| dbo:abstract
|
- Speciální čarodějnický díl (alternativně také Speciální čarodějnický díl VIII, v anglickém originále Treehouse of Horror VIII) je 4. díl 9. řady (celkem 182.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Mike Scully, David S. Cohen a a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 26. října 1997 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 16. listopadu 1999 na České televizi. (cs)
- Neutronenkrieg und Halloween (englisch Treehouse of Horror VIII) ist die 4. Folge der 9. Staffel der Fernsehserie Die Simpsons. (de)
- Treehouse of Horror VIII, llamado La casa-árbol del terror VIII en España y La casita del horror VIII en Hispanoamérica, es el cuarto episodio de la novena temporada de la serie animada Los Simpson. Se estrenó originalmente en la cadena Fox el 26 de octubre de 1997. En la octava emisión de un episodio especial de Halloween, Springfield es destruida por una bomba de neutrones y Homer pelea con unos mutantes, Bart y una mosca intercambian cabezas y en un segmento ambientado en 1649, se descubre que Marge es una bruja. Fue escrito por Mike Scully, David X. Cohen y y dirigido por Mark Kirkland. (es)
- Simpson Horror Show VIII (France) ou Spécial d'Halloween VIII (Québec) (Treehouse of Horror VIII) est le 4e 5eme épisode de la saison 9 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an ceathrú eipeasóid, "Treehouse of Horror VIII", den naoú sraith The Simpsons ar an 26 Deireadh Fómhair 1997. Scríobh , agus an eipeasóid seo. D'fhéach 10.9 milliún duine ar an eipeasóid. Cheiliúradar an eipeasóid seo Oíche Shamhna, agus is an t-ochtú heipeasóid a cheiliúrtar Oíche Shamhna í. (ga)
- "Treehouse of Horror VIII" adalah episode keempat dari musim kesembilan The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 26 Oktober 1997. (in)
- "Treehouse of Horror VIII" is the fourth episode of the ninth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on October 26, 1997. In the eighth annual Treehouse of Horror episode, Homer Simpson is the last Springfieldian left alive when a neutron bomb destroys Springfield until a gang of mutants come after him, Homer buys a transporter that Bart uses to switch bodies with a housefly, and Marge is accused of witchcraft in a Puritan rendition of Springfield in 1649. It was written by Mike Scully, David X. Cohen and Ned Goldreyer, and was directed by Mark Kirkland. (en)
- "Treehouse of Horror VIII" é o quarto episódio da nona temporada de The Simpsons e o oitavo especial de Dia das Bruxas da série. Foi exibido pela primeira vez em 26 de outubro de 1997 nos Estados Unidos pelo canal FOX. Assim como nos outros especiais, a oitava edição também é dividida em três contos de terror: um em que Homer Simpson sobrevive a uma explosão nuclear em Springfield, outro em que Bart Simpson troca de cabeça com uma mosca e o último em que Marge Simpson e suas irmãs são bruxas em um período colonial. O especial contou com a direção de Mark Kirkland e a participação de Marcia Wallace, Tress MacNeille, e Maggie Roswell. Cada uma das três histórias possui diversas referências a produtos, começando pelos títulos "O Homem HΩmega" (o filme The Omega Man), "Mosca contra Mosca" (Fly vs. Fly - a história Spy vs. Spy e o filme The Fly) e "O Covil das Bruxas" (Easy Bake Coven - ao conto Easy Bake Oven). Na primeira história, foi cantada a música "War" por Dan Castellaneta. O episódio foi indicado a dois prêmios no ano seguinte, um Emmy e um Golden Reel Award, dos quais só ganhou o segundo. Na sua exibição original, "Treehouse of Horror VIII" foi assistido por 10,9 milhões de agregados familiares. (pt)
- Treehouse of Horror VIII (с англ. — «Маленький домик ужасов на дереве 8») — четвёртый эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 26 октября 1997 года. (ru)
- "Treehouse of Horror VIII" är det fjärde avsnittet från säsong nio av Simpsons och sändes på Fox den 26 oktober 1997. Detta är det åttonde avsnittet i serien "Treehouse of Horror". I avsnittet är Homer Simpson den enda överlevande i Springfield efter en atombomb och mutanter börjar jaga honom, Homer köper också en teleporter som Bart använder för att byta sin kropp med en fluga och Marge anklagas för att vara häxa i Springfield 1649. Avsnittet skrevs av , David S. Cohen och , det regisserades av Mark Kirkland.Avsnittet vann en för "Best Sound Editing - Television Animated Specials". och nominerades till en Emmy Award för "Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)". (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13657 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:caption
|
- The Fox Censor talking to the audience while the rating icon reaches out with a sword. This scene had a difficult time getting through the real-life censors. (en)
|
| dbp:commentary
|
- Matt GroeningMike ScullyDavid X. CohenMark KirklandGeorge MeyerMatt Selman (en)
|
| dbp:couchGag
|
- The Simpsons sit on the couch. Metal shackles restrain their wrists and ankles and metal caps come down on all of their heads. The family writhes in pain as they get shocked by electricity. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Speciální čarodějnický díl (alternativně také Speciální čarodějnický díl VIII, v anglickém originále Treehouse of Horror VIII) je 4. díl 9. řady (celkem 182.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Mike Scully, David S. Cohen a a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 26. října 1997 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 16. listopadu 1999 na České televizi. (cs)
- Neutronenkrieg und Halloween (englisch Treehouse of Horror VIII) ist die 4. Folge der 9. Staffel der Fernsehserie Die Simpsons. (de)
- Treehouse of Horror VIII, llamado La casa-árbol del terror VIII en España y La casita del horror VIII en Hispanoamérica, es el cuarto episodio de la novena temporada de la serie animada Los Simpson. Se estrenó originalmente en la cadena Fox el 26 de octubre de 1997. En la octava emisión de un episodio especial de Halloween, Springfield es destruida por una bomba de neutrones y Homer pelea con unos mutantes, Bart y una mosca intercambian cabezas y en un segmento ambientado en 1649, se descubre que Marge es una bruja. Fue escrito por Mike Scully, David X. Cohen y y dirigido por Mark Kirkland. (es)
- Simpson Horror Show VIII (France) ou Spécial d'Halloween VIII (Québec) (Treehouse of Horror VIII) est le 4e 5eme épisode de la saison 9 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an ceathrú eipeasóid, "Treehouse of Horror VIII", den naoú sraith The Simpsons ar an 26 Deireadh Fómhair 1997. Scríobh , agus an eipeasóid seo. D'fhéach 10.9 milliún duine ar an eipeasóid. Cheiliúradar an eipeasóid seo Oíche Shamhna, agus is an t-ochtú heipeasóid a cheiliúrtar Oíche Shamhna í. (ga)
- "Treehouse of Horror VIII" adalah episode keempat dari musim kesembilan The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 26 Oktober 1997. (in)
- "Treehouse of Horror VIII" is the fourth episode of the ninth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on October 26, 1997. In the eighth annual Treehouse of Horror episode, Homer Simpson is the last Springfieldian left alive when a neutron bomb destroys Springfield until a gang of mutants come after him, Homer buys a transporter that Bart uses to switch bodies with a housefly, and Marge is accused of witchcraft in a Puritan rendition of Springfield in 1649. It was written by Mike Scully, David X. Cohen and Ned Goldreyer, and was directed by Mark Kirkland. (en)
- Treehouse of Horror VIII (с англ. — «Маленький домик ужасов на дереве 8») — четвёртый эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 26 октября 1997 года. (ru)
- "Treehouse of Horror VIII" är det fjärde avsnittet från säsong nio av Simpsons och sändes på Fox den 26 oktober 1997. Detta är det åttonde avsnittet i serien "Treehouse of Horror". I avsnittet är Homer Simpson den enda överlevande i Springfield efter en atombomb och mutanter börjar jaga honom, Homer köper också en teleporter som Bart använder för att byta sin kropp med en fluga och Marge anklagas för att vara häxa i Springfield 1649. Avsnittet skrevs av , David S. Cohen och , det regisserades av Mark Kirkland.Avsnittet vann en för "Best Sound Editing - Television Animated Specials". och nominerades till en Emmy Award för "Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)". (sv)
- "Treehouse of Horror VIII" é o quarto episódio da nona temporada de The Simpsons e o oitavo especial de Dia das Bruxas da série. Foi exibido pela primeira vez em 26 de outubro de 1997 nos Estados Unidos pelo canal FOX. Assim como nos outros especiais, a oitava edição também é dividida em três contos de terror: um em que Homer Simpson sobrevive a uma explosão nuclear em Springfield, outro em que Bart Simpson troca de cabeça com uma mosca e o último em que Marge Simpson e suas irmãs são bruxas em um período colonial. O especial contou com a direção de Mark Kirkland e a participação de Marcia Wallace, Tress MacNeille, e Maggie Roswell. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Speciální čarodějnický díl (9. řada) (cs)
- Neutronenkrieg und Halloween (de)
- Treehouse of Horror VIII (es)
- Treehouse of Horror VIII (ga)
- Treehouse of Horror VIII (in)
- Simpson Horror Show VIII (fr)
- La paura fa novanta VIII (it)
- Treehouse of Horror VIII (pt)
- Treehouse of Horror VIII (en)
- Treehouse of Horror VIII (ru)
- Treehouse of Horror VIII (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |