| dbo:abstract
|
- ساحة تروكاديرو و 11 نوفمبر (المكان القديم لملك روما) في الدائرة 16 من باريس، عند تقاطع شارع الرئيس ويلسون، شارع كلابر، شارع رايمون بوان-كاريه، شارع أيلو، شارع جورج مندل وشارع بول-دومي.هذه الساحة تفتح على ، . (ar)
- La plaça del Trocadéro-et-du-11-Novembre se situa al 16è arrondissement de París, a la cruïlla de l'avinguda del Président-Wilson, l'avinguda Kléber, l'avinguda Raymond-Poincaré, l'avinguda d'Eylau, l'avinguda Georges-Mandel i l'avinguda Paul-Doumer. Anteriorment anomenada plaça del Trocadéro, el seu nom actual data de 1978. Més antigament, era la plaça del Rei de Roma. Aquest lloc ha estat batejat així en record de la batalla que va tindre lloc el 31 d'agost de 1823, durant la que un grup expedicionari francès va prendre el fort del Trocadéro que defensava el , a Espanya. El seu diàmetre és de 164 metres, està plantada amb arbres i guarnida amb l'estàtua de Ferdinand Foch i d'un monument a la glòria de l'exèrcit francès. En aquesta plaça es troba el palau de Chaillot. En aquesta plaça hi ha l'estació de metro Trocadéro, línia 6 i 9. (ca)
- Die Place du Trocadéro-et-du-11-Novembre ist ein Platz im 16. Arrondissement von Paris. Der Platz ist landläufig unter dem alten Namen Place du Trocadéro bekannt. (de)
- Το Τροκαντερό (Γαλλικά: Trocadéro) είναι περιοχή στο Παρίσι, στη Γαλλία, στο 16ο διαμέρισμα, στη δεξιά όχθη του Σηκουάνα απέναντι από τον Πύργο του Άιφελ. Εκτείνεται από το Παλαί ντε Σαγιό έως τη γέφυρα της Ιένας. Είναι επίσης το όνομα παλατιού του 1878 που κατεδαφίστηκε το 1937 και στη θέση του κατασκευάστηκε το Παλαί ντε Σαγιό. (el)
- La plaza del Trocadero y del 11 de noviembre, conocida como la plaza del Trocadero (del francés: place du Trocadéro-et-du-11-Novembre), es un espacio público abierto ubicado en el XVI distrito de París, Francia. De ella salen seis avenidas: avenida del Presidente Wilson, avenida Kléber, avenida Raymond Poincaré, avenida de Eylau, avenida Georges Mandel y avenida Paul Doumer. Linda al sureste con la explanada del Palacio de Chaillot, desde la que se divisa una famosa perspectiva de la Torre Eiffel, y al oeste con el cementerio de Passy. Bajo la plaza se encuentra la estación de metro Trocadero, y en su centro se eleva una estatua ecuestre del mariscal Foch. Desde 1823 el lugar –el alto de la colina de Chaillot— es conocido como «Trocadero» debido a que los soldados franceses celebraron allí su victoria en la batalla de Trocadero que tuvo lugar en la isla homónima situada en Puerto Real, municipio de la Bahía de Cádiz, a la entrada de dicha ciudad. La plaza propiamente dicha fue creada en 1869 bajo el reinado de Napoleón III como plaza del Rey de Roma (place du Roi de Rome), en homenaje al hijo de Napoleón I. Fue rebautizada definitivamente plaza del Trocadero por los muertos de la gran batalla española en 1877, cuando se levantó el hoy desaparecido palacio del Trocadero, en vísperas de la Exposición Universal de París de 1878. (es)
- Trocadéro eta Azaroaren 11ko plaza (frantsesez: Place du Trocadéro-et-du-11-Novembre) Frantziako Paris hiriburuan dagoen plaza bat da. Parisko 16. barrutian kokatua dago, Wilson presidentea, Kléber, Raymond-Poincaré, Eylau, Georges-Mandel eta Paul-Doumer etorbideen arteko bidegurutzean. Antzina Trocadéro plaza deitzen zen, eta hasieran Erromako Erregearen plaza, gaur egungo izena 1978koa da. (eu)
- Trocadéro (diucapkan [trɔkadeʁo]), situs , merupakan sebuah area di Paris, Prancis, di , di seberang sungai Seine dari Menara Eiffel. Trocadéro juga merupakan nama istana tahun 1878 yang dihancurkan pada tahun 1937 untuk memberi jalan bagi Palais de Chaillot. Bukit Trocadéro adalah bukit Chaillot, sebuah bekas desa. (in)
- La place du Trocadéro-et-du-11-Novembre est une place du 16e arrondissement de Paris. (fr)
- The Trocadéro (pronounced [tʁɔkadeʁo]), site of the Palais de Chaillot, is an area of Paris, France, in the 16th arrondissement, across the Seine from the Eiffel Tower. It is also the name of the 1878 palace which was demolished in 1937 to make way for the Palais de Chaillot. The hill of the Trocadéro is the hill of Chaillot, a former village. (en)
- Il Trocadéro è un'area monumentale di Parigi situata sulla riva destra (Rive Droite) della Senna, nel XVI arrondissement. Si estende dal Palais de Chaillot fino al Pont d'Iéna, di fronte alla Torre Eiffel. Il nome deriva dalla battaglia del Trocadero, combattuta nel 1823 tra gli eserciti francese e spagnolo nel corso della spedizione francese in Spagna. (it)
- トロカデロ広場（Place du Trocadero、 (発音: [trɔkadeʁo])）は、パリ16区にあるシャイヨ宮の正面にある半円状の広場。 広場中央にはフェルディナン・フォッシュ元帥騎馬像がある。広場からシャイヨ宮のテラスに向かうと、トロカデロ庭園の噴水池、セーヌ川にかかるイエナ橋、対岸にあるエッフェル塔やシャン・ド・マルス公園などが眺められる。 2024年パリオリンピックでは閉会式の会場となっている。 第9回アメリカ横断ウルトラクイズの決勝が行われた。 (ja)
- Place du Trocadéro är ett torg i Paris i Frankrike. Det ligger i 16:e arrondissementet mittemot Eiffeltornet på andra sidan floden Seine. I närheten ligger Chaillotpalatset med en utsiktplattform med vy över bland annat Eiffeltornet. Under torget finns tunnelbanestation Trocadéro. Området är namngivet efter ett sedermera förstört segermonument över slaget vid Trocadero på höjderna vid i Paris. På platsen uppfördes Palais du Trocadéro till världsutställningen 1878. (sv)
- O Trocadéro é um lugar de Paris, localizado no 16º arrondissement de Paris, do lado oposto do rio Sena a partir da Torre Eiffel. Neste local existiu o Ancien Palais du Trocadéro no lugar onde se ergue o actual Palácio de Chaillot. (pt)
- 特羅卡德羅（法語：Trocadéro）是法国巴黎的一个地区，也是夏乐宫的所在地，它位于巴黎十六区，与埃菲尔铁塔隔塞纳河相望。特羅卡德羅的名字來自於。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساحة تروكاديرو و 11 نوفمبر (المكان القديم لملك روما) في الدائرة 16 من باريس، عند تقاطع شارع الرئيس ويلسون، شارع كلابر، شارع رايمون بوان-كاريه، شارع أيلو، شارع جورج مندل وشارع بول-دومي.هذه الساحة تفتح على ، . (ar)
- Die Place du Trocadéro-et-du-11-Novembre ist ein Platz im 16. Arrondissement von Paris. Der Platz ist landläufig unter dem alten Namen Place du Trocadéro bekannt. (de)
- Το Τροκαντερό (Γαλλικά: Trocadéro) είναι περιοχή στο Παρίσι, στη Γαλλία, στο 16ο διαμέρισμα, στη δεξιά όχθη του Σηκουάνα απέναντι από τον Πύργο του Άιφελ. Εκτείνεται από το Παλαί ντε Σαγιό έως τη γέφυρα της Ιένας. Είναι επίσης το όνομα παλατιού του 1878 που κατεδαφίστηκε το 1937 και στη θέση του κατασκευάστηκε το Παλαί ντε Σαγιό. (el)
- Trocadéro eta Azaroaren 11ko plaza (frantsesez: Place du Trocadéro-et-du-11-Novembre) Frantziako Paris hiriburuan dagoen plaza bat da. Parisko 16. barrutian kokatua dago, Wilson presidentea, Kléber, Raymond-Poincaré, Eylau, Georges-Mandel eta Paul-Doumer etorbideen arteko bidegurutzean. Antzina Trocadéro plaza deitzen zen, eta hasieran Erromako Erregearen plaza, gaur egungo izena 1978koa da. (eu)
- Trocadéro (diucapkan [trɔkadeʁo]), situs , merupakan sebuah area di Paris, Prancis, di , di seberang sungai Seine dari Menara Eiffel. Trocadéro juga merupakan nama istana tahun 1878 yang dihancurkan pada tahun 1937 untuk memberi jalan bagi Palais de Chaillot. Bukit Trocadéro adalah bukit Chaillot, sebuah bekas desa. (in)
- La place du Trocadéro-et-du-11-Novembre est une place du 16e arrondissement de Paris. (fr)
- The Trocadéro (pronounced [tʁɔkadeʁo]), site of the Palais de Chaillot, is an area of Paris, France, in the 16th arrondissement, across the Seine from the Eiffel Tower. It is also the name of the 1878 palace which was demolished in 1937 to make way for the Palais de Chaillot. The hill of the Trocadéro is the hill of Chaillot, a former village. (en)
- Il Trocadéro è un'area monumentale di Parigi situata sulla riva destra (Rive Droite) della Senna, nel XVI arrondissement. Si estende dal Palais de Chaillot fino al Pont d'Iéna, di fronte alla Torre Eiffel. Il nome deriva dalla battaglia del Trocadero, combattuta nel 1823 tra gli eserciti francese e spagnolo nel corso della spedizione francese in Spagna. (it)
- トロカデロ広場（Place du Trocadero、 (発音: [trɔkadeʁo])）は、パリ16区にあるシャイヨ宮の正面にある半円状の広場。 広場中央にはフェルディナン・フォッシュ元帥騎馬像がある。広場からシャイヨ宮のテラスに向かうと、トロカデロ庭園の噴水池、セーヌ川にかかるイエナ橋、対岸にあるエッフェル塔やシャン・ド・マルス公園などが眺められる。 2024年パリオリンピックでは閉会式の会場となっている。 第9回アメリカ横断ウルトラクイズの決勝が行われた。 (ja)
- Place du Trocadéro är ett torg i Paris i Frankrike. Det ligger i 16:e arrondissementet mittemot Eiffeltornet på andra sidan floden Seine. I närheten ligger Chaillotpalatset med en utsiktplattform med vy över bland annat Eiffeltornet. Under torget finns tunnelbanestation Trocadéro. Området är namngivet efter ett sedermera förstört segermonument över slaget vid Trocadero på höjderna vid i Paris. På platsen uppfördes Palais du Trocadéro till världsutställningen 1878. (sv)
- O Trocadéro é um lugar de Paris, localizado no 16º arrondissement de Paris, do lado oposto do rio Sena a partir da Torre Eiffel. Neste local existiu o Ancien Palais du Trocadéro no lugar onde se ergue o actual Palácio de Chaillot. (pt)
- 特羅卡德羅（法語：Trocadéro）是法国巴黎的一个地区，也是夏乐宫的所在地，它位于巴黎十六区，与埃菲尔铁塔隔塞纳河相望。特羅卡德羅的名字來自於。 (zh)
- La plaça del Trocadéro-et-du-11-Novembre se situa al 16è arrondissement de París, a la cruïlla de l'avinguda del Président-Wilson, l'avinguda Kléber, l'avinguda Raymond-Poincaré, l'avinguda d'Eylau, l'avinguda Georges-Mandel i l'avinguda Paul-Doumer. Anteriorment anomenada plaça del Trocadéro, el seu nom actual data de 1978. Més antigament, era la plaça del Rei de Roma. Aquest lloc ha estat batejat així en record de la batalla que va tindre lloc el 31 d'agost de 1823, durant la que un grup expedicionari francès va prendre el fort del Trocadéro que defensava el , a Espanya. (ca)
- La plaza del Trocadero y del 11 de noviembre, conocida como la plaza del Trocadero (del francés: place du Trocadéro-et-du-11-Novembre), es un espacio público abierto ubicado en el XVI distrito de París, Francia. De ella salen seis avenidas: avenida del Presidente Wilson, avenida Kléber, avenida Raymond Poincaré, avenida de Eylau, avenida Georges Mandel y avenida Paul Doumer. Linda al sureste con la explanada del Palacio de Chaillot, desde la que se divisa una famosa perspectiva de la Torre Eiffel, y al oeste con el cementerio de Passy. (es)
|