| dbo:abstract
|
- مصطبة رمي عدة طرق لوضع أو تسطيب المدافع في التحصينات الأرضية أو على السفن البحرية. في الاستخدام البحري تُعتبر مصطبة الرمي بمثابة دعامة واقية دائرية لبرج المدفع الثقيل. تطورت هذه من الأشكال السابقة لحماية الأسلحة التي أدت في النهاية إلى البوارج ما قبل-دريدنوت. يأتي اسم مصطبة الرمي (يقصد الأسم الفرنسي barbette) من التحصين - إنه يعني في الأصل منصة مرتفعة أو تلة، كما هو الحال في العبارة الفرنسية en barbette، والتي تشير إلى ممارسة إطلاق قذائف مدفعية من فوق ساتر وليس من خلال منفذ (فتحة في جدار) في مكمن في الحصن. الأول يعطي زوايا أفضل لإطلاق النار ولكن حماية أقل من الأخير. المدفع المخفي (مدفع يطلق من خلف جدار أو ساتر) هو أحد أشكال مصطبة الرمي; كانت تتألف من مدفع ثقيل على عربة تتنكر خلف حاجز أو إلى منصة شحن لإعادة التحميل. أستخدمت مصطبة الرمي في المقام الأول في الدفاعات الساحلية، ولكن شهدت بعض الاستخدامات في عدد قليل من السفن الحربية، وبعض التحصينات الداخلية. يستخدم المصطلح أيضًا لبعض المدافع المركبة على طائرات معينة. أستخدمت مصطبة الرمي بشكل أساسي على متن السفن الحربية المدرعة - ابتداء من عام 1860 خلال فترة من التجارب المكثفة مع أنظمة التركيب الأخرى للمدافع الثقيلة في البحر. في هذه الحاة عادة ما برزت فوهة المدفع فوق حافة مصطبة الرمي، لذلك لا توفر مصطبة الرمي سوى حماية جزئية بشكل أساسي لذخيرة. وشملت بدائل مصطبات الرمي أستخدام برج المدفع ثابتة. بحلول أواخر الثمانينيات من القرن التاسع عشر، تم استبدال الأنظمة الثلاثة بنظام هجين من مصطبات رمي ومدافع الذي جمع مزايا كلا النوعين. يشار إلى الأنبوب العمودي المسلح الذي يدعم تركيب مدفع جديد باسم مصطبة رمي. يشار أحيانًا أيضًا إلى الأسلحة ذات الأقواس المقيدة للنيران التي تم تركيبها في القاذفات الثقيلة أثناء الحرب العالمية الثانية - مثل تلك الموجودة في ذيل الطائرة، بدلاً من الأبراج الدوارة بالكامل - على أنها تحتوي على مصطبات رمي، على الرغم من أن استخدام المصطلح يقتصر بشكل أساسي على المنشورات البريطانية. (ar)
- La barbeta és un tipus de disposició d'artilleria, que pot comptar o no amb blindatge, i es pot referir tant a instal·lacions terrestres com navals. A les fortificacions la barbeta és el tros de parapet ordinàriament col·locat en els angles d'un bastió destinat al tir de l'artilleria al descobert. Es converteix la barbeta, en conseqüència, en un perfil, amb una alçada de suport a nivell de genollera, ja que la carena del parapet arriba als genolls dels servents de les peces. Quan es diu que una fortificació està construïda a barbeta, el seu parapet no té cap tronera ni merlet, ni tampoc cobreix els artillers. Quan l'artilleria es posa sobre aquest gènere de fortificació, ja sigui a les places fortes, ja en campanya, es diu que està col·locada a barbeta. En vaixells de guerra barbeta fa referència a la plataforma d'artilleria naval protegida amb blindatge pels costats, però sense estar completament closa com en una torreta (que es desenvoluparen més endavant). També pot referir-se al cilindre blindat que va des de la base de les torretes fins a les cobertes inferiors, protegint la maquinària que acciona l'artilleria i la seva munició. (ca)
- Barbeta je pevná ochrana dělové lafetace na válečných lodích a v pozemních fortifikacích. Výraz je odvozený z francouzského termínu pro umístění děla takzvaně en barbette, kdy je kanón a obsluha částečně krytý za náspem a střílí přes jeho horní okraj (tj. přes – na rozdíl od střelby skrz střílnu). Na lodích měla většinou podobu pancéřového (nebo pancéřovaného) prstence. Ten původně (ve druhé polovině 19. století) kryl pouze otočnou plošinu s lafetací, ale postupně se (během 90. let 19. století) vyvinul v ochranný a nosný prvek dělové kupole, se kterou (spolu s dalšími částmi) utvořil dělovou věž. Barbeta, spolu s čelní stěnou dělové kupole, zpravidla tvořily nejsilněji pancéřovanou část obrněnce. Válečné lodě, jejichž hlavní výzbroj byla umístěna v barbetách, se nazývaly barbetovými obrněnci nebo barbetovými pancéřníky. (cs)
- Barbettes are several types of gun emplacement in terrestrial fortifications or on naval ships. In recent naval usage, a barbette is a protective circular armour support for a heavy gun turret. This evolved from earlier forms of gun protection that eventually led to the pre-dreadnought. The name barbette ultimately comes from fortification - it originally meant a raised platform or mound, as in the French phrase en barbette, which refers to the practice of firing a cannon over a parapet rather than through an embrasure in a fortification's casemate. The former gives better angles of fire but less protection than the latter. The disappearing gun was a variation on the barbette gun; it consisted of a heavy gun on a carriage that would retract behind a parapet or into a gunpit for reloading. Barbettes were primarily used in coastal defences, but saw some use in a handful of warships, and some inland fortifications. The term is also used for certain aircraft gun mounts. Shipboard barbettes were primarily used in armoured warships - starting in the 1860s during a period of intense experimentation with other mounting systems for heavy guns at sea. In these, gun barrels usually protruded over the barbette edge, so barbettes provided only partial protection, mainly for the ammunition supply. Alternatives included the heavily-armoured gun turret and an armoured, fixed central gun battery. By the late 1880s, all three systems were replaced with a hybrid barbette-turret system that combined the benefits of both types. The armoured vertical tube that supported the new gun mount was referred to as a barbette. Guns with restricted arcs of fire mounted in heavy bombers during World War II—such those in the tail of the aircraft, as opposed to fully revolving turrets—were also sometimes referred to as having barbette mounts, though usage of the term is primarily restricted to British publications. American authors generally refer to such mounts as tail guns or as tail gun turrets. (en)
- Barbedo, aŭ kanonplatformo estas formo de subkonstruaĵo de kanonoj. (eo)
- Eine Geschützbank, auch Barbette, ist eine Form des Geschützunterbaus. (de)
- Se denomina barbeta al trozo de parapeto ordinariamente colocado en los ángulos de un bastión destinado a que tire la artillería al descubierto. Se convierte la barbeta, en consecuencia, en el perfil, la altura de apoyo en altura de rodillera porque la cresta del parapeto llega a las rodillas de los sirvientes de las piezas. Cuando se dice que una fortificación está construida a barbeta, su parapeto no tiene troneras ni merlones ni cubre a los artilleros y cuando la artillería se coloca sobre este género de fortificación, ya sea en las plazas, ya en campaña, se dice que está colocada a barbeta. Igual denominación tiene en los buques de guerra. (es)
- En artillerie, un canon est en barbette lorsqu'il est sur une plateforme à ciel ouvert (par opposition à une casemate) et qu'il tire par-dessus le parapet (et non à travers une embrasure dans la fortification. L'arme sera fréquemment montée sur un pivot pour tirer "tous azimuths" et peut porter un blindage complémentaire. L'arme et ses servants sont protégés des coups directs, mais non des coups indirects. Par extension, la barbette désigne le blindage qui les protège. Ce blindage est fixe, ce qui distingue la barbette de la tourelle (formule dans laquelle le blindage est lui aussi porté par le pivot). Il est souvent conique ; il peut être en débord ou en porte à faux pour gagner de la place (notamment sur un navire de guerre ou un avion). Au cours du XIXe siècle, l'artillerie principale des navires fut déplacée des ponts inférieurs vers une position en barbette sur le pont principal, puis en tourelle (formule plus complexe, mais plus compacte, plus maniable, et offrant une meilleure protection). La barbette resta en usage pour une partie de l'artillerie secondaire.
* Portail des armes (fr)
- Barbet (bahasa Inggris: Barbette) adalah beberapa jenis senjata yang ditempatkan di benteng terestrial atau kapal angkatan laut. (in)
- バーベット (barbette) とは、主に軍艦搭載用の砲台構造の一種で、上甲板に突き出した円筒形の装甲部を指す。その頂部に火砲が設置される。主砲や一部の副砲で用いられた。 近代的な砲塔式の軍艦では、バーベット部の上に砲塔の旋回部分が設置される。 バーベットの内部には、エレベーター状の揚弾筒など、弾薬庫から砲弾・装薬を揚荷するための設備が保護されている。バーベットは、内部に弾薬がある関係で被弾した場合の危険度が高いため、舷側の垂直装甲、甲板の水平装甲とならんで戦艦の装甲では重要視される。 (ja)
- 바베트(barbette)는 주로 군함 탑재용 포대 구조의 한 종류로, 상갑판에 돌출된 원통형의 장갑 부분을 가리킨다. 그 꼭대기에 대포가 설치된다. 주포와 일부 부포로 사용되었다. 현대의 포탑식 군함은 바베트 부에 포탑의 회전 부분이 설치된다. 바베트의 내부에는 엘리베이터 모양의 양탄통 등 에서 포탄과 장약을 올려 장전하기 위한 설비가 보호되고 있다. 바베트는 내부에 탄약이 있는 관계로 피탄 당했을 경우의 위험도가 높기 때문에 현측의 수직장갑, 갑판의 수평장갑과 함께 전함의 장갑이 중요해 진다. (ko)
- Barbette is een kleine verhoging waarachter kanonnen enigszins beschermd schoten kunnen afvuren. (nl)
- Barbeta – nieruchoma, opancerzona, niska, cylindryczna osłona na okrętach, stanowiąca podstawę wieży artyleryjskiej, która obracała się na łożysku na barbecie. Barbeta chroniła mechanizmy i elementy mocowania dział, zwłaszcza przy większych kątach podniesienia lufy, gdy tylna część działa przemieszczała się w dół wewnątrz barbety. Chroniła również mechanizmy zasilania w amunicję oraz obsługę dział. Barbety stosowano przy działach większych kalibrów (z reguły od 150 mm), przede wszystkim na dużych pancernych okrętach artyleryjskich – pancernikach i krążownikach. Sama koncepcja barbety została zaadaptowana do konstrukcji okrętów z fortyfikacji w latach 70. XIX wieku, najpierw na okrętach francuskich. Początkowo była to cylindryczna lub gruszkowatego kształtu osłona, nad którą wystawały nieosłonięte lufy dział i nie chroniła obsługi od góry przed odłamkami. W latach 80. XIX wieku przykryto barbety wieżami. W związku z zanikiem klas okrętów artyleryjskich, opancerzone barbety w konstrukcji okrętów również zanikły. Obecnie barbetą nazywa się nieopancerzoną osłonę podstawy wieży artyleryjskiej na okrętach. (pl)
- La barbetta è una struttura difensiva di un cannone o di un pezzo di artiglieria, consistente in un parapetto o barriera oltre la quale si proietta la volata del cannone. Illustrazione della barbetta in relazione ad altre parti della torretta di una nave da guerra: A: casamatta, B: ponte principale, C: barbetta, D: ponte corazzato Il nome deriverebbe dal fatto che la canna del cannone sporgendo oltre il parapetto "facesse la barba" (bruciasse) all'erba sottostante. Rispetto a una torretta la barbetta offre un miglior angolo di fuoco a spese di una minor protezione, tipico di postazioni difensive temporanee. In ambito navale, prima dell'introduzione della torretta corazzata completamente chiusa, una barbetta era una chiusura fissa corazzata che proteggeva il cannone. Poteva assumere la forma di un anello di corazza intorno alla montatura del cannone oltre la quale il cannone (possibilmente protetto da uno scudo) sparava. In una nave da guerra dell'epoca delle corazzate monocalibro, la barbetta è l'anello fisso (che non ruota) al di sotto della torretta ruotante (propriamente detta "casamatta corazzata") e al di sopra del ponte corazzato della nave da guerra. Forma la protezione per la parte superiore del montacarichi che porta i proiettili e la loro carica propellente (per esempio cordite) dai magazzini sottostanti. Quando il termine viene riferito a un aereo militare, una barbetta è una postazione su un aereo in cui un cannone o dei cannoni sono installati in una postazione che ha un arco di fuoco ristretto in confronto a quello di una torretta. La parola viene usata frequentemente per indicare la postazione del mitragliere di coda su bombardieri come la "fortezza volante" B-17. (it)
- Em arquitetura militar, a barbeta ou barbete (do Italiano barbetta, através do Francês barbette) é uma plataforma de uma fortificação onde estão instaladas bocas de fogo que disparam por cima do parapeito. O termo "barbeta" foi aplicado, por extensão, às peças de artilharia naval instaladas de um modo semelhante e às respetivas cintas circulares couraçadas. O termo também foi aplicado a certos postos de metralhadora de alguns aviões da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Барбе́т (фр. barbette), или банк (нем. geschützbank — «орудийный банк»), — в военном деле многозначное понятие:
* насыпная площадка, прикрытая бруствером, для размещения орудий и пулемётов; как понятие исчезло из употребления после русско-японской войны.
* выступ на борту корабля для удобного обслуживания расположенных возле него артиллерийских орудий.
* неподвижная опора, на которой вращается орудийная корабельная башня вместе с бронированной защитой её подбашенного отсека, цилиндрический бронированный «стакан», который служил основанием для вращающейся части артиллерийской башни и защищал подпалубную часть башни от попадания артиллерийских снарядов. Название происходит от французской фразы en barbette, обозначающей стрельбу из полевого орудия поверх парапета (защитной стены, бруствера), а не через амбразуру. Барбет даёт лучшие горизонтальные углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура. (ru)
- En barbett var ursprungligen en öppen plattform med bröstvärn för artilleripjäs. (sv)
- 炮座是围绕一门加农炮或重炮而安装的的装甲板。它的名字来源于法语的en barbette，指的是放置在女儿墙上方而不是通过垛口射击的野炮，它可以自由地向四方开火但是得到的保护不多。例如南北战争的 中南方士兵就无法操作火炮，因为没有抵挡北军士兵枪弹的防护。在海军里炮座指的是19世纪后期出现的一种火炮安装方式，后被炮塔取代。 (zh)
- Барбе́т (фр. barbette, букв. — «борідка») — у військовій справі — захисна споруда навколо гармати. Барбети використовувалися у фортифікації і кораблебудуванні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Barbedo, aŭ kanonplatformo estas formo de subkonstruaĵo de kanonoj. (eo)
- Eine Geschützbank, auch Barbette, ist eine Form des Geschützunterbaus. (de)
- Barbet (bahasa Inggris: Barbette) adalah beberapa jenis senjata yang ditempatkan di benteng terestrial atau kapal angkatan laut. (in)
- バーベット (barbette) とは、主に軍艦搭載用の砲台構造の一種で、上甲板に突き出した円筒形の装甲部を指す。その頂部に火砲が設置される。主砲や一部の副砲で用いられた。 近代的な砲塔式の軍艦では、バーベット部の上に砲塔の旋回部分が設置される。 バーベットの内部には、エレベーター状の揚弾筒など、弾薬庫から砲弾・装薬を揚荷するための設備が保護されている。バーベットは、内部に弾薬がある関係で被弾した場合の危険度が高いため、舷側の垂直装甲、甲板の水平装甲とならんで戦艦の装甲では重要視される。 (ja)
- 바베트(barbette)는 주로 군함 탑재용 포대 구조의 한 종류로, 상갑판에 돌출된 원통형의 장갑 부분을 가리킨다. 그 꼭대기에 대포가 설치된다. 주포와 일부 부포로 사용되었다. 현대의 포탑식 군함은 바베트 부에 포탑의 회전 부분이 설치된다. 바베트의 내부에는 엘리베이터 모양의 양탄통 등 에서 포탄과 장약을 올려 장전하기 위한 설비가 보호되고 있다. 바베트는 내부에 탄약이 있는 관계로 피탄 당했을 경우의 위험도가 높기 때문에 현측의 수직장갑, 갑판의 수평장갑과 함께 전함의 장갑이 중요해 진다. (ko)
- Barbette is een kleine verhoging waarachter kanonnen enigszins beschermd schoten kunnen afvuren. (nl)
- Em arquitetura militar, a barbeta ou barbete (do Italiano barbetta, através do Francês barbette) é uma plataforma de uma fortificação onde estão instaladas bocas de fogo que disparam por cima do parapeito. O termo "barbeta" foi aplicado, por extensão, às peças de artilharia naval instaladas de um modo semelhante e às respetivas cintas circulares couraçadas. O termo também foi aplicado a certos postos de metralhadora de alguns aviões da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- En barbett var ursprungligen en öppen plattform med bröstvärn för artilleripjäs. (sv)
- 炮座是围绕一门加农炮或重炮而安装的的装甲板。它的名字来源于法语的en barbette，指的是放置在女儿墙上方而不是通过垛口射击的野炮，它可以自由地向四方开火但是得到的保护不多。例如南北战争的 中南方士兵就无法操作火炮，因为没有抵挡北军士兵枪弹的防护。在海军里炮座指的是19世纪后期出现的一种火炮安装方式，后被炮塔取代。 (zh)
- Барбе́т (фр. barbette, букв. — «борідка») — у військовій справі — захисна споруда навколо гармати. Барбети використовувалися у фортифікації і кораблебудуванні. (uk)
- مصطبة رمي عدة طرق لوضع أو تسطيب المدافع في التحصينات الأرضية أو على السفن البحرية. في الاستخدام البحري تُعتبر مصطبة الرمي بمثابة دعامة واقية دائرية لبرج المدفع الثقيل. تطورت هذه من الأشكال السابقة لحماية الأسلحة التي أدت في النهاية إلى البوارج ما قبل-دريدنوت. يأتي اسم مصطبة الرمي (يقصد الأسم الفرنسي barbette) من التحصين - إنه يعني في الأصل منصة مرتفعة أو تلة، كما هو الحال في العبارة الفرنسية en barbette، والتي تشير إلى ممارسة إطلاق قذائف مدفعية من فوق ساتر وليس من خلال منفذ (فتحة في جدار) في مكمن في الحصن. الأول يعطي زوايا أفضل لإطلاق النار ولكن حماية أقل من الأخير. المدفع المخفي (مدفع يطلق من خلف جدار أو ساتر) هو أحد أشكال مصطبة الرمي; كانت تتألف من مدفع ثقيل على عربة تتنكر خلف حاجز أو إلى منصة شحن لإعادة التحميل. أستخدمت مصطبة الرمي في المقام الأول في الدفاعات الساحلية، ولكن شهدت بعض الا (ar)
- La barbeta és un tipus de disposició d'artilleria, que pot comptar o no amb blindatge, i es pot referir tant a instal·lacions terrestres com navals. A les fortificacions la barbeta és el tros de parapet ordinàriament col·locat en els angles d'un bastió destinat al tir de l'artilleria al descobert. Es converteix la barbeta, en conseqüència, en un perfil, amb una alçada de suport a nivell de genollera, ja que la carena del parapet arriba als genolls dels servents de les peces. Quan es diu que una fortificació està construïda a barbeta, el seu parapet no té cap tronera ni merlet, ni tampoc cobreix els artillers. Quan l'artilleria es posa sobre aquest gènere de fortificació, ja sigui a les places fortes, ja en campanya, es diu que està col·locada a barbeta. En vaixells de guerra barbeta fa ref (ca)
- Barbeta je pevná ochrana dělové lafetace na válečných lodích a v pozemních fortifikacích. Výraz je odvozený z francouzského termínu pro umístění děla takzvaně en barbette, kdy je kanón a obsluha částečně krytý za náspem a střílí přes jeho horní okraj (tj. přes – na rozdíl od střelby skrz střílnu). Na lodích měla většinou podobu pancéřového (nebo pancéřovaného) prstence. Ten původně (ve druhé polovině 19. století) kryl pouze otočnou plošinu s lafetací, ale postupně se (během 90. let 19. století) vyvinul v ochranný a nosný prvek dělové kupole, se kterou (spolu s dalšími částmi) utvořil dělovou věž. Barbeta, spolu s čelní stěnou dělové kupole, zpravidla tvořily nejsilněji pancéřovanou část obrněnce. (cs)
- Barbettes are several types of gun emplacement in terrestrial fortifications or on naval ships. In recent naval usage, a barbette is a protective circular armour support for a heavy gun turret. This evolved from earlier forms of gun protection that eventually led to the pre-dreadnought. The name barbette ultimately comes from fortification - it originally meant a raised platform or mound, as in the French phrase en barbette, which refers to the practice of firing a cannon over a parapet rather than through an embrasure in a fortification's casemate. The former gives better angles of fire but less protection than the latter. The disappearing gun was a variation on the barbette gun; it consisted of a heavy gun on a carriage that would retract behind a parapet or into a gunpit for reloading. (en)
- Se denomina barbeta al trozo de parapeto ordinariamente colocado en los ángulos de un bastión destinado a que tire la artillería al descubierto. Se convierte la barbeta, en consecuencia, en el perfil, la altura de apoyo en altura de rodillera porque la cresta del parapeto llega a las rodillas de los sirvientes de las piezas. (es)
- En artillerie, un canon est en barbette lorsqu'il est sur une plateforme à ciel ouvert (par opposition à une casemate) et qu'il tire par-dessus le parapet (et non à travers une embrasure dans la fortification. L'arme sera fréquemment montée sur un pivot pour tirer "tous azimuths" et peut porter un blindage complémentaire. L'arme et ses servants sont protégés des coups directs, mais non des coups indirects. Par extension, la barbette désigne le blindage qui les protège. Ce blindage est fixe, ce qui distingue la barbette de la tourelle (formule dans laquelle le blindage est lui aussi porté par le pivot). Il est souvent conique ; il peut être en débord ou en porte à faux pour gagner de la place (notamment sur un navire de guerre ou un avion). (fr)
- La barbetta è una struttura difensiva di un cannone o di un pezzo di artiglieria, consistente in un parapetto o barriera oltre la quale si proietta la volata del cannone. Illustrazione della barbetta in relazione ad altre parti della torretta di una nave da guerra: A: casamatta, B: ponte principale, C: barbetta, D: ponte corazzato (it)
- Barbeta – nieruchoma, opancerzona, niska, cylindryczna osłona na okrętach, stanowiąca podstawę wieży artyleryjskiej, która obracała się na łożysku na barbecie. Barbeta chroniła mechanizmy i elementy mocowania dział, zwłaszcza przy większych kątach podniesienia lufy, gdy tylna część działa przemieszczała się w dół wewnątrz barbety. Chroniła również mechanizmy zasilania w amunicję oraz obsługę dział. Barbety stosowano przy działach większych kalibrów (z reguły od 150 mm), przede wszystkim na dużych pancernych okrętach artyleryjskich – pancernikach i krążownikach. (pl)
- Барбе́т (фр. barbette), или банк (нем. geschützbank — «орудийный банк»), — в военном деле многозначное понятие:
* насыпная площадка, прикрытая бруствером, для размещения орудий и пулемётов; как понятие исчезло из употребления после русско-японской войны.
* выступ на борту корабля для удобного обслуживания расположенных возле него артиллерийских орудий.
* неподвижная опора, на которой вращается орудийная корабельная башня вместе с бронированной защитой её подбашенного отсека, цилиндрический бронированный «стакан», который служил основанием для вращающейся части артиллерийской башни и защищал подпалубную часть башни от попадания артиллерийских снарядов. (ru)
|