| dbo:abstract
|
- USS Ohio (BB-12) byl predreadnought Námořnictva Spojených států amerických, který byl pověřen do služby v roce 1904. Jednalo se o třetí a zároveň poslední jednotku třídy Maine. (cs)
- El USS Ohio (BB-12), un acorazado tipo pre-dreadnought de la clase Maine, fue la tercera embarcación de su clase, así como también la tercera de la Armada de los Estados Unidos en ser nombrada como el estado de Ohio. Su quilla fue colocada en el astillero Union Iron Works, en San Francisco, en abril de 1899. Fue botado en mayo de 1901, y puesto en servicio con la flota en octubre de 1904. Estaba armado con una batería principal de cuatro cañones de 305 mm, y podía navegar a una velocidad máxima de 18 nudos (33 km/h). Sirvió inicialmente con la Flota Asiática, de 1905 a 1907, cuando regresó a los Estados Unidos. En diciembre de ese año, se unió al crucero de la Gran Flota Blanca, que terminó en febrero de 1909. Sirvió con la Flota del Atlántico los siguientes cuatro años realizando ejercicios de entrenamiento en tiempos de guerra. En 1914, fue enviado a México para proteger los intereses estadounidenses en la región durante la Revolución Mexicana. Sirvió como buque escuela durante la participación de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, de 1917 a 1918. Completamente obsoleto para ese entonces, fue dado de baja en julio de 1919 y vendido como chatarra en marzo de 1923 bajo los términos del Tratado naval de Washington. (es)
- L’USS Ohio (BB-12) est un cuirassé de l'United States Navy de classe Maine construit à partir de 1899 par Union Iron Works à San Francisco et mis en service en 1904. Il est nommé d'après l'état de l'Ohio. (fr)
- USS Ohio (BB-12), a Maine-class pre-dreadnought battleship, was the third ship of her class and the third ship of the United States Navy to be named for the 17th state. She was laid down at the Union Iron Works shipyard in San Francisco in April 1899, was launched in May 1901, and was commissioned into the fleet in October 1904. She was armed with a main battery of four 12-inch (305 mm) guns and could steam at a top speed of 18 knots (33 km/h; 21 mph). Ohio initially served in the Asiatic Fleet, from 1905 to 1907, when she returned to the United States. In December that year, she joined the Great White Fleet for its world cruise, which lasted until early 1909. She served with the Atlantic Fleet for the next four years conducting a peacetime training routine. In 1914, she was sent to Mexico to protect American interests in the country during the Mexican Revolution. She served as a training ship during America's involvement in World War I from 1917 to 1918. Thoroughly obsolete by that time, Ohio was decommissioned in July 1919, and was ultimately sold for scrap in March 1923 under the terms of the Washington Naval Treaty. (en)
- オハイオ (USS Ohio, BB-12) は、アメリカ海軍の戦艦。メイン級戦艦の3番艦。艦名はオハイオ州にちなむ。その名を持つ艦としては3隻目。 (ja)
- USS Ohio (BB-12) – amerykański pancernik typu . Trzeci okręt United States Navy noszący nazwę pochodzącą od 17 stanu. Stępkę położono 22 kwietnia 1899 w w San Francisco. Okręt został zwodowany 18 maja 1901, matką chrzestną była pani Helen Deschler. Jednostka weszła do służby 4 października 1904, pierwszym dowódcą został komandor Leavitt C. Logan. 1 kwietnia 1905 okręt opuścił San Francisco jako jednostka flagowa amerykańskiej Floty Azjatyckiej i udał się do Manili. Tam na pokład wszedł sekretarz wojny William Taft z osobami towarzyszącymi, m.in. panią , córką prezydenta. Odwiedził wody japońskie, chińskie i filipińskie i wrócił do USA w 1907. Na jego pokładzie w tym czasie służył jako podchorąży (ang. midshipman) późniejszy admirał Chester Nimitz. 16 grudnia USS „Ohio” wypłynął z Hampton Roads wraz z pancernikami Floty Atlantyku. Oddał salut z dział prezydentowi Theodore Rooseveltowi, gdy ten dokonywał przeglądu wypływającej Wielkiej Białej Floty. Tak rozpoczął się pierwszy etap podróży dookoła świata, w której Stany Zjednoczone miały się zaprezentować jako jedna z głównych potęg światowych. Okręt dowodzony przez kontradmirała Robley’a D. Evansa, a później przez kontradmirała wraz z flotą opłynął wschodnie i zachodnie wybrzeże Ameryki Południowej w drodze do San Francisco przez wody przylądka Horn (Kanał Panamski jeszcze wtedy nie istniał). 7 lipca 1908 wraz z innymi okrętami odpłynął na zachód w kierunku Hawajów, Nowej Zelandii i Australii. W czasie każdej wizyty amerykańskie okręty były witane z wielkim entuzjazmem, ale najbardziej przyjazna gościna spotkała je w Tokio, gdzie zakotwiczyły 18 października. Obecność floty amerykańskiej w Japonii była bardzo ważna ze względu na rosnące tarcia i rywalizację pomiędzy tymi dwoma krajami. Flota odpłynęła do Xiamenu, wróciła do Jokohamy, przeprowadziła ćwiczenia artyleryjskie na Filipinach i 1 grudnia udała się w kierunku wschodniego wybrzeża USA. Po przepłynięciu przez Kanał Sueski 4 stycznia 1909 odwiedziła kilka portów Morza Śródziemnego. Podróż zakończyła się w Hampton Roads 22 lutego. USS „Ohio” odpłynął do Nowego Jorku, który stał się jego portem macierzystym przez następne cztery lata służby. W tym czasie pełnił normalną służbę we Flocie Atlantyku, a także szkolił członków New York Naval Militia. W 1914 popłynął do Zatoki Meksykańskiej, by przyłączyć się do patroli w pobliżu Veracruz, zabezpieczając w ten sposób amerykańskie interesy w czasie toczących się walk o władzę w Meksyku. Latem wrócił na północ, wziął podchorążych United States Naval Academy na rejs szkolny, następnie dołączył do Floty Rezerwowej w Filadelfii. W 1915 i 1916 dwukrotnie był powoływany do czynnej służby na letnie rejsy szkolne z podchorążymi. 24 kwietnia 1917 po tym, jak Stany Zjednoczone przystąpiły do I wojny światowej, USS „Ohio” został ponownie włączony do służby. W czasie wojny operował z Norfolk, brał udział w szkoleniach marynarzy potrzebnych w powiększającej się flocie. Brał także udział w manewrach pancerników. 28 listopada 1918 dotarł do Filadelfii, gdzie 7 stycznia 1919 został umieszczony w rezerwie. Wycofany ze służby 31 maja 1922 został sprzedany na złom 24 marca 1923. (pl)
- O USS Ohio foi um couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha dos Estados Unidos e a terceira e última embarcação da Classe Maine, depois do USS Maine e USS Missouri. Sua construção começou em abril de 1899 nos estaleiros da Union Iron Works em São Francisco e foi lançado ao mar em maio de 1901, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro de 1904. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canhões de 305 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de quase catorze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezoito nós (33 quilômetros por hora). O Ohio teve uma carreira relativamente tranquila, com suas principais atividades consistindo em exercícios e treinamentos de rotina. Um ano depois de entrar em serviço foi enviado para servir na Frota Asiática, permanecendo na região do Sudeste Asiático até 1907. No final do mesmo ano partiu com a Grande Frota Branca para realizar uma volta ao redor do mundo, retornando em 1909. Foi modernizado ao fim da viagem e colocado na reserva, sendo reativado de tempos em tempos pelos anos seguintes para ser usado como navio-escola em cruzeiros de treinamento. O navio foi descomissionado em julho de 1919 e desmontado em 1923 sob os termos do Tratado Naval de Washington. (pt)
- 俄亥俄號戰艦（舷號BB-12）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為的三號艦。她是美軍第三艘以俄亥俄州為名的軍艦。 俄亥俄號在1898年於三藩市的開始建造，並在1901年下水，最終在1904年服役。稍後俄亥俄號參與美國大白艦隊（Great White Fleet）的環球航行。美國參與第一次世界大戰後，俄亥俄號主要在外海訓練。1922年俄亥俄號退役，並在1923年出售拆解。 (zh)
- «Огайо» (англ. USS Ohio (BB-12) — американський пре-дредноут, третій корабель типу «Мен» та третій корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Огайо. «Огайо» був закладений 22 квітня 1899 року на верфі компанії у Сан-Франциско. 18 травня 1901 року він був спущений на воду, а 4 жовтня 1904 року увійшов до складу ВМС США. (uk)
- «Огайо (BB-12)» (англ. USS Ohio (BB-12)) — третий эскадренный броненосец типа «Мэн». Он стал 12-м броненосцем 1-го ранга в составе ВМФ США. Эскадренный броненосец «Огайо (BB-12)», стал третьим военным кораблем названным в честь 17-го штата. Огайо был заложен на верфи в Union Iron Works в Сан-Франциско 22 апреля 1899 года. Корабль был спущен на воду, в присутствии Президента, США и Уильяма Маккинли 18 мая 1901 крестной матерью корабля стала мисс Хелен Дешлер, родственница губернатора штата Огайо Джорджа К. Нэша. Огайо вступил в строй 4 октября 1904, командование принял капитан Ливитт К. Логан. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- USS Ohio (BB-12) byl predreadnought Námořnictva Spojených států amerických, který byl pověřen do služby v roce 1904. Jednalo se o třetí a zároveň poslední jednotku třídy Maine. (cs)
- L’USS Ohio (BB-12) est un cuirassé de l'United States Navy de classe Maine construit à partir de 1899 par Union Iron Works à San Francisco et mis en service en 1904. Il est nommé d'après l'état de l'Ohio. (fr)
- オハイオ (USS Ohio, BB-12) は、アメリカ海軍の戦艦。メイン級戦艦の3番艦。艦名はオハイオ州にちなむ。その名を持つ艦としては3隻目。 (ja)
- 俄亥俄號戰艦（舷號BB-12）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為的三號艦。她是美軍第三艘以俄亥俄州為名的軍艦。 俄亥俄號在1898年於三藩市的開始建造，並在1901年下水，最終在1904年服役。稍後俄亥俄號參與美國大白艦隊（Great White Fleet）的環球航行。美國參與第一次世界大戰後，俄亥俄號主要在外海訓練。1922年俄亥俄號退役，並在1923年出售拆解。 (zh)
- «Огайо» (англ. USS Ohio (BB-12) — американський пре-дредноут, третій корабель типу «Мен» та третій корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Огайо. «Огайо» був закладений 22 квітня 1899 року на верфі компанії у Сан-Франциско. 18 травня 1901 року він був спущений на воду, а 4 жовтня 1904 року увійшов до складу ВМС США. (uk)
- «Огайо (BB-12)» (англ. USS Ohio (BB-12)) — третий эскадренный броненосец типа «Мэн». Он стал 12-м броненосцем 1-го ранга в составе ВМФ США. Эскадренный броненосец «Огайо (BB-12)», стал третьим военным кораблем названным в честь 17-го штата. Огайо был заложен на верфи в Union Iron Works в Сан-Франциско 22 апреля 1899 года. Корабль был спущен на воду, в присутствии Президента, США и Уильяма Маккинли 18 мая 1901 крестной матерью корабля стала мисс Хелен Дешлер, родственница губернатора штата Огайо Джорджа К. Нэша. Огайо вступил в строй 4 октября 1904, командование принял капитан Ливитт К. Логан. (ru)
- El USS Ohio (BB-12), un acorazado tipo pre-dreadnought de la clase Maine, fue la tercera embarcación de su clase, así como también la tercera de la Armada de los Estados Unidos en ser nombrada como el estado de Ohio. Su quilla fue colocada en el astillero Union Iron Works, en San Francisco, en abril de 1899. Fue botado en mayo de 1901, y puesto en servicio con la flota en octubre de 1904. Estaba armado con una batería principal de cuatro cañones de 305 mm, y podía navegar a una velocidad máxima de 18 nudos (33 km/h). (es)
- USS Ohio (BB-12), a Maine-class pre-dreadnought battleship, was the third ship of her class and the third ship of the United States Navy to be named for the 17th state. She was laid down at the Union Iron Works shipyard in San Francisco in April 1899, was launched in May 1901, and was commissioned into the fleet in October 1904. She was armed with a main battery of four 12-inch (305 mm) guns and could steam at a top speed of 18 knots (33 km/h; 21 mph). (en)
- USS Ohio (BB-12) – amerykański pancernik typu . Trzeci okręt United States Navy noszący nazwę pochodzącą od 17 stanu. Stępkę położono 22 kwietnia 1899 w w San Francisco. Okręt został zwodowany 18 maja 1901, matką chrzestną była pani Helen Deschler. Jednostka weszła do służby 4 października 1904, pierwszym dowódcą został komandor Leavitt C. Logan. USS „Ohio” odpłynął do Nowego Jorku, który stał się jego portem macierzystym przez następne cztery lata służby. W tym czasie pełnił normalną służbę we Flocie Atlantyku, a także szkolił członków New York Naval Militia. (pl)
- O USS Ohio foi um couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha dos Estados Unidos e a terceira e última embarcação da Classe Maine, depois do USS Maine e USS Missouri. Sua construção começou em abril de 1899 nos estaleiros da Union Iron Works em São Francisco e foi lançado ao mar em maio de 1901, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro de 1904. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canhões de 305 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de quase catorze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezoito nós (33 quilômetros por hora). (pt)
|