| dbo:abstract
|
- El Tour de Chongming Island (oficialment: 环崇明岛女子国际公路自行车赛) és un conjunt de curses ciclistes que es disputen a la Xina. Actualment només es disputen les proves femenines, però la primera edició hi havia una de masculina. La cursa transcorre entre l'illa de Chongming i Xangai.
* Tour of Chongming Island: (2006). Masculina per etapes
* Tour of Chongming Island Time Trial: (2007-2009). Femenina contrarellotge
* Tour of Chongming Island: (2007- ). Femenina per etapes (forma part de la UCI Women's WorldTour)
* Tour of Chongming Island World Cup: (2010-2015). Femenina d'un dia (formava part de la Copa del Món) (ca)
- Die Tour of Chongming Island ist ein chinesisches Straßenradrennen für Frauen, das seit 2007 ausgetragen wird. Das Rennen ist nach seinem Austragungsort, der Insel Chongming Dao, benannt, die innerhalb des Stadtgebiets von Shanghai liegt. Der Wettbewerb umfasste zwei einzelne Rennen: ein Etappenrennen der UCI-Kategorie 2.1, bestehend aus drei Tagesabschnitten, von denen jeder rund 70 Kilometer lang ist, sowie dem anschließenden Eintagesrennen Tour of Chongming Island World Cup, das zwischen 2010 und 2015 zum Rad-Weltcup der Frauen zählte. Das Eintagesrennen ersetzte ein Einzelzeitfahren, das in den Jahren zuvor ausgetragen wurde. Das Etappenrennen wurde im Jahr 2016 in den Kalender der neu eingeführten UCI Women’s WorldTour aufgenommen; das Eintagesrennen wurde nicht mehr in den internationalen Kalender aufgenommen. (de)
- El Tour de la Isla de Chongming (oficialmente: Tour of Chongming Island y en mandarín: 年环崇明岛) son varias carreras ciclistas femeninas chinas que se disputan en la isla fluvial de Chongming y Shanghái en China. También hubo una carrera masculina en 2006. La primera carrera en crearse fue la masculina a mediados del mes de mayo de 2006 con el nombre oficial de Tour of Chongming Island formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo); un año después se crearon las femeninas una con el mismo nombre que la masculina y la otra una contrarreloj con el nombre oficial de Tour of Chongming Island Time Trial ambas de categoría .2 (última categoría del profesionalismo) hasta que en 2009 ascendieron a la categoría .1 en el caso de la carrera por etapas máxima categoría del profesionalismo para carreras por etapas femeninas (aunque en 2013, tras la introducción de la categoría 2.HC, se quedó en un segundo escalón pero solo ese año ya que esa categoría superior solo existió en ese año 2013). En 2010 desapareció la contrarreloj creándose en su lugar una carrera de un día llamada oficialmente Tour of Chongming Island World Cup integrándose en la Copa del Mundo de Ciclismo femenina. La masculina tuvo cinco etapas mientras que la femenina siempre ha tenido al principio cuatro y desde 2010 tres. La contrarreloj tuvo unos 20 kilómetros y siempre se disputó un día antes que la carrera por etapas, mientras que la carrera de un día puntuable para la copa del Mundo se ha disputado cuatro días después que la carrera por etapas. (es)
- Le Tour de l'île de Chongming (环崇明岛女子国际公路自行车赛 en chinois simplifié ; littéralement « Tour cycliste routier international féminin de l'île de Chongming », Tour of Chongming Island en anglais) est une course cycliste féminine créée en 2007 et qui se tient en Chine. C'est une course par étapes sur trois jours. Chaque étape fait environ 70 kilomètres. Une épreuve contre-la-montre — le Tour of Chongming Time Trial — est également mise en place de 2007 à 2009. Entre 2010 et 2015, une course en ligne — la Tour of Chongming Island World Cup — est créée en remplacement de l'épreuve contre-la-montre. Il s'agit d'une course d'un jour qui se tient dans la municipalité de Shanghai, sur l'Île de Chongming et se dispute sur 138,6 km. Il fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2010 à 2015. Depuis 2016, seul le Tour de l'île de Chongming (la course par étapes) est disputé. Il intègre cette année-là l'UCI World Tour féminin. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Initialement, la première course à être créée est le Tour of Chongming Island, une course masculine organisée à la mi-mai 2006 dans le cadre de l'UCI Asia Tour, dans la catégorie 2.2. Cette épreuve, remportée par l'Australien Robert McLachlan n'a plus été organisée depuis cette date. (fr)
- The Tour of Chongming Island International Cycling Race is an annual elite women's road bicycle racing stage race held in Shanghai, China, named after Chongming Island. The Tour previously consisted of two races: a stage race and a one-day race. Between 2007 and 2009, the one-day race was a time trial; in 2010, the time trial was replaced by a one-day race, referred to as the Tour of Chongming Island World Cup, that was part of the UCI Women's Road World Cup until 2015. Since 2016, the stage race became part of the new UCI Women's World Tour. (en)
- Il Tour of Chongming Island (it. Giro dell'isola di Chongming) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si disputa ogni maggio sull'isola di Chongming, in Cina. Dal 2016 fa parte del calendario dello Women's World Tour come gara di classe 2.WWT. (it)
- Tour of Chongming Island (oficjalnie Tour of Chongming Island International Cycling Race) – wieloetapowy kolarski wyścig kobiet, organizowany w Szanghaju w Chinach od 2007 roku. Swoją nazwę bierze od miejsca, w którym jest rozgrywany - wyspy . Od 2010 roku należy do cyklu najważniejszych zawodów kobiecych – UCI Women’s World Tour (wcześniej Puchar Świata). Do 2016 roku Tour of Chongming Island składał się z dwóch odrębnych zawodów - wyścigu jednodniowego oraz wyścigu etapowego. W latach 2007-2009 wyścig jednodniowy przybierał formę indywidualnej jazdy na czas, zaś w latach 2010-2015 był organizowany jako „klasyczny” jednodniowy wyścig kolarski, który był zaliczany do serii Pucharu Świata. W 2016 roku wraz z reformą zastępującą Puchar Świata przez UCI Women’s World Tour, zdecydowano o rezygnacji z organizowania wyścigu jednodniowego, a wyścig etapowy zaliczony został do kalendarza UCI. (pl)
- De Ronde van Chongming (vereenvoudigd Chinees: 崇明体育网, pinyin: Chóngmíng Tĭyùwăng) is een jaarlijks Chinees wielerevenement voor vrouwen, die sinds 2007 wordt verreden op het eiland Chongming, onderdeel van de stad Shanghai. Het evenement bestond tot 2015 uit een etappewedstrijd en een eendagswedstrijd. Die eendagswedstrijd werd de eerste drie jaren verreden als tijdrit en tussen 2010 en 2015 als wegrit die onderdeel was van de Wereldbeker voor vrouwen. De etappewedstrijd is vanaf 2016 onderdeel van de World Tour. (nl)
- O Tour da Ilha de Chongming (oficialmente: Tour of Chongming Island e em mandarim: 年环崇明岛) são várias corridas ciclistas femininas chinesas que se disputam na ilha fluvial de Chongming e Shanghai na China. Também teve uma corrida masculina em 2006. A primeira corrida em criar-se foi a masculina em meados do mês de maio de 2006 com o nome oficial de Tour of Chongming Island fazendo parte do UCI Asia Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo); um ano depois criaram-se as femininas uma com o mesmo nome que a masculina e a outra uma contrarrelógio com o nome oficial de Tour of Chongming Island Time Trial ambas de categoria .2 (última categoria do profissionalismo) até que em 2009 ascenderam à categoria .1 no caso da corrida por etapas máxima categoria do profissionalismo para corridas por etapas femininas (ainda que em 2013, depois da introdução da categoria 2.hc, ficou num segundo grau mas só nesse ano já que essa categoria superior só existiu nesse ano 2013). Em 2010 desapareceu a contrarrelógio criando em seu lugar uma corrida de um dia chamada oficialmente Tour of Chongming Island World Cup integrando-se na Copa do Mundo de Ciclismo feminina. A masculina teve cinco etapas enquanto a feminina sempre tem tido ao princípio quatro e desde o 2010 três. A contrarrelógio teve uns 20 quilómetros e sempre se disputou um dia antes que a corrida por etapas, enquanto a corrida de um dia puntuable para a copa do Mundo se disputou quatro dias depois que a corrida por etapas. (pt)
- 环崇明岛国际公路自行车赛创办自2003年，起初是一项全国性赛事，继而发展为国际赛。2007年到2009年间為計時賽。2010年被国际自行车联盟定为2.1级的洲际赛。 2010年的比赛赛程5天，由两部分组成：5月5-7日的环崇明岛多日赛（2.1级洲际赛）和5月9日的女子世界杯赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Tour of Chongming Island International Cycling Race is an annual elite women's road bicycle racing stage race held in Shanghai, China, named after Chongming Island. The Tour previously consisted of two races: a stage race and a one-day race. Between 2007 and 2009, the one-day race was a time trial; in 2010, the time trial was replaced by a one-day race, referred to as the Tour of Chongming Island World Cup, that was part of the UCI Women's Road World Cup until 2015. Since 2016, the stage race became part of the new UCI Women's World Tour. (en)
- Il Tour of Chongming Island (it. Giro dell'isola di Chongming) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si disputa ogni maggio sull'isola di Chongming, in Cina. Dal 2016 fa parte del calendario dello Women's World Tour come gara di classe 2.WWT. (it)
- De Ronde van Chongming (vereenvoudigd Chinees: 崇明体育网, pinyin: Chóngmíng Tĭyùwăng) is een jaarlijks Chinees wielerevenement voor vrouwen, die sinds 2007 wordt verreden op het eiland Chongming, onderdeel van de stad Shanghai. Het evenement bestond tot 2015 uit een etappewedstrijd en een eendagswedstrijd. Die eendagswedstrijd werd de eerste drie jaren verreden als tijdrit en tussen 2010 en 2015 als wegrit die onderdeel was van de Wereldbeker voor vrouwen. De etappewedstrijd is vanaf 2016 onderdeel van de World Tour. (nl)
- 环崇明岛国际公路自行车赛创办自2003年，起初是一项全国性赛事，继而发展为国际赛。2007年到2009年间為計時賽。2010年被国际自行车联盟定为2.1级的洲际赛。 2010年的比赛赛程5天，由两部分组成：5月5-7日的环崇明岛多日赛（2.1级洲际赛）和5月9日的女子世界杯赛。 (zh)
- El Tour de Chongming Island (oficialment: 环崇明岛女子国际公路自行车赛) és un conjunt de curses ciclistes que es disputen a la Xina. Actualment només es disputen les proves femenines, però la primera edició hi havia una de masculina. La cursa transcorre entre l'illa de Chongming i Xangai. (ca)
- Die Tour of Chongming Island ist ein chinesisches Straßenradrennen für Frauen, das seit 2007 ausgetragen wird. Das Rennen ist nach seinem Austragungsort, der Insel Chongming Dao, benannt, die innerhalb des Stadtgebiets von Shanghai liegt. Das Etappenrennen wurde im Jahr 2016 in den Kalender der neu eingeführten UCI Women’s WorldTour aufgenommen; das Eintagesrennen wurde nicht mehr in den internationalen Kalender aufgenommen. (de)
- El Tour de la Isla de Chongming (oficialmente: Tour of Chongming Island y en mandarín: 年环崇明岛) son varias carreras ciclistas femeninas chinas que se disputan en la isla fluvial de Chongming y Shanghái en China. También hubo una carrera masculina en 2006. (es)
- Le Tour de l'île de Chongming (环崇明岛女子国际公路自行车赛 en chinois simplifié ; littéralement « Tour cycliste routier international féminin de l'île de Chongming », Tour of Chongming Island en anglais) est une course cycliste féminine créée en 2007 et qui se tient en Chine. C'est une course par étapes sur trois jours. Chaque étape fait environ 70 kilomètres. Une épreuve contre-la-montre — le Tour of Chongming Time Trial — est également mise en place de 2007 à 2009. (fr)
- O Tour da Ilha de Chongming (oficialmente: Tour of Chongming Island e em mandarim: 年环崇明岛) são várias corridas ciclistas femininas chinesas que se disputam na ilha fluvial de Chongming e Shanghai na China. Também teve uma corrida masculina em 2006. A masculina teve cinco etapas enquanto a feminina sempre tem tido ao princípio quatro e desde o 2010 três. A contrarrelógio teve uns 20 quilómetros e sempre se disputou um dia antes que a corrida por etapas, enquanto a corrida de um dia puntuable para a copa do Mundo se disputou quatro dias depois que a corrida por etapas. (pt)
- Tour of Chongming Island (oficjalnie Tour of Chongming Island International Cycling Race) – wieloetapowy kolarski wyścig kobiet, organizowany w Szanghaju w Chinach od 2007 roku. Swoją nazwę bierze od miejsca, w którym jest rozgrywany - wyspy . Od 2010 roku należy do cyklu najważniejszych zawodów kobiecych – UCI Women’s World Tour (wcześniej Puchar Świata). (pl)
|