| dbo:abstract
|
- Bixkek (Бишкек) és la capital del Kirguizistan. Antigament se l'anomenava Frunze.Està en la vall del riu Txu, en el curs dels rius Alaarcha i Alamedín, al peu de les muntanyes Kirguises, a pocs quilòmetres del Kazakhstan. La seva altitud és de 850 m sobre el nivell del mar. Té aproximadament un milió d'habitants. Ètnicament era una ciutat russòfona: el 66% dels habitants eren d'origen rus i només el 13% són kirguisos. Després de la independència del Kirguizistan, però, hi va haver un èxode massiu de russos, ucraïnesos, alemanys i tàtars seguit de l'arribada de milers de kirguisos provinents de les regions rurals. Malgrat tot, el rus continua sent l'idioma principal de la ciutat mentre que el kirguís continua perdent terreny especialment entre els més joves (ca)
- Biškek (kyrgyzsky Бишке́к; rusky Бишке́к), dříve Pišpek a Frunze, je hlavní a největší město Kyrgyzstánu. Biškek je také správním centrem Čujské oblasti. Oblast ho obklopuje, i když samotné město není její součástí, ale samostatnou jednotkou na úrovni kyrgyzstánské oblasti. Leží také blízko kazašské hranice. Na ploše 170 km2 bydlí přibližně 1,07 milionu obyvatel. V roce 1825 založil Kokandský chanát pevnost „Pišpek“, která kontrolovala karavany na místní cestě a vybírala odměny od kyrgyzských kmenů. Dne 4. září 1860 ruské síly vedené plukovníkem Apollonem Zimmermannem se souhlasem Kyrgyzů pevnost zničily. V roce 1868 byla na místě pevnosti založena ruská osada pod jejím původním názvem „Pišpek“. Ležela v generálním guvernéru ruského Turkestánu a jeho Semirejské oblasti. V roce 1925 byla v ruském Turkestánu založena Kara-Kirghizská autonomní oblast a Pišpek povýšil na její hlavní město. V roce 1926 Komunistická strana Sovětského svazu přejmenovala město na Frunze, podle bolševického vojenského vůdce Michaila Frunzeho (1885–1925), který se zde narodil. V roce 1936 se město Frunze stalo hlavním městem Kyrgyzské sovětské socialistické republiky, během závěrečných fází národního vymezení v Sovětském svazu. V roce 1991 změnil kyrgyzský parlament název hlavního města na „Biškek“. Biškek leží v nadmořské výšce asi 800 metrů, jen kousek od severního okraje pohoří Kyrgyzský Alatau, prodloužení pohoří Ťan-šan. Tyto hory se tyčí do výšky 4895 metrů. Severně od města leží úrodná a mírně zvlněná step, která zasahuje daleko na sever do sousedního Kazachstánu. Řeka Ču odvádí většinu oblasti. Biškek je regionální železnicí spojen s Turkestánsko-sibiřskou dráhou. Biškek je město širokých bulvárů a veřejných budov s mramorovými fasádami v kombinaci s řadou bytových domů v sovětském stylu obklopujících vnitřní centrum. Existují také tisíce menších soukromě postavených domů, většinou mimo centrum města. Ulice vytváří mřížkový vzor, přičemž většina je na obou stranách lemována úzkými zavlažovacími kanály, které zalévají řadu stromů poskytujících stín v horkém létě. (cs)
- بيشكك (بالقرغيزية والروسية: Бишкéк)، وكانت تدعى سابقا بيشبيك وفرونزه، هي عاصمة جمهورية قيرغيزستان وأكبر مدنها. بيشكيك هي أيضا المركز الإداري لمقاطعة تشوي. تحيط المحافظة بالمدينة، رغم أن المدينة نفسها ليست جزءا من الإقليم، بل وحدة على مستوى محافظة في الدولة. وفقا لبحث أجري بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، يعتقد أن الاسم اشتقاق من كلمة قرغيزية للممخضة التي تستخدم في صنع حليب الفرس المخمر (القمارص)، الشراب الوطني في قيرغيزستان، وإن لم تتفق جميع المصادر في هذا الشأن. تأسست المدينة في عام 1825 باعتبارها حصن «بيشبيك» تابع لدولة قوقند وذلك للسيطرة على طرق القوافل المحلية وجمع الجزية من قبائل القرغيز. وفي 4 سبتمبر 1860، تم تدمير القلعة من قبل القوات الروسية التي قادها العقيد زيمرمان، بمباركة من قبائل القرغيز. وفي عام 1868 تم تأسيس مستوطنة روسية على مكان القلعة تحت اسمها الأصلي، بيشبيك. وكانت تقع ضمن الحاكمية العامة تركستان الروسية وإقليم سيميريتشي أوبلاست. في عام 1925، تم إنشاء أوبلاست كارا قيرغيز ذاتي الحكم في تركستان الروسية، وتم وضع بيشبيك لتكون العاصمة. في عام 1926، تم منح المدينة اسم فرونزه، على اسم الزعيم البلشفي العسكري ميخائيل فرونز الذي ولد هناك. وفي عام 1936، أصبحت مدينة فرونزه عاصمة الجمهورية القيرغيزية السوفيتية الاشتراكية، وذلك خلال المراحل الأخيرة من ترسيم الحدود الوطنية في الاتحاد السوفيتي. في عام 1991، غيٌر البرلمان القرغيزي اسم العاصمة إلى بيشكيك. تقع بشكيك على ارتفاع حوالي 800 متر (2,600 قدم)، قبالة الطرف الشمالي من سلسلة جبال قيرغيز ألاتو، وهي امتداد لسلسلة جبال تيان شان. ترتفع هذه الجبال 4,855 متر (15,928 قدم) عن سطح البحر وتوفر خلفية طبيعية للمدينة. إلى الشمال من المدينة، تمتد السهوب الخصبة والمتموجة حتى شمال إلى كازاخستان المجاورة، ويعبر بها نهر تشو. تتصل بيشكيك بخط سكك حديد تركستان-سيبيريا. تم بناء المدينة على نمط شبكي، ومعظم الشوارع تحيط بها قنوات الري الضيقة على الجانبين والتي تسقي الأشجار التي توفر الظل في فصل الصيف الحار. في خلال الحقبة السوفييتية كانت المدينة مقرا لعدد كبير من المصانع، إلا أن معظمها أُغلق أو يعمل بجزء يسير من طاقته الإنتاجية. بشكيك كانت كذلك مقرا لمركز سوفييتي رئيسي لتدريب الطيارين المقاتلين، أحد طلابه كان حسني مبارك، الذي أصبح لاحقا رئيسا لمصر. (ar)
- Η Μπισκέκ (Κιργιζική γλώσσα και Ρωσικά: Бишкек) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Κιργιζίας. Η Μπισκέκ είναι περισσότερο γνωστή για τις φαρδιές της λεωφόρους, όπως και τα μαρμάρινα κτήριά της, καθώς και τις Σοβιετικού τύπου πολυκατοικίες της. (el)
- Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch/russisch Бишкек, ehemals Frunse) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse. Im Juli 2020 hatte sie 1.053.915 Einwohner. (de)
- Bishkek (Kyrgyz: Бишкек), IPA: [biʃˈkek]), formerly Pishpek and Frunze, is the capital and largest city of Kyrgyzstan. Bishkek is also the administrative centre of the Chüy Region. The region surrounds the city, although the city itself is not part of the region but rather a region-level unit of Kyrgyzstan. Bishkek is situated near the Kazakhstan–Kyrgyzstan border. Its population was 1,074,075 in 2021. In 1825, the Khanate of Kokand established the fortress of Pishpek to control local caravan routes and to collect tribute from Kyrgyz tribes. On 4 September 1860, with the approval of the Kyrgyz, Russian forces led by Colonel Apollon Zimmermann destroyed the fortress. In the present day, the fortress ruins can be found just north of Jibek jolu street, near the new main mosque. In 1868, a Russian settlement was established on the site of the fortress under its original name, Pishpek. It lay within the General Governorship of Russian Turkestan and its Semirechye Oblast. In 1925, the Kara-Kirghiz Autonomous Oblast was established in Russian Turkestan, promoting Pishpek to its capital. In 1926, the Communist Party of the Soviet Union renamed the city Frunze, after Bolshevik military leader Mikhail Frunze (1885–1925), who was born there. In 1936, Frunze became the capital of the Kirghiz Soviet Socialist Republic, during the final stages of national delimitation in the Soviet Union. In 1991, the Kyrgyz parliament changed the capital's name to Bishkek. Bishkek is situated at an altitude of about 800 metres (2,600 ft), just off the northern fringe of the Kyrgyz Ala-Too Range, an extension of the Tian Shan mountain range. These mountains rise to a height of 4,895 metres (16,060 ft). North of the city, a fertile and gently undulating steppe extends far north into neighbouring Kazakhstan. The river Chüy drains most of the area. Bishkek is connected to the Turkestan–Siberia Railway by a spur line. Bishkek is a city of wide boulevards and marble-faced public buildings combined with numerous Soviet-style apartment blocks surrounding interior courtyards. There are also thousands of smaller, privately built houses, mostly outside the city centre. Streets follow a grid pattern, with most flanked on both sides by narrow irrigation channels, which provide water to trees which provide shade during the hot summers. (en)
- Biŝkeko (Biŝkek) estas la ĉefurbo kaj samtempe la politika, ekonomia kaj kultura centro de Kirgizio. La urbo havas pli ol unu milionon da loĝantoj. (eo)
- Bixkek (errusieraz eta kirgizeraz Бишкек) Kirgizistango hiririk handiena eta hiriburua da. Gainera, Txui eskualdeko hiriburu administratiboa ere da. Herrialdearen iparraldean dago, Kazakhstango mugatik hurbil. 1.059.137 biztanle zituen 2021ean. (eu)
- Bichkek (en kirghize : Бишкек) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe, la ville a porté entre 1926 et 1992 le nom de Frounzé, en l'honneur du dirigeant soviétique Mikhaïl Frounzé. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015. (fr)
- Biskek, también conocida como Bishkek (en kirguís, Бишкек, transliterado como Biškek) es la capital y la ciudad más poblada de Kirguistán; también es el centro administrativo de la provincia de Chuy que rodea a la ciudad, a pesar de que no es parte de la provincia. Se cree que su nombre deriva de una palabra kirguís para una batidora usada para fermentar la leche de yegua, la bebida nacional del país.[cita requerida]Está situada en el valle del río Chu, en el curso de los ríos y , al pie de los , a pocos kilómetros de Kazajistán. Su altitud es de 800 m sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 1999 tenía una población de 762.308 habitantes y para el 2012 se estima que tiene una población de unos 875.000 habitantes, la cual incluye una históricamente importante minoría rusa de un 30% de la población (que no obstante comenzó a decrecer porcentualmente luego de la desintegración de la Unión Soviética, cuando en 1970 representaba más del 66%). A mediados del siglo XIX, el kan uzbeko de Kokand (actual Quqon) construyó una fortaleza en el lugar sobre el que se asienta la ciudad. La plaza fuerte fue conquistada por los rusos en 1862, quienes llamaron Pishpek a la ciudad y a la comunidad que la rodeaba, una derivación del nombre original Bishkek. Entre 1926 y 1991, tuvo el nombre de Frunze (del ruso: Фрунзе), en honor del líder revolucionario y general del Ejército Rojo, Mijaíl Frunze, quien había nacido en la ciudad. A comienzos de 1991, el Parlamento kirguiz volvió a cambiar el nombre de la ciudad por el de Biskek, poco antes de la declaración de independencia del país. (es)
- Bishkek (bahasa Kirgiz dan Rusia: Бишкéк), didirikan pada tahun 1878, adalah ibu kota Kirgizstan. Dari 1926 hingga 1991, kota ini dikenal dengan nama Frunze, yang diambil dari pemimpin militer Bolshevik Mikhail Frunze. Dalam bahasa Kirgiz, Bishkek adalah sebuah tong susu untuk memfermentasi susu kuda betina (kumis), minuman nasional Kirgizstan. Secara arsitektur, Bishkek merupakan kota dengan jalan besar yang lebar dan bangunan umum bermarmer serta apartemen bercorak Uni Soviet. Bangunan-bangunan tersebut ditata berpola papan main dam (checkerboard). Sebagian besar jalan raya diapit pada kedua sudutnya oleh saluran irigasi yang sempit sebagai pengairan bagi pepohonan sehingga mengurangi teriknya matahari pada musim panas dan secara keseluruhan memperindah kota Bishkek. Bishkek berada pada ketinggian 800 m, tepatnya di pinggir sebelah utara pegunungan , sebuah perluasan dari gunung Tien Shan, yang tingginya mencapai 4.800 m sehingga menciptakan latar belakang pemandangan kota yang indah. Di sebelah utara Bishkek terdapat padang rumput luas tanpa pohon (steppe) yang subur dan memanjang hingga negara tetangga Kazakhstan. Sungai mengalir di sebagian besar wilayah Bishkek. (in)
- Biškek (in kirghiso: Бишкек?, traslitterato: Bişkek, [biʃˈkek]; in russo: Бишкек?; a volte translitterato Bishkek o Bişkek, dal 1926 al 1991 Frunze, in precedenza Pišpek) è la capitale e il più importante centro economico e culturale del Kirghizistan, inoltre è il capoluogo della Regione di Čuj. Il suo nome in lingua chirghisa significa zangola (recipiente di legno utilizzato per trasformare la panna in burro), in particolare quella usata per ottenere il kumis, il latte di giumenta fermentato, che rappresenta la bevanda nazionale del Paese. Le lingue ufficiali sono il russo e chirghiso. Vi sono numerose leggende sul motivo per cui si diede alla città il nome di un attrezzo, ma la teoria più accreditata è che la scelta nacque dalla mera assonanza esistente fra il vecchio nome Pişpek (Пишпек) e il termine kirghiso Biškek. (it)
- ビシュケクまたはビシケク（キルギス語・ロシア語: Бишкек、Bishkek）は、キルギスの首都。同国を構成する特別市（shaar）である。 人口98万人、キルギス北部のイリ・アララト山脈の麓に位置し、海抜は800mである。市の北方を流れるチュイ川はカザフスタンとの国境になっている。1991年までの旧名はフルンゼ（Frunze、ロシア語・キルギス語 Фрунзе）。ビシュケクという都市名は、キルギスの国民酒である馬乳酒 (Кумыс) を作る時の撹拌器の名前に由来する。ソ連時代には「緑の街フルンゼ」と呼ばれており、風光明媚な都市としても有名である。 (ja)
- 비슈케크(키르기스어: Бишкек, بىﺸﮑﻪك, 러시아어: Бишке́к)는 키르기스스탄의 수도이자 최대 도시이다. 인구는 약 100만 명이다. 키르기스스탄에서 생산되는 공업 생산품의 대부분을 생산하며, 농업기계, 건설자재, 직물, 의복 외에 식육콤비나트 및 양조공장이 있다. (ko)
- Bisjkek (Kirgizisch: Бишкек) is de hoofdstad van het Centraal-Aziatische land Kirgizië. De stad had in 2015 937.400 inwoners en is het economische, culturele, politieke en wetenschappelijke middelpunt van het land. Ook is de stad het belangrijkste verkeersknooppunt van het land en de omringende oblast Tsjoej. De stad maakt hier echter geen deel van uit, maar is een zelfstandige politieke stadseenheid binnen het land. (nl)
- Bisqueque (em quirguiz: Бишкéк), conhecida anteriormente como Pispeque e Frunze, é a capital e maior cidade do Quirguistão. Bisqueque também é o centro administrativo da Província de Chuy. A cidade não faz parte da província (esta circunda aquela), mas sim tem, si própria, status de província do país. (pt)
- Biszkek (kirg. Бишкек, trl. Biškek, trb. Biszkek; ros. Бишкек, trl. Biškek, trb. Biszkiek; do roku 1926 Piszpek, w latach 1926–1991 Frunze) – stolica i największe miasto Kirgistanu, położone w Tienszanie u podnóża Gór Kirgiskich w Kotlinie Czujskiej, nad rzekami i . Na północy miasto przecina . Główny ośrodek gospodarczy Kirgistanu (ponad 50% produkcji przemysłowej: przemysł maszynowy, samochodowy, spożywczy i włókienniczy), a także centrum kulturalno-naukowe (8 szkół wyższych z uniwersytetem na czele). Znaczący węzeł drogowy i port lotniczy. Przez miasto przechodzi droga międzykontynentalna E40, która stanowi jedno z niewielu połączeń drogowych z Europą Zachodnią, Środkową i Wschodnią, a także między innymi krajami Azji Środkowej. W mieście znajduje się stacja kolejowa oraz port lotniczy. (pl)
- Бишке́к (кирг. Бишкек; ранее Пишпе́к, Фру́нзе) — столица Киргизии, город республиканского значения, административный центр Чуйской области. Крупнейший по численности населения город Киргизии — 1 088 900 чел. (на 1 января 2021 года), главный транспортный узел, промышленный и административный центр страны. Современный культурный, политический и экономический центр республики. (ru)
- Bisjkek (kirgiziska: Бишкек eller Bişkek; uttalas [biʃˈkʲek]), tidigare Frunze och Pisjpek, är huvudstaden i Kirgizistan med 821 915 invånare enligt den senaste folkräkningen år 2009, och uppskattningsvis 1 039 072 invånare år 2020. Den ligger i floden Tjus dalgång på cirka 800 meters höjd vid foten av de 4 800 meter höga Kirgizbergen (Alatau), en del av Tian Shan, i norra delen av landet nära gränsen mot Kazakstan. Staden utgör administrativt ett stadsdistrikt (sjaar) på provinsnivå, med en areal på 127,3 km², omgivet av provinsen Tjüj (kirgizisk namnform av Tju, som i floden). Bisjkek var administrativt centrum i Tjüj innan detta flyttades till Tokmak. (sv)
- Бішке́к (кирг. Бишкек) — столиця Киргизстану й найбільше місто країни. Становить особливу адміністративну одиницю. Населення — 901,7 тис. осіб (2014). Площа — 170 км². Місто засноване 1825 року як кокандська фортеця. 1862 року фортеця була захоплена російською армією. З 1862 по 1926 рік місто мало назву Пішпек, з 1926 по 1991 рік — Фрунзе. З 14 жовтня 1924 по 25 травня 1925 року місто було адміністративним центром Кара-Киргизької автономної області, з 25 травня 1925 по 1 лютого 1926 року — Киргизької автономної області, з 1 лютого 1926 по 4 грудня 1936 року — Киргизької Автономної Соціалістичної Радянської Республіки, з 5 грудня 1936 по 31 серпня 1991 року — Киргизької Радянської Соціалістичної Республіки. Місто розташоване на півночі Киргизстану, у Чуйській долині, у передгір'ях Тянь-Шаня, за 40 км північніше Киргизького Ала-Тоо, за 25 км від кордону з Казахстаном. На відміну від південних районів країни, у м. Бішкек проживає великий відсоток росіян і російськомовних. (uk)
- 比什凯克（柯尔克孜语西里尔字母：Бишкек，柯尔克孜语阿拉伯字母：بىشكەك），吉尔吉斯共和国首都。亦是該國的政治、經濟、交通、科教及文化中心。城市靠近哈薩克斯坦-吉爾吉斯斯坦邊境。根據2021年的統計，其人口為1,074,075人。 1825年，浩罕汗國建立了“比什凯克”要塞，以控制當地的商隊路線和向吉爾吉斯部落徵收貢品。1860年9月4日，在吉爾吉斯斯坦的批准下，由上校率領的俄羅斯軍隊摧毀了這座堡壘。如今，堡壘遺址位於新主清真寺附近的吉贝克乔鲁街以北一點處。[6] 1868 年，俄羅斯帝國在堡壘的原址上建立了一個定居點，其原名“Pishpek”。位於俄羅斯突厥斯坦及其塞米雷奇州的總督轄區內。 1925年，在俄羅斯突厥斯坦成立，並將比什凯克提升為首都地位。1926 年，蘇聯共產黨以出生於此的布爾什維克軍事領袖米哈伊尔·瓦西里维奇·伏龙芝的名字，將這座城市重新命名為伏龍芝 。1936年，伏龍芝市成為吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国的首都，1991年蘇聯解體後，吉爾吉斯斯坦議會將首都名稱改為比什凱克。 比什凱克海拔約800公尺（2,600 英尺），城市在天山山脈延伸的阿拉圖山脈的北部邊緣。這些山脈高達 4,895公尺（16,060 英尺）。在城市的北部，肥沃而起伏的草原向北延伸到鄰近的哈薩克。當前的比什凱克是一座擁有寬闊林蔭大道和大理石公共建築的城市，城市各地周圍環繞著眾多蘇聯風格的公寓樓。還有數以千計的小型私人建造的房屋，大部分位於市中心之外。街道呈網格狀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bixkek (Бишкек) és la capital del Kirguizistan. Antigament se l'anomenava Frunze.Està en la vall del riu Txu, en el curs dels rius Alaarcha i Alamedín, al peu de les muntanyes Kirguises, a pocs quilòmetres del Kazakhstan. La seva altitud és de 850 m sobre el nivell del mar. Té aproximadament un milió d'habitants. Ètnicament era una ciutat russòfona: el 66% dels habitants eren d'origen rus i només el 13% són kirguisos. Després de la independència del Kirguizistan, però, hi va haver un èxode massiu de russos, ucraïnesos, alemanys i tàtars seguit de l'arribada de milers de kirguisos provinents de les regions rurals. Malgrat tot, el rus continua sent l'idioma principal de la ciutat mentre que el kirguís continua perdent terreny especialment entre els més joves (ca)
- Η Μπισκέκ (Κιργιζική γλώσσα και Ρωσικά: Бишкек) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Κιργιζίας. Η Μπισκέκ είναι περισσότερο γνωστή για τις φαρδιές της λεωφόρους, όπως και τα μαρμάρινα κτήριά της, καθώς και τις Σοβιετικού τύπου πολυκατοικίες της. (el)
- Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch/russisch Бишкек, ehemals Frunse) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse. Im Juli 2020 hatte sie 1.053.915 Einwohner. (de)
- Biŝkeko (Biŝkek) estas la ĉefurbo kaj samtempe la politika, ekonomia kaj kultura centro de Kirgizio. La urbo havas pli ol unu milionon da loĝantoj. (eo)
- Bixkek (errusieraz eta kirgizeraz Бишкек) Kirgizistango hiririk handiena eta hiriburua da. Gainera, Txui eskualdeko hiriburu administratiboa ere da. Herrialdearen iparraldean dago, Kazakhstango mugatik hurbil. 1.059.137 biztanle zituen 2021ean. (eu)
- Bichkek (en kirghize : Бишкек) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe, la ville a porté entre 1926 et 1992 le nom de Frounzé, en l'honneur du dirigeant soviétique Mikhaïl Frounzé. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015. (fr)
- ビシュケクまたはビシケク（キルギス語・ロシア語: Бишкек、Bishkek）は、キルギスの首都。同国を構成する特別市（shaar）である。 人口98万人、キルギス北部のイリ・アララト山脈の麓に位置し、海抜は800mである。市の北方を流れるチュイ川はカザフスタンとの国境になっている。1991年までの旧名はフルンゼ（Frunze、ロシア語・キルギス語 Фрунзе）。ビシュケクという都市名は、キルギスの国民酒である馬乳酒 (Кумыс) を作る時の撹拌器の名前に由来する。ソ連時代には「緑の街フルンゼ」と呼ばれており、風光明媚な都市としても有名である。 (ja)
- 비슈케크(키르기스어: Бишкек, بىﺸﮑﻪك, 러시아어: Бишке́к)는 키르기스스탄의 수도이자 최대 도시이다. 인구는 약 100만 명이다. 키르기스스탄에서 생산되는 공업 생산품의 대부분을 생산하며, 농업기계, 건설자재, 직물, 의복 외에 식육콤비나트 및 양조공장이 있다. (ko)
- Bisjkek (Kirgizisch: Бишкек) is de hoofdstad van het Centraal-Aziatische land Kirgizië. De stad had in 2015 937.400 inwoners en is het economische, culturele, politieke en wetenschappelijke middelpunt van het land. Ook is de stad het belangrijkste verkeersknooppunt van het land en de omringende oblast Tsjoej. De stad maakt hier echter geen deel van uit, maar is een zelfstandige politieke stadseenheid binnen het land. (nl)
- Bisqueque (em quirguiz: Бишкéк), conhecida anteriormente como Pispeque e Frunze, é a capital e maior cidade do Quirguistão. Bisqueque também é o centro administrativo da Província de Chuy. A cidade não faz parte da província (esta circunda aquela), mas sim tem, si própria, status de província do país. (pt)
- Бишке́к (кирг. Бишкек; ранее Пишпе́к, Фру́нзе) — столица Киргизии, город республиканского значения, административный центр Чуйской области. Крупнейший по численности населения город Киргизии — 1 088 900 чел. (на 1 января 2021 года), главный транспортный узел, промышленный и административный центр страны. Современный культурный, политический и экономический центр республики. (ru)
- Bisjkek (kirgiziska: Бишкек eller Bişkek; uttalas [biʃˈkʲek]), tidigare Frunze och Pisjpek, är huvudstaden i Kirgizistan med 821 915 invånare enligt den senaste folkräkningen år 2009, och uppskattningsvis 1 039 072 invånare år 2020. Den ligger i floden Tjus dalgång på cirka 800 meters höjd vid foten av de 4 800 meter höga Kirgizbergen (Alatau), en del av Tian Shan, i norra delen av landet nära gränsen mot Kazakstan. Staden utgör administrativt ett stadsdistrikt (sjaar) på provinsnivå, med en areal på 127,3 km², omgivet av provinsen Tjüj (kirgizisk namnform av Tju, som i floden). Bisjkek var administrativt centrum i Tjüj innan detta flyttades till Tokmak. (sv)
- بيشكك (بالقرغيزية والروسية: Бишкéк)، وكانت تدعى سابقا بيشبيك وفرونزه، هي عاصمة جمهورية قيرغيزستان وأكبر مدنها. بيشكيك هي أيضا المركز الإداري لمقاطعة تشوي. تحيط المحافظة بالمدينة، رغم أن المدينة نفسها ليست جزءا من الإقليم، بل وحدة على مستوى محافظة في الدولة. في عام 1991، غيٌر البرلمان القرغيزي اسم العاصمة إلى بيشكيك. تم بناء المدينة على نمط شبكي، ومعظم الشوارع تحيط بها قنوات الري الضيقة على الجانبين والتي تسقي الأشجار التي توفر الظل في فصل الصيف الحار. (ar)
- Biškek (kyrgyzsky Бишке́к; rusky Бишке́к), dříve Pišpek a Frunze, je hlavní a největší město Kyrgyzstánu. Biškek je také správním centrem Čujské oblasti. Oblast ho obklopuje, i když samotné město není její součástí, ale samostatnou jednotkou na úrovni kyrgyzstánské oblasti. Leží také blízko kazašské hranice. Na ploše 170 km2 bydlí přibližně 1,07 milionu obyvatel. (cs)
- Bishkek (Kyrgyz: Бишкек), IPA: [biʃˈkek]), formerly Pishpek and Frunze, is the capital and largest city of Kyrgyzstan. Bishkek is also the administrative centre of the Chüy Region. The region surrounds the city, although the city itself is not part of the region but rather a region-level unit of Kyrgyzstan. Bishkek is situated near the Kazakhstan–Kyrgyzstan border. Its population was 1,074,075 in 2021. (en)
- Biskek, también conocida como Bishkek (en kirguís, Бишкек, transliterado como Biškek) es la capital y la ciudad más poblada de Kirguistán; también es el centro administrativo de la provincia de Chuy que rodea a la ciudad, a pesar de que no es parte de la provincia. Se cree que su nombre deriva de una palabra kirguís para una batidora usada para fermentar la leche de yegua, la bebida nacional del país.[cita requerida]Está situada en el valle del río Chu, en el curso de los ríos y , al pie de los , a pocos kilómetros de Kazajistán. Su altitud es de 800 m sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 1999 tenía una población de 762.308 habitantes y para el 2012 se estima que tiene una población de unos 875.000 habitantes, la cual incluye una históricamente importante minoría rusa de u (es)
- Bishkek (bahasa Kirgiz dan Rusia: Бишкéк), didirikan pada tahun 1878, adalah ibu kota Kirgizstan. Dari 1926 hingga 1991, kota ini dikenal dengan nama Frunze, yang diambil dari pemimpin militer Bolshevik Mikhail Frunze. Dalam bahasa Kirgiz, Bishkek adalah sebuah tong susu untuk memfermentasi susu kuda betina (kumis), minuman nasional Kirgizstan. (in)
- Biškek (in kirghiso: Бишкек?, traslitterato: Bişkek, [biʃˈkek]; in russo: Бишкек?; a volte translitterato Bishkek o Bişkek, dal 1926 al 1991 Frunze, in precedenza Pišpek) è la capitale e il più importante centro economico e culturale del Kirghizistan, inoltre è il capoluogo della Regione di Čuj. Il suo nome in lingua chirghisa significa zangola (recipiente di legno utilizzato per trasformare la panna in burro), in particolare quella usata per ottenere il kumis, il latte di giumenta fermentato, che rappresenta la bevanda nazionale del Paese. Le lingue ufficiali sono il russo e chirghiso. (it)
- Biszkek (kirg. Бишкек, trl. Biškek, trb. Biszkek; ros. Бишкек, trl. Biškek, trb. Biszkiek; do roku 1926 Piszpek, w latach 1926–1991 Frunze) – stolica i największe miasto Kirgistanu, położone w Tienszanie u podnóża Gór Kirgiskich w Kotlinie Czujskiej, nad rzekami i . Na północy miasto przecina . W mieście znajduje się stacja kolejowa oraz port lotniczy. (pl)
- 比什凯克（柯尔克孜语西里尔字母：Бишкек，柯尔克孜语阿拉伯字母：بىشكەك），吉尔吉斯共和国首都。亦是該國的政治、經濟、交通、科教及文化中心。城市靠近哈薩克斯坦-吉爾吉斯斯坦邊境。根據2021年的統計，其人口為1,074,075人。 1825年，浩罕汗國建立了“比什凯克”要塞，以控制當地的商隊路線和向吉爾吉斯部落徵收貢品。1860年9月4日，在吉爾吉斯斯坦的批准下，由上校率領的俄羅斯軍隊摧毀了這座堡壘。如今，堡壘遺址位於新主清真寺附近的吉贝克乔鲁街以北一點處。[6] 1868 年，俄羅斯帝國在堡壘的原址上建立了一個定居點，其原名“Pishpek”。位於俄羅斯突厥斯坦及其塞米雷奇州的總督轄區內。 1925年，在俄羅斯突厥斯坦成立，並將比什凯克提升為首都地位。1926 年，蘇聯共產黨以出生於此的布爾什維克軍事領袖米哈伊尔·瓦西里维奇·伏龙芝的名字，將這座城市重新命名為伏龍芝 。1936年，伏龍芝市成為吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国的首都，1991年蘇聯解體後，吉爾吉斯斯坦議會將首都名稱改為比什凱克。 (zh)
- Бішке́к (кирг. Бишкек) — столиця Киргизстану й найбільше місто країни. Становить особливу адміністративну одиницю. Населення — 901,7 тис. осіб (2014). Площа — 170 км². Місто засноване 1825 року як кокандська фортеця. 1862 року фортеця була захоплена російською армією. З 1862 по 1926 рік місто мало назву Пішпек, з 1926 по 1991 рік — Фрунзе. З 14 жовтня 1924 по 25 травня 1925 року місто було адміністративним центром Кара-Киргизької автономної області, з 25 травня 1925 по 1 лютого 1926 року — Киргизької автономної області, з 1 лютого 1926 по 4 грудня 1936 року — Киргизької Автономної Соціалістичної Радянської Республіки, з 5 грудня 1936 по 31 серпня 1991 року — Киргизької Радянської Соціалістичної Республіки. (uk)
|