| dbo:abstract
|
- Ulan Bator o Ulaanbaatar (mongol: Улаанбаатар) és la capital de Mongòlia. Està situada al nord del país, lleugerament a l'est del centre de Mongòlia, prop del riu Tuul, en una vall al peu del mont Bogdo Uul que ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Ulánbátar (mongolsky Улаанбаатар, anglicky Ulaanbaatar) je hlavní město Mongolska. Leží v severovýchodní části země v údolí řeky Túl a na úpatí horského masivu Bogd úl v nadmořské výšce nad 1300 metrů. Je to nejchladnější hlavní město světa s velmi drsným, vnitrozemským podnebím. Žije zde přibližně 1,40 milionu obyvatel, což je téměř 50% obyvatel celého Mongolska. Dříve se město jmenovalo Urga, dnešní název Ulánbátar získalo až ve 20. letech 20. století. Ulánbátar znamená v překladu „rudý bohatýr“ a uctívá památku mongolského revolucionáře Süchbátara. Zajímavostí je, že se jedná pravděpodobně o nejchladnější hlavní město na světě, kde průměrná teplota zůstává po 6 měsíců v roce pod bodem mrazu. (cs)
- مدينة أولان باتور أو أولان باتَر هي عاصمة جمهورية منغوليا وأكبر مدنها، وهي أيضًا مركزها الثقافي والصناعي. تقع في الشمال الشرقي للبلاد. ويوجد بها المباني الحكومية. وتوجد في المدينة جامعة ومسرح وعدة متاحف. وتتضمن منتجاتها الصناعية، الأثاث والحديد الزهر والورق والمنتجات الدوائية والصابون والمنسوجات. ترتفع 1300-1350م فوق سطح البحر. وهي محاطة بالجبال من جميع جهاتها. مناخها قاري متطرف ولاتزيد كمية الأمطار فيها عن 250 مم سنوياً يهطل معظمها في الصيف. (ar)
- Το Ουλάν Μπατόρ (/ˌuːlɑːn ˈbɑːtər/; (Μογγολικά:Улаанбаатар - Ουλαανμπαατάρ - δλδ. «Κόκκινος Ήρωας») είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα του κράτους της Μογγολίας. Η πόλη βρίσκεται στην βορειο-κεντρική Μογγολία, σε υψόμετρο 1.300 μ, στην κοιλάδα του ποταμού Τουούλ (Tuul). Το Ουλάν Μπατόρ λόγω της γεωγραφικής θέσης του - σε βόρειο παράλληλο, σε υψόμετρο και εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά από την κοντινότερη ακτή - είναι η πιο κρύα πρωτεύουσα του κόσμου, με σύντομα θερμά καλοκαίρια και μακριοί πολύ ψυχροί και ξηροί χειμώνες. Η μέση ετήσια θερμοκρασία της περιοχής είναι -1,3°C. Όταν η πόλη έγινε πρωτεύουσα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μογγολίας, μετονομάστηκε σε Ουλάν Μπατόρ («Κόκκινος Ήρωας»), προς τιμήν του εθνικού ήρωα της χώρας , οι πολεμιστές του οποίου απελευθέρωσαν τη Μογγολία από την Κινέζικη κατοχή με τη βοήθεια του Κόκκινου στρατού. (el)
- Ulanbatoro (mongole Улаанбаатар, prononco Ulaanbaatar) estas la ĉefurbo de Mongolio. Ĝi situas nordoriente en Mongolio, ĉe la bordo de la rivero Tuul, en la valo de la montaro Bogdo Uul. La urbo estis fondita en 1639 kiel Urgoo (ruse: Urga), ĝi prosperis en la 1860-aj jaroj kiel komerca centro inter Rusio kaj Ĉinio. Mongolio deklaris en 1911 sian sendependiĝon kaj en 1924, kiam la urbo iĝis la ĉefurbo de la Mongolia Popola Respubliko, la nomo estis ŝanĝita al Ulaanbaatar (ruĝa heroo en la mongola lingvo) honore al la nacia heroo , kiu forpelis de mongolia teritorio la trupojn de cara Rusio kaj Ĉinio kaj invitis la Ruĝan Armeon de Sovetunio. Lia statuo staras en centro de Ulanbatoro La urbo havas trajnan konekton al Moskvo per la Tra-Siberia Fervoj(lini)o kaj ankaŭ al Pekino, tra la . La urba blazono cetere bildigas la mitan duonbirdon Garudo, kiu ankaŭ bildiĝas en la naciaj emblemoj de Indonezio kaj de Tajlando. (eo)
- Ulaanbaatar (mongolisch [ʊˌɮaːm‿ˈpaːʰtə̆r], in der klassischen mongolischen Schriftsprache ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ulaγanbaγatur, deutsch ‚Roter Held‘; verbreitete Schreibweise nach russisch Улан-Батор: Ulan-Bator oder Ulan Bator; gegründet als Örgöö; in Europa früher auch Urga genannt) ist die Hauptstadt der Mongolei. Knapp die Hälfte der mongolischen Gesamtbevölkerung, rund 1,5 Millionen Menschen, leben in der mongolischen Hauptstadt. Die Hauptstadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Mongolei. Die Stadt bildet eine eigenständige Verwaltungseinheit und gehört keinem Aimag (Provinz) an. Das Verwaltungsgebiet von Ulaanbaatar stellt kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern ist mit seiner geringen Bevölkerungsdichte und der außerhalb der eigentlichen Stadt dominierenden ländlichen Siedlungsstruktur eher mit einer kleinen Provinz vergleichbar. Zudem zählen noch die Exklaven Bagachangai und Baganuur zum Stadtgebiet. Touristisch bedeutsam sind das Naturkundemuseum, das Süchbaatar-Denkmal auf dem gleichnamigen Platz, der Winterpalast des Bogd Khan und das Dsaisan-Denkmal, das an den Zweiten Weltkrieg erinnert. Es liegt auf einem Hügel südlich der Stadt, von dem aus man einen schönen Blick hat. Die öffentliche Bücherei stellt eine einzigartige Sammlung von Sanskrit-Manuskripten aus dem 11. Jahrhundert aus. Auch die buddhistischen Tempelmuseen und das Gandan-Kloster sind besuchenswert. (de)
- Ulán Bator (del mongol: Улаанбаатар [Ulaanbaatar], forma romanizada del mongol cirílico: /ˌuːlɑːn ˈbɑːtər/ y escritura mongol: Ulaγanbaγatur [ʊɮɑːm.bɑːtʰɑ̆r], lit. «héroe rojo») es la capital y ciudad más poblada de Mongolia. La ciudad es un municipio independiente y no forma parte de otra provincia. Situada en el norte del país, ligeramente al este del centro de Mongolia, la ciudad se encuentra en el valle que forman las montañas Bogdh Khan, Songino Khairkhan, Chingeltei y Bayanzurkh y que es cruzado por el río Tuul, a 1350 metros de altitud. Es el centro cultural, industrial y financiero del país, así como un nudo de transporte conectado por carretera con las mayores ciudades de Mongolia y por el ferrocarril con el Transmongoliano y el sistema ferroviario chino. Ulán Bator fue fundada en 1639 como centro de monasterios budistas y, en el siglo XX, se convirtió en un gran centro manufacturero caracterizado por sus amplios bulevares y plazas y por su arquitectura de estilo soviético de mediados del siglo XX. Se compone de un barrio central de estilo soviético, rodeado y mezclado con torres residenciales de hormigón y yurtas. Es la capital asiática más barata para los trabajadores extranjeros. (es)
- Ulan Bator (mongolieraz: Улаанбаатар, ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r ahoskatua) Mongoliako hiriburua eta hiri handiena da. Tuul ibaiaren haranean dago. 2013an 1.318.100 biztanle zituen. Kultura, hezkuntza, administrazio eta industria (mekanika industria, ehungintza, larrugintza) gune garrantzitsua da. 1921. urteko iraultzaren aurretik erlijiogunea eta tearen bideko (Pekin-Kalgan-Irkutsk) karabanen geltokia baino ez zen. 1966. urtean uholdeek suntsitu zuten hiria. (eu)
- Is é Ulánbátar (Mongóilis: Улаанбаатар, traslitriú: Úlánbátár, brí «laoch dearg») príomhchathair na Mongóile. (ga)
- Ulan Bator (Mongol: Улаанбаатар, "Ulaanbaatar"; ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, "Ulaγanbaγatur", secara harfiah berarti "Pahlawan Merah") adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Mongolia. Sebuah kotamadya, kota ini tidak menjadi bagian dari provinsi, dan populasinya pada tahun 2008 sekitar lebih dari 1 juta jiwa. (in)
- Oulan-Bator (en mongol : Улаанбаатар /ʊɮɑːm.bɑːtʰr/ littéralement « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec presque 1,5 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie. La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble plus d'un million d'habitants, soit plus du tiers de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée seconde ville la plus polluée au monde par l'OMS. (fr)
- Ulaanbaatar (/ˌuːlɑːn ˈbɑːtər/; Mongolian: Улаанбаатар, pronounced [ʊˌɮaːm‿ˈpaːʰtə̆r], lit. "Red Hero"), previously anglicized as Ulan Bator, is the capital and most populous city of Mongolia. It is the coldest capital city in the world. The municipality is located in north central Mongolia at an elevation of about 1,300 metres (4,300 ft) in a valley on the Tuul River. The city was originally founded in 1639 as a nomadic Buddhist monastic center, changing location 28 times, and was permanently settled at its current location in 1778. During its early years, as Örgöö (anglicized as Urga), it became Mongolia's preeminent religious center and seat of the Jebtsundamba Khutuktu, the spiritual head of the Gelug lineage of Tibetan Buddhism in Mongolia. Following the regulation of Qing-Russian trade by the Treaty of Kyakhta in 1727, a caravan route between Beijing and Kyakhta opened up, along which the city was eventually settled. With the collapse of the Qing Empire in 1911, the city was a focal point for independence efforts, leading to the proclamation of the Bogd Khanate in 1911 led by the 8th Jebtsundamba Khutuktu, or Bogd Khan, and again during the communist revolution of 1921. With the proclamation of the Mongolian People's Republic in 1924, the city was officially renamed Ulaanbaatar and declared the country's capital. Modern urban planning began in the 1950s, with most of the old Ger districts replaced by Soviet-style flats. In 1990, Ulaanbaatar was a major site of demonstrations that led to Mongolia's transition to democracy and a market economy. Since 1990, an influx of migrants from the rest of the country has led to an explosive growth in its population, a major portion of whom live in Ger districts, which has led to in winter. Governed as an independent municipality, Ulaanbaatar is surrounded by Töv Province, whose capital Zuunmod lies 43 kilometres (27 mi) south of the city. With a population of just under 1.61 million as of 2021, it contains almost half of the country's total population. As the country's primate city, it serves as the cultural, industrial and financial heart as well as the center of Mongolia's transport network, connected by rail to both the Trans-Siberian Railway in Russia and the Chinese railway system. (en)
- ( 비슷한 이름의 엘살바도르에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 우르가는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 우르가 (영화) 문서를 참고하십시오.)
울란바토르(몽골어: Улаанбаатар 올랑바타르, [oɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r], 러시아어: Улан-Батор)는 몽골의 수도이다. 도시 명칭의 뜻은 몽골어로 '붉은 영웅'이란 뜻이다. '울란바토르'라는 표기는 몽골어가 아닌 러시아어의 독법에서 유래했다. 면적은 4,704.4 km2, 인구는 137만 2000여 명(2014년 기준)이다. 울란바토르의 도심은 그다지 넓지 않아 걸어서 둘러볼 수 있다. 거의 대부분 도심 북서쪽에 자리한 간단 사원을 시작으로 울란바토르 여행의 첫발을 뗀다. 간단 사원은 몽골에서 가장 큰 사원으로, 공산주의 정권하에서도 몽골에서 유일하게 종교 활동을 보장받았던 곳이다. (ko)
- Ulan Bator (pronuncia italiana Ulàn Bàtor; in mongolo Улаанбаатар, traslitterato Ulaanbaatar) è la capitale e principale città (1.314.000 ab.) della Mongolia, situata nella parte centro-settentrionale del paese. Il nome attuale della città, attribuito dal 1924, significa "Eroe Rosso" (in onore a Damdiny Sùchbaatar); in precedenza la città era nota come Urga. (it)
- Ulaanbaatar, uitgesproken en ook wel geschreven als Oelan-Bator, (Mongools: Улаанбаатар; Russisch: Улан-Батор) is de hoofdstad van Mongolië. De stad kreeg zijn huidige naam tijdens de socialistische revolutie en betekent Rode Held. In 2013 woonden er iets meer dan 1,3 miljoen mensen in de hoofdstad, wat neerkomt op 42% van de gehele bevolking van Mongolië. (nl)
- ウランバートル（モンゴル語: Улаанбаатар、ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ 転写：Ulaanbaatar、発音 [ʊˌɮaːm‿ˈpaːʰtə̆r]）は、モンゴル国の首都。 同国中部、トーラ川沿岸の標高約1,300mの場所に位置する。人口は1,477,174人（2018年）で、同国の人口のおよそ半数近くが集まる最大の都市である。名実ともにモンゴルの政治・経済の中心地で、中国からロシア（欧州）に至る国際鉄道の主要な中継地。主産業は鉱物、食肉加工、製粉、製乳。 旧名はウルガ（ᠥᠷᠭᠦᠭᠡ Өргөө；Örgöö）、またはフレー（ᠬᠦᠷᠢᠶᠡ Хүрээ ; Khüree、漢字:庫倫、くーろん）。 (ja)
- Ułan Bator (mong. Улаанбаатар, Ulaanbaatar, do 1924 Urga) – stolica i największe miasto Mongolii położone w środkowo-wschodniej części kraju, nad rzeką Tuul gol, w dolinie otoczonej czterema masywami górskimi: Bajandzürch, Czingeltej, Songinchajrchan i Bogdchan uul. Miasto leży na wysokości około 1350 m n.p.m. W 2010 roku liczyło 1,09 mln mieszkańców. Całe miasto wydzielone Ułan Bator (z dzielnicami Nalajch, Bagnuur oraz Bagchangaj) o powierzchni 4704,4 km² liczyło 1,145 mln mieszkańców. (pl)
- Ulan Bator eller Ulaanbaatar (mongoliska: Улаанбаатар, uttal: [ʊɮambaːtʰər]) är huvudstaden i Mongoliet. Staden hade 2016 44% av landets befolkning boende där (ca 1,3 miljoner invånare) och ligger vid floden , en biflod till Selenga, i en dal vid foten av berget Bogd Chan Uul i nordvästcentrala Mongoliet på en höjd av cirka 1 350 meter över havet. Staden är den överlägset största i Mongoliet och svarar för nära hälften av landets industri. Den är en station på den förgrening av Transsibiriska järnvägen som går mellan Ulan-Ude och Peking. I Ulaanbaatar finns fem större universitet, flera högskolor och ett historiskt bibliotek. (sv)
- Ulã Bator ou Ulan Bator (em mongol: Улаанбаатар; romaniz.: Ulaanbaatar; pronunciado: [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]) é a capital e a maior cidade da Mongólia. Tem cerca de 1,3 milhão de habitantes, segundo números oficiais e estima-se que existam mais 150 mil habitantes não recenseados. Foi fundada em 1649 e designou-se Urga até 1924. A partir desse ano, a cidade ganhou o nome atual, que significa "herói vermelho" na língua mongol. No passado foi também conhecida como Niislel Khureheh. Localizada no centro-norte da Mongólia, a cidade encontra-se a uma altitude de cerca de 1 310 metros, em um vale do rio Tuul. É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país. Ulã Bator é também o centro da rede de estradas da Mongólia, sendo servida por um transporte ferroviário extenso, entre os quais a Transiberiana, que a interliga ao sistema ferroviário da Rússia e da China. A cidade é servida também pelo Aeroporto Internacional Chinggis Khaan, o mais movimentado na Mongólia. A cidade foi fundada em 1639, inicialmente como um centro monástico budista móvel (nômade). Em 1778, ela estabeleceu-se definitivamente na sua atual localização, na confluência dos rios Tuul e Selbe. Pouco antes disso, Ulã Bator mudou de localização vinte e oito vezes, com cada local sendo escolhido cerimonialmente. No século XX, Ulã Bator cresceu e tornou-se um importante centro de produção, vindo a ser a capital mongol a partir de 1911. (pt)
- Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар — «червоний богатир») — столиця та найбільше місто Монголії. (uk)
- Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r] Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу. Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный). Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения. Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 烏蘭巴托市（蒙古语：ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ，西里尔字母：Улаанбаатар，IPA：[ʊɮɑːm.bɑːtʰɑ̆r]），是蒙古国的首都。烏蘭巴托位於蒙古高原中部，面積4704平方公里，人口约为144万（2018），占蒙古人口将近一半，是蒙古最大的城市，政治、交通中心。市区沿着土拉河布局，呈狭长形，西部有烏蘭巴托成吉思汗國際機場，市区南面有蒙古的聖山博克達汗山，山顶有宰桑纪念碑，可俯瞰全市。市中心有国家宫和蘇赫巴托爾廣場。连接中俄的蒙古纵贯铁路贯穿烏蘭巴托，北至色楞格省苏赫巴托尔，南抵中国內蒙古自治區二连浩特市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ulan Bator o Ulaanbaatar (mongol: Улаанбаатар) és la capital de Mongòlia. Està situada al nord del país, lleugerament a l'est del centre de Mongòlia, prop del riu Tuul, en una vall al peu del mont Bogdo Uul que ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- مدينة أولان باتور أو أولان باتَر هي عاصمة جمهورية منغوليا وأكبر مدنها، وهي أيضًا مركزها الثقافي والصناعي. تقع في الشمال الشرقي للبلاد. ويوجد بها المباني الحكومية. وتوجد في المدينة جامعة ومسرح وعدة متاحف. وتتضمن منتجاتها الصناعية، الأثاث والحديد الزهر والورق والمنتجات الدوائية والصابون والمنسوجات. ترتفع 1300-1350م فوق سطح البحر. وهي محاطة بالجبال من جميع جهاتها. مناخها قاري متطرف ولاتزيد كمية الأمطار فيها عن 250 مم سنوياً يهطل معظمها في الصيف. (ar)
- Ulan Bator (mongolieraz: Улаанбаатар, ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r ahoskatua) Mongoliako hiriburua eta hiri handiena da. Tuul ibaiaren haranean dago. 2013an 1.318.100 biztanle zituen. Kultura, hezkuntza, administrazio eta industria (mekanika industria, ehungintza, larrugintza) gune garrantzitsua da. 1921. urteko iraultzaren aurretik erlijiogunea eta tearen bideko (Pekin-Kalgan-Irkutsk) karabanen geltokia baino ez zen. 1966. urtean uholdeek suntsitu zuten hiria. (eu)
- Is é Ulánbátar (Mongóilis: Улаанбаатар, traslitriú: Úlánbátár, brí «laoch dearg») príomhchathair na Mongóile. (ga)
- Ulan Bator (Mongol: Улаанбаатар, "Ulaanbaatar"; ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, "Ulaγanbaγatur", secara harfiah berarti "Pahlawan Merah") adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Mongolia. Sebuah kotamadya, kota ini tidak menjadi bagian dari provinsi, dan populasinya pada tahun 2008 sekitar lebih dari 1 juta jiwa. (in)
- ( 비슷한 이름의 엘살바도르에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 우르가는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 우르가 (영화) 문서를 참고하십시오.)
울란바토르(몽골어: Улаанбаатар 올랑바타르, [oɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r], 러시아어: Улан-Батор)는 몽골의 수도이다. 도시 명칭의 뜻은 몽골어로 '붉은 영웅'이란 뜻이다. '울란바토르'라는 표기는 몽골어가 아닌 러시아어의 독법에서 유래했다. 면적은 4,704.4 km2, 인구는 137만 2000여 명(2014년 기준)이다. 울란바토르의 도심은 그다지 넓지 않아 걸어서 둘러볼 수 있다. 거의 대부분 도심 북서쪽에 자리한 간단 사원을 시작으로 울란바토르 여행의 첫발을 뗀다. 간단 사원은 몽골에서 가장 큰 사원으로, 공산주의 정권하에서도 몽골에서 유일하게 종교 활동을 보장받았던 곳이다. (ko)
- Ulan Bator (pronuncia italiana Ulàn Bàtor; in mongolo Улаанбаатар, traslitterato Ulaanbaatar) è la capitale e principale città (1.314.000 ab.) della Mongolia, situata nella parte centro-settentrionale del paese. Il nome attuale della città, attribuito dal 1924, significa "Eroe Rosso" (in onore a Damdiny Sùchbaatar); in precedenza la città era nota come Urga. (it)
- Ulaanbaatar, uitgesproken en ook wel geschreven als Oelan-Bator, (Mongools: Улаанбаатар; Russisch: Улан-Батор) is de hoofdstad van Mongolië. De stad kreeg zijn huidige naam tijdens de socialistische revolutie en betekent Rode Held. In 2013 woonden er iets meer dan 1,3 miljoen mensen in de hoofdstad, wat neerkomt op 42% van de gehele bevolking van Mongolië. (nl)
- ウランバートル（モンゴル語: Улаанбаатар、ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ 転写：Ulaanbaatar、発音 [ʊˌɮaːm‿ˈpaːʰtə̆r]）は、モンゴル国の首都。 同国中部、トーラ川沿岸の標高約1,300mの場所に位置する。人口は1,477,174人（2018年）で、同国の人口のおよそ半数近くが集まる最大の都市である。名実ともにモンゴルの政治・経済の中心地で、中国からロシア（欧州）に至る国際鉄道の主要な中継地。主産業は鉱物、食肉加工、製粉、製乳。 旧名はウルガ（ᠥᠷᠭᠦᠭᠡ Өргөө；Örgöö）、またはフレー（ᠬᠦᠷᠢᠶᠡ Хүрээ ; Khüree、漢字:庫倫、くーろん）。 (ja)
- Ułan Bator (mong. Улаанбаатар, Ulaanbaatar, do 1924 Urga) – stolica i największe miasto Mongolii położone w środkowo-wschodniej części kraju, nad rzeką Tuul gol, w dolinie otoczonej czterema masywami górskimi: Bajandzürch, Czingeltej, Songinchajrchan i Bogdchan uul. Miasto leży na wysokości około 1350 m n.p.m. W 2010 roku liczyło 1,09 mln mieszkańców. Całe miasto wydzielone Ułan Bator (z dzielnicami Nalajch, Bagnuur oraz Bagchangaj) o powierzchni 4704,4 km² liczyło 1,145 mln mieszkańców. (pl)
- Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар — «червоний богатир») — столиця та найбільше місто Монголії. (uk)
- 烏蘭巴托市（蒙古语：ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ，西里尔字母：Улаанбаатар，IPA：[ʊɮɑːm.bɑːtʰɑ̆r]），是蒙古国的首都。烏蘭巴托位於蒙古高原中部，面積4704平方公里，人口约为144万（2018），占蒙古人口将近一半，是蒙古最大的城市，政治、交通中心。市区沿着土拉河布局，呈狭长形，西部有烏蘭巴托成吉思汗國際機場，市区南面有蒙古的聖山博克達汗山，山顶有宰桑纪念碑，可俯瞰全市。市中心有国家宫和蘇赫巴托爾廣場。连接中俄的蒙古纵贯铁路贯穿烏蘭巴托，北至色楞格省苏赫巴托尔，南抵中国內蒙古自治區二连浩特市。 (zh)
- Ulánbátar (mongolsky Улаанбаатар, anglicky Ulaanbaatar) je hlavní město Mongolska. Leží v severovýchodní části země v údolí řeky Túl a na úpatí horského masivu Bogd úl v nadmořské výšce nad 1300 metrů. Je to nejchladnější hlavní město světa s velmi drsným, vnitrozemským podnebím. Žije zde přibližně 1,40 milionu obyvatel, což je téměř 50% obyvatel celého Mongolska. Dříve se město jmenovalo Urga, dnešní název Ulánbátar získalo až ve 20. letech 20. století. Ulánbátar znamená v překladu „rudý bohatýr“ a uctívá památku mongolského revolucionáře Süchbátara. (cs)
- Το Ουλάν Μπατόρ (/ˌuːlɑːn ˈbɑːtər/; (Μογγολικά:Улаанбаатар - Ουλαανμπαατάρ - δλδ. «Κόκκινος Ήρωας») είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα του κράτους της Μογγολίας. Η πόλη βρίσκεται στην βορειο-κεντρική Μογγολία, σε υψόμετρο 1.300 μ, στην κοιλάδα του ποταμού Τουούλ (Tuul). Το Ουλάν Μπατόρ λόγω της γεωγραφικής θέσης του - σε βόρειο παράλληλο, σε υψόμετρο και εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά από την κοντινότερη ακτή - είναι η πιο κρύα πρωτεύουσα του κόσμου, με σύντομα θερμά καλοκαίρια και μακριοί πολύ ψυχροί και ξηροί χειμώνες. Η μέση ετήσια θερμοκρασία της περιοχής είναι -1,3°C. (el)
- Ulanbatoro (mongole Улаанбаатар, prononco Ulaanbaatar) estas la ĉefurbo de Mongolio. Ĝi situas nordoriente en Mongolio, ĉe la bordo de la rivero Tuul, en la valo de la montaro Bogdo Uul. La urbo estis fondita en 1639 kiel Urgoo (ruse: Urga), ĝi prosperis en la 1860-aj jaroj kiel komerca centro inter Rusio kaj Ĉinio. Mongolio deklaris en 1911 sian sendependiĝon kaj en 1924, kiam la urbo iĝis la ĉefurbo de la Mongolia Popola Respubliko, la nomo estis ŝanĝita al Ulaanbaatar (ruĝa heroo en la mongola lingvo) honore al la nacia heroo , kiu forpelis de mongolia teritorio la trupojn de cara Rusio kaj Ĉinio kaj invitis la Ruĝan Armeon de Sovetunio. Lia statuo staras en centro de Ulanbatoro (eo)
- Ulaanbaatar (mongolisch [ʊˌɮaːm‿ˈpaːʰtə̆r], in der klassischen mongolischen Schriftsprache ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ulaγanbaγatur, deutsch ‚Roter Held‘; verbreitete Schreibweise nach russisch Улан-Батор: Ulan-Bator oder Ulan Bator; gegründet als Örgöö; in Europa früher auch Urga genannt) ist die Hauptstadt der Mongolei. Knapp die Hälfte der mongolischen Gesamtbevölkerung, rund 1,5 Millionen Menschen, leben in der mongolischen Hauptstadt. (de)
- Ulán Bator (del mongol: Улаанбаатар [Ulaanbaatar], forma romanizada del mongol cirílico: /ˌuːlɑːn ˈbɑːtər/ y escritura mongol: Ulaγanbaγatur [ʊɮɑːm.bɑːtʰɑ̆r], lit. «héroe rojo») es la capital y ciudad más poblada de Mongolia. La ciudad es un municipio independiente y no forma parte de otra provincia. Ulán Bator fue fundada en 1639 como centro de monasterios budistas y, en el siglo XX, se convirtió en un gran centro manufacturero caracterizado por sus amplios bulevares y plazas y por su arquitectura de estilo soviético de mediados del siglo XX. (es)
- Oulan-Bator (en mongol : Улаанбаатар /ʊɮɑːm.bɑːtʰr/ littéralement « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec presque 1,5 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie. (fr)
- Ulaanbaatar (/ˌuːlɑːn ˈbɑːtər/; Mongolian: Улаанбаатар, pronounced [ʊˌɮaːm‿ˈpaːʰtə̆r], lit. "Red Hero"), previously anglicized as Ulan Bator, is the capital and most populous city of Mongolia. It is the coldest capital city in the world. The municipality is located in north central Mongolia at an elevation of about 1,300 metres (4,300 ft) in a valley on the Tuul River. The city was originally founded in 1639 as a nomadic Buddhist monastic center, changing location 28 times, and was permanently settled at its current location in 1778. (en)
- Ulã Bator ou Ulan Bator (em mongol: Улаанбаатар; romaniz.: Ulaanbaatar; pronunciado: [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]) é a capital e a maior cidade da Mongólia. Tem cerca de 1,3 milhão de habitantes, segundo números oficiais e estima-se que existam mais 150 mil habitantes não recenseados. Foi fundada em 1649 e designou-se Urga até 1924. A partir desse ano, a cidade ganhou o nome atual, que significa "herói vermelho" na língua mongol. No passado foi também conhecida como Niislel Khureheh. (pt)
- Ulan Bator eller Ulaanbaatar (mongoliska: Улаанбаатар, uttal: [ʊɮambaːtʰər]) är huvudstaden i Mongoliet. Staden hade 2016 44% av landets befolkning boende där (ca 1,3 miljoner invånare) och ligger vid floden , en biflod till Selenga, i en dal vid foten av berget Bogd Chan Uul i nordvästcentrala Mongoliet på en höjd av cirka 1 350 meter över havet. (sv)
- Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r] Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу. Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный). Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
