διάταξης και από πολλά πανεπιστήμια σαν σύνθημα. (el)
- Veritas ("verdad" en latín) era el nombre propio de la diosa de la verdad en la mitología romana, hija de Saturno (el dios del tiempo) y madre de Virtus (la "virtud"). Se oculta en el fondo de un pozo sagrado por su naturaleza elusiva. Veritas, como nombre común, es el que recibe la virtud romana de la veracidad (o sinceridad), una de las principales que un buen romano debía poseer. En la mitología griega, la diosa de la verdad era conocida como Alétheia. (es)
- Dans la mythologie romaine, Veritas (latin classique : [ˈweː.rɪ.t̪aːs], qui signifie vérité) est la déesse de la vérité. Dans la culture occidentale, le mot peut aussi servir de devise. (fr)
- Is í Veritas (Laidin ar fírinne) dia na fírinne i . (ga)
- In Roman mythology, Veritas (Classical Latin: [ˈweː.rɪ.t̪aːs]), meaning Truth, is the Goddess of Truth, a daughter of Saturn (called Cronus by the Greeks, the Titan of Time, perhaps first by Plutarch), and the mother of Virtus. She is also sometimes considered the daughter of Jupiter (called Zeus by the Greeks), or a creation of Prometheus. The elusive goddess is said to have hidden in the bottom of a holy well. She is depicted both as a virgin dressed in white and as the "naked truth" (nuda veritas) holding a hand mirror. Veritas is also the name given to the Roman virtue of truthfulness, which was considered one of the main virtues any good Roman should possess. The Greek goddess of truth is Aletheia (Ancient Greek: Ἀλήθεια). The German philosopher Martin Heidegger argues that the truth represented by aletheia (which essentially means "unconcealment") is different from that represented by veritas, which is linked to a Roman understanding of rightness and finally to a Nietzschean sense of justice and a will to power. In Western culture, the word may also serve as a motto. (en)
- Verità (in latino: Veritas, pronuncia classica o restituta: [ˈweː.rɪ.t̪aːs]) era la dea e la personificazione della verità nella mitologia romana, figlia di Saturno e madre della Virtù. Talvolta viene considerata la figlia di Giove o una creazione di Prometeo. La dea è nascosta nel fondo di un pozzo per la sua natura elusiva. Verità viene raffigurata sia come una vergine vestita di bianco, sia come una donna nuda (in latino: nuda veritas) che regge uno specchio. L'equivalente di Verità nella mitologia greca era Alétheia (in greco antico: Ἀλήθεια). Tuttavia, il filosofo tedesco Martin Heidegger sostiene che il concetto greco di Alétheia (letteralmente "svelamento") sia diverso da quello romano di Veritas, dato che quest'ultima è legata a un senso di giustizia e volontà di potenza nicciano. Veritas in latino indicava anche l'onestà o sincerità, una delle virtù principali che doveva avere un buon cittadino romano. (it)
- Veritas (Prawda) – rzymskie uosobienie (personifikacja) prawdy. Była córką Saturna, zaś jej córką była . Wizerunkiem Prawdy jest dziewica w białej szacie. W mitologii greckiej znana jako . (pl)
- Aleteia (em grego clássico: Ἀλήθεια; romaniz.: Alétheia , lit. "verdade"; de a-, negação, e lethe, "esquecimento") é um daemon (espírito) que personifica a verdade e sinceridade e que é associada à romana (em latim: Veritas). Ela opõe-se a Dolo (trapaça), Apáte (engano) e Pseudeia (mentira). Segundo a 11 Ode Olímpica de Píndaro, era filha de Zeus, enquanto no fragmento 205 de outra obra sua, o autor afirma que ela é o "começo de uma grande virtude". O fragmento 57 de Baquílides, por sua vez, afirma que Aleteia é da mesma cidade que os deuses e vive sozinha com eles. Aleteia também citada em duas fábulas de Esopo: Ela também aparece na obra de : (pt)
- Веритас — богиня истины у римлян, аналог греческой Алетейи. В западной культуре слово веритас может служить девизом. (ru)
- В римській міфології, Верітас (лат. Veritas), має значення «істини». Була богинею істини, дочкою Хроноса, та мати Віртус. Вважалося, що вона сховалася на дні святого джерела, тому що була настільки невловимою. Її зображали молодою дівою в білому одязі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Veritas (llatí) és la deessa de la veritat en la mitologia romana. És filla de Saturn i mare de la . Es creia que s'amagava al fons d'un pou sagrat perquè era molt elusiva. Es representava com una jove verge vestida de blanc. Veritas també és el nom que rep la virtut romana de la veracitat, que era considerada una de les principals virtuts que tot romà havia de tenir. En la mitologia grega, Veritas havia estat coneguda com a . (ca)
- Στη Ρωμαϊκή μυθολογία η Βέριτας (Veritas) (αλήθεια) ήταν η θεά της αλήθειας. Ήταν κόρη του Σατούρνους και της Βίρτους . Σε απεικονίσεις εμφανίζεται ως παρθένα ντυμένη στα λευκά, το όνομα της δόθηκε στην δύναμη του ρωμαϊκού στρατού και θεωρούνταν μία από τις κυριότερες αρετές που έπρεπε να έχει κάθε καλός Ρωμαίος. Στην ελληνική μυθολογία ταυτιζόταν με την Αλήθεια. Σήμερα το όνομα Βερίτας χρησιμοποιείται από τη Ρωμαιοκαθολική εκκλησία ως έμβλημα της Δομινικανής διάταξης και από πολλά πανεπιστήμια σαν σύνθημα. (el)
- Veritas ("verdad" en latín) era el nombre propio de la diosa de la verdad en la mitología romana, hija de Saturno (el dios del tiempo) y madre de Virtus (la "virtud"). Se oculta en el fondo de un pozo sagrado por su naturaleza elusiva. Veritas, como nombre común, es el que recibe la virtud romana de la veracidad (o sinceridad), una de las principales que un buen romano debía poseer. En la mitología griega, la diosa de la verdad era conocida como Alétheia. (es)
- Dans la mythologie romaine, Veritas (latin classique : [ˈweː.rɪ.t̪aːs], qui signifie vérité) est la déesse de la vérité. Dans la culture occidentale, le mot peut aussi servir de devise. (fr)
- Is í Veritas (Laidin ar fírinne) dia na fírinne i . (ga)
- Veritas (Prawda) – rzymskie uosobienie (personifikacja) prawdy. Była córką Saturna, zaś jej córką była . Wizerunkiem Prawdy jest dziewica w białej szacie. W mitologii greckiej znana jako . (pl)
- Веритас — богиня истины у римлян, аналог греческой Алетейи. В западной культуре слово веритас может служить девизом. (ru)
- В римській міфології, Верітас (лат. Veritas), має значення «істини». Була богинею істини, дочкою Хроноса, та мати Віртус. Вважалося, що вона сховалася на дні святого джерела, тому що була настільки невловимою. Її зображали молодою дівою в білому одязі. (uk)
- V římské mytologii je Veritas, což znamená pravda, bohyní pravdy, dcera Saturna, kterého Řekové nazývali Chronos, titána času a matka Virtus. Někdy považována za dceru Jupitera, kterého Řekové nazývali Zeus nebo je výtvorem Promethea. Bohyně je prý ukryta na dně posvátné studny. Je znázorněna jako panna oblečená v bílém a také jako „nahá pravda“ (nuda veritas), držící zrcadlo. V západní kultuře může toto slovo také sloužit jako motto . (cs)
- In Roman mythology, Veritas (Classical Latin: [ˈweː.rɪ.t̪aːs]), meaning Truth, is the Goddess of Truth, a daughter of Saturn (called Cronus by the Greeks, the Titan of Time, perhaps first by Plutarch), and the mother of Virtus. She is also sometimes considered the daughter of Jupiter (called Zeus by the Greeks), or a creation of Prometheus. The elusive goddess is said to have hidden in the bottom of a holy well. She is depicted both as a virgin dressed in white and as the "naked truth" (nuda veritas) holding a hand mirror. In Western culture, the word may also serve as a motto. (en)
- Verità (in latino: Veritas, pronuncia classica o restituta: [ˈweː.rɪ.t̪aːs]) era la dea e la personificazione della verità nella mitologia romana, figlia di Saturno e madre della Virtù. Talvolta viene considerata la figlia di Giove o una creazione di Prometeo. La dea è nascosta nel fondo di un pozzo per la sua natura elusiva. Verità viene raffigurata sia come una vergine vestita di bianco, sia come una donna nuda (in latino: nuda veritas) che regge uno specchio. (it)
- Aleteia (em grego clássico: Ἀλήθεια; romaniz.: Alétheia , lit. "verdade"; de a-, negação, e lethe, "esquecimento") é um daemon (espírito) que personifica a verdade e sinceridade e que é associada à romana (em latim: Veritas). Ela opõe-se a Dolo (trapaça), Apáte (engano) e Pseudeia (mentira). Segundo a 11 Ode Olímpica de Píndaro, era filha de Zeus, enquanto no fragmento 205 de outra obra sua, o autor afirma que ela é o "começo de uma grande virtude". O fragmento 57 de Baquílides, por sua vez, afirma que Aleteia é da mesma cidade que os deuses e vive sozinha com eles. (pt)
|