| dbo:abstract
|
- El Trial de les Nacions és una competició internacional de trial per equips, organitzada per la FIM, que es disputa anualment des de l'any 1984 en una seu determinada prèviament. Cada equip estatal hi participa amb tres motociclistes en categoria masculina (inicialment n'eren quatre) i tres en la femenina. L'equip que obté menys penalitzacions per al global dels seus participants en resulta campió. La seva denominació oficial és FIM Trial des Nations, abreujat sovint amb l'acrònim TDN, i es va crear tot inspirant-se en el Motocròs de les Nacions, prova equivalent per a la disciplina del motocròs instaurada el 1947. L'any 1995 la FIM creà dues categories, per diferenciar els països amb més nivell dels de menys nivell. En la màxima categoria hi solen participar 9 països, i 14 en la segona categoria. La competició femenina s'inicià l'any 2000 amb la denominació de FIM Women's Trial des Nations i ha estat dominada per Espanya i el Regne Unit. Pel que fa a la masculina, l'equip espanyol, format principalment per pilots catalans, ha guanyat 27 de les 37 edicions disputades. N'hi ha també una versió indoor anomenada Trial de les Nacions Indoor, guanyada sempre per pilots catalans. Des del 2012, aquesta versió s'anomena FIM X-Trial des Nations. (ca)
- El Trial de las Naciones, oficialmente FIM Trial des Nations, es una competición internacional de trial por equipos organizada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM) y con origen en Francia (aunque la primera edición tuvo lugar en Polonia) y que se disputa anualmente desde 1984 en una sede determinada previamente. Cada equipo nacional participa con cuatro motociclistas en categoría masculina y tres en la femenina. El equipo que obtiene menos penalizaciones en el cómputo global de sus participantes resulta campeón. El equipo español ostenta el título de campeón en 27 de las 37 ediciones disputadas. En 1995 la FIM creó dos categorías, para diferenciar los países con más nivel de los de menos nivel. En la máxima categoría suelen participar 9 países, y 14 en la segunda categoría. La competición femenina se inició en el año 2000, con la denominación de (Trial de las Naciones Femenino) y dominada por España y Reino Unido con una gran ventaja respecto a los demás países participantes. Entre 2002 y 2008 se disputó una modalidad en interior, llamada , ganada siempre por el equipo español. En esta competición participaban los 3 países mejor posicionados, con 3 pilotos de cada país. Esta competición se reinició en 2012 con el nuevo nombre FIM X-trial des nations y España, con los pilotos Toni Bou y Albert Cabestany, venció de nuevo esa primera edición. En 2020 y debido a la Pandemia de COVID-19, no pudo elegirse una fecha para la competición, por lo que se decidió aplazar al 17 de septiembre de 2021. (es)
- Trial des Nations is the most important Motorcycle trials competition of national teams organized by the International Motorcycling Federation (FIM). After the experiment of Myslenice, Poland, the first official trial of Nations was held in Canzo, Italy, and managed by the Moto Club Canzo. The Italian club also proposed to maintain this event as a yearly competition. Since then, it has been held annually at different countries. Each team is composed of four riders in the male category, and since 2000, three riders in the female category. The team with fewest total penalties is awarded the title. An Indoor Trial des Nations championship was also disputed during 7 years, from 2002 to 2008, and was restarted again in 2012 with the new name FIM X-trial des nations. The FIM made a significant change in 1995. They recognized that they could not grow the sport having only a single-competition class structure, given that most entrants were not professional trials riders. The FIM added a second, class called the “B” class, or "International", with the “A” class being intended for the top teams of the world. There are typically 5 countries entered in the prestigious “A” class, and about 15 countries in the “B” class. The competition has been dominated by Spain winning 21 out of 31 tournaments in male category. (en)
- Trial des Nations is de belangrijkste trialcompetitie voor landenteams, en wordt georganiseerd door de Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM). Het wordt sinds 1984 jaarlijks georganiseerd in verschillende landen. Elk team bestaat uit vier mannelijke rijders, en - sinds 2000 - drie vrouwelijke rijders. Het team met het laagste aantal strafpunten wint de titel. Een indoor-versie van het evenement werd gedurende zeven jaar vanaf 2002 georganiseerd, en werd opnieuw in het leven geroepen in 2012 met de nieuwe naam FIM X-trial des nations. De FIM voerde een belangrijke wijziging uit in 1995. Ze realiseerden zich dat de sport niet kon groeien op basis van een enkele competitie, gegeven het feit dat de meeste deelnemers niet professioneel rijden. De FIM voegde een tweede, lagere competitie toe, die de B-klasse werd genoemd, waarbij de A-klasse gereserveerd bleef voor de topteams van de wereld. Er zijn over het algemeen vijf landen geplaatst in de A-klasse, en ongeveer vijftien in de B-klasse. De mannencompetitie wordt gedomineerd door Spanje, dat 25 van de 35 jaargangen won. Bij de vrouwen won het Britse team 8 van de 18 keer (het vrouwentoernooi begon pas in 2000). (nl)
- トライアル・デ・ナシオン（Trial des Nation）はオートバイによるモータースポーツ。国際モーターサイクリズム連盟 (FIM) が主催するトライアル国別対抗戦。年1回開催。2000年より、レディース(女性)クラスも開催されている。 (ja)
- Il Trial delle Nazioni, conosciuto anche con i nomi "trial des nations", "trial of nations" o con l'acronimo "TDN", è l'unico evento di squadra in uno sport individuale com'è il trial.Il Trial delle Nazioni, così come i suoi corrispondenti Motocross delle Nazioni, Supermoto delle Nazioni e ISDE, è l'evento che in pratica chiude le stagioni dei campionati di trial, svolgendosi solitamente a fine settembre, quando il mondiale si è già concluso. All'evento partecipano 4 piloti per nazione, le penalità (punti) che raccolgono sul percorso vengono poi sommati e determinano il punteggio finale, ovviamente si laurea campione del mondo il team che ha raccolto meno punti. Dal 2000 si corre anche il Trial delle Nazioni femminile e vi partecipano 3 piloti per nazione. Il Trial delle Nazioni si disputa dal 1984 e dal 2002 è affiancato da un trofeo al coperto, il Trial delle Nazioni Indoor. (it)
|
| rdfs:comment
|
- トライアル・デ・ナシオン（Trial des Nation）はオートバイによるモータースポーツ。国際モーターサイクリズム連盟 (FIM) が主催するトライアル国別対抗戦。年1回開催。2000年より、レディース(女性)クラスも開催されている。 (ja)
- El Trial de les Nacions és una competició internacional de trial per equips, organitzada per la FIM, que es disputa anualment des de l'any 1984 en una seu determinada prèviament. Cada equip estatal hi participa amb tres motociclistes en categoria masculina (inicialment n'eren quatre) i tres en la femenina. L'equip que obté menys penalitzacions per al global dels seus participants en resulta campió. La seva denominació oficial és FIM Trial des Nations, abreujat sovint amb l'acrònim TDN, i es va crear tot inspirant-se en el Motocròs de les Nacions, prova equivalent per a la disciplina del motocròs instaurada el 1947. (ca)
- El Trial de las Naciones, oficialmente FIM Trial des Nations, es una competición internacional de trial por equipos organizada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM) y con origen en Francia (aunque la primera edición tuvo lugar en Polonia) y que se disputa anualmente desde 1984 en una sede determinada previamente. Cada equipo nacional participa con cuatro motociclistas en categoría masculina y tres en la femenina. El equipo que obtiene menos penalizaciones en el cómputo global de sus participantes resulta campeón. El equipo español ostenta el título de campeón en 27 de las 37 ediciones disputadas. (es)
- Trial des Nations is the most important Motorcycle trials competition of national teams organized by the International Motorcycling Federation (FIM). After the experiment of Myslenice, Poland, the first official trial of Nations was held in Canzo, Italy, and managed by the Moto Club Canzo. The Italian club also proposed to maintain this event as a yearly competition. Since then, it has been held annually at different countries. Each team is composed of four riders in the male category, and since 2000, three riders in the female category. The team with fewest total penalties is awarded the title. An Indoor Trial des Nations championship was also disputed during 7 years, from 2002 to 2008, and was restarted again in 2012 with the new name FIM X-trial des nations. (en)
- Il Trial delle Nazioni, conosciuto anche con i nomi "trial des nations", "trial of nations" o con l'acronimo "TDN", è l'unico evento di squadra in uno sport individuale com'è il trial.Il Trial delle Nazioni, così come i suoi corrispondenti Motocross delle Nazioni, Supermoto delle Nazioni e ISDE, è l'evento che in pratica chiude le stagioni dei campionati di trial, svolgendosi solitamente a fine settembre, quando il mondiale si è già concluso. Il Trial delle Nazioni si disputa dal 1984 e dal 2002 è affiancato da un trofeo al coperto, il Trial delle Nazioni Indoor. (it)
- Trial des Nations is de belangrijkste trialcompetitie voor landenteams, en wordt georganiseerd door de Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM). Het wordt sinds 1984 jaarlijks georganiseerd in verschillende landen. Elk team bestaat uit vier mannelijke rijders, en - sinds 2000 - drie vrouwelijke rijders. Het team met het laagste aantal strafpunten wint de titel. Een indoor-versie van het evenement werd gedurende zeven jaar vanaf 2002 georganiseerd, en werd opnieuw in het leven geroepen in 2012 met de nieuwe naam FIM X-trial des nations. (nl)
|