| dbo:abstract
|
- La Kontrakto de Venlo de la 7a de septembro 1543 sigelis la finon de la duklando Geldern. Laŭ la kontrakto Duko Vilhelmo la 5a Jülich-Kleve-Berg devis rezigni favore al Karlo la 5a pri siaj pretendoj sur Duklando Geldern same kiel pri Graflando Zutphen. Krom tio la imperiestro devigis la dukon rekatolikiĝi kaj pribatali la reformacion. (eo)
- Der Vertrag von Venlo vom 7. September 1543 besiegelte das Ende des Herzogtums Geldern. Laut dem Abkommen musste Herzog Wilhelm V. von Jülich-Kleve-Berg zugunsten Kaiser Karls V. auf seine Ansprüche auf das Herzogtum Geldern sowie auf die Grafschaft Zutphen verzichten. Zudem zwang der Kaiser den Herzog, wieder katholisch zu werden und die Reformation zu bekämpfen. (de)
- Le Traité de Venlo du 7 septembre 1543, met fin aux (en), commencées en 1502 avec en premier lieu Charles de Gueldre et plus tard Guillaume de Clèves, soutenus par les Français contre l'empereur Charles Quint. Le traité met également fin à l'indépendance du duché de Gueldre. Le duc Guillaume de Clèves dit le Riche cède la Gueldre et Zutphen à Charles Quint, qui les incorpore aux Pays-Bas espagnols. Pendant plusieurs siècles, les droits, franchises et libertés accordées à la province ont été approuvés et ratifiés par les princes qui se sont succédé dans la souveraineté du duché de Gueldre :
* Philippe II, le 21 avril 1556 ;
* l'archiduc Albert, le 25 août 1598 ;
* Philippe III, le 26 mai 1616 ;
* Philippe IV, le 27 mars 1623 ;
* Charles II, le 24 février 1666 ;
* l'empereur Charles VI, le 6 décembre 1719 ;
* l'impératrice Marie-Thérèse, le 18 mai 1744 ;
* l'empereur Joseph II, le 20 août 1781. (fr)
- The Treaty of Venlo of 7 September 1543 concluded the Guelders Wars (1502–1543), and the definitive acquisition of the Duchy of Guelders and the adjoining County of Zutphen by the House of Habsburg, adding them to the Habsburg Netherlands. William V, Duke of the United Duchies of Jülich-Cleves-Berg had to relinquish his claims to Guelders and Zutphen in favour of the Holy Roman Emperor and King of Spain, Charles V of Habsburg. (en)
- Het Verdrag van Venlo van 7 september 1543 bezegelde het einde van de zelfstandigheid van het hertogdom Gelre. Hertog Willem de Rijke van Kleef en Gulik moest zijn aanspraken op Gelre en het daartoe behorende graafschap Zutphen opgeven ten gunste van keizer Karel V, die het gebied bij zijn Nederlandse bezittingen voegde. Hiermee kwam tevens een einde aan de Gelderse Oorlogen, die in 1502 waren begonnen en waarin de hertogen van Gelre, eerst Karel van Gelre en later Willem van Gulik, gesteund door de Fransen, tegenover Karel V stonden. Willem behield bij het verdrag het aanvankelijk eveneens door de Habsburgers bezette Gulik (waartoe ook Tegelen, Sittard, Born en Susteren behoorden) en Kleef. Hij diende het katholieke geloof te behouden. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3997 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La Kontrakto de Venlo de la 7a de septembro 1543 sigelis la finon de la duklando Geldern. Laŭ la kontrakto Duko Vilhelmo la 5a Jülich-Kleve-Berg devis rezigni favore al Karlo la 5a pri siaj pretendoj sur Duklando Geldern same kiel pri Graflando Zutphen. Krom tio la imperiestro devigis la dukon rekatolikiĝi kaj pribatali la reformacion. (eo)
- Der Vertrag von Venlo vom 7. September 1543 besiegelte das Ende des Herzogtums Geldern. Laut dem Abkommen musste Herzog Wilhelm V. von Jülich-Kleve-Berg zugunsten Kaiser Karls V. auf seine Ansprüche auf das Herzogtum Geldern sowie auf die Grafschaft Zutphen verzichten. Zudem zwang der Kaiser den Herzog, wieder katholisch zu werden und die Reformation zu bekämpfen. (de)
- The Treaty of Venlo of 7 September 1543 concluded the Guelders Wars (1502–1543), and the definitive acquisition of the Duchy of Guelders and the adjoining County of Zutphen by the House of Habsburg, adding them to the Habsburg Netherlands. William V, Duke of the United Duchies of Jülich-Cleves-Berg had to relinquish his claims to Guelders and Zutphen in favour of the Holy Roman Emperor and King of Spain, Charles V of Habsburg. (en)
- Le Traité de Venlo du 7 septembre 1543, met fin aux (en), commencées en 1502 avec en premier lieu Charles de Gueldre et plus tard Guillaume de Clèves, soutenus par les Français contre l'empereur Charles Quint. Le traité met également fin à l'indépendance du duché de Gueldre. Le duc Guillaume de Clèves dit le Riche cède la Gueldre et Zutphen à Charles Quint, qui les incorpore aux Pays-Bas espagnols. Pendant plusieurs siècles, les droits, franchises et libertés accordées à la province ont été approuvés et ratifiés par les princes qui se sont succédé dans la souveraineté du duché de Gueldre : (fr)
- Het Verdrag van Venlo van 7 september 1543 bezegelde het einde van de zelfstandigheid van het hertogdom Gelre. Hertog Willem de Rijke van Kleef en Gulik moest zijn aanspraken op Gelre en het daartoe behorende graafschap Zutphen opgeven ten gunste van keizer Karel V, die het gebied bij zijn Nederlandse bezittingen voegde. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Vertrag von Venlo (de)
- Kontrakto de Venlo (eo)
- Traité de Venlo (fr)
- Traktaat van Venlo (nl)
- Treaty of Venlo (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:event
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |