| dbo:abstract
|
- أنتونيو جوسيه كونسيكاو أوليفيرا الشهير باسم توني (14 أكتوبر 1946في أناديا) (باللغة البرتغالية António José Conceição Oliveira) لاعب كرة قدم برتغالي معتزل كان يجيد اللعب في خط الوسط . (ar)
- António José Conceição Oliveira (* 14. Oktober 1946 in Mogofores, Portugal), auch Toni genannt, war ein portugiesischer Fußballspieler und -trainer, der vor allem durch seine Tätigkeit bei Benfica Lissabon bekannt wurde. (de)
- António José da Conceição Oliveira (Mogofores, Portugal; 14 de octubre de 1946), conocido como Toni, es un exfutbolista y entrenador portugués que jugó como centrocampista. (es)
- António José da Conceição Oliveira, plus connu sous le nom de Toni, est un footballeur portugais, né le 14 octobre 1946 à Mogofores (Anadia). Il évoluait au poste de milieu central, aujourd'hui reconverti en entraîneur. (fr)
- António José da Conceição Oliveira (born 14 October 1946), known as Toni (Portuguese pronunciation: [ˈtɔni]), is a Portuguese former footballer who played as a midfielder, and a coach. A Portugal international on more than 30 occasions, his career was mainly associated with Benfica. He totalled 22 major honours with his main club as both a player and manager, and also worked in the latter capacity in six other countries. (en)
- António José Conceição Oliveira, noto come Toni (Anadia, 14 ottobre 1946), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- António José Conceição Oliveira, mais conhecido como Toni ComM (Anadia, Mogofores, 14 de Outubro de 1946) é um antigo jogador de futebol e atualmente treinador de futebol português. Jogou como médio durante 13 épocas ao serviço do Benfica tendo feito 395 jogos e marcado 24 golos. É treinador de futebol desde 1981. Seu filho que também é treinador Antônio Oliveira comanda o Atlhetico Paranaense. (pt)
- Антоніу Жозе Консейсау Олівейра (порт. António José Conceição Oliveira), більш відомий як просто Тоні (порт. Toni, нар. 14 жовтня 1946, Анадія) — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за «Бенфіку» та національну збірну Португалії. (1972). (uk)
- Анто́ниу Жозе́ Консейса́н Оливе́йра (порт. António José Conceição Oliveira), более известный как просто Тони (род. 14 октября 1946, Анадия) — португальский футболист, играл на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Выступал, в частности, за «Бенфику» и национальную сборную Португалии. Футболист года в Португалии (1972). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أنتونيو جوسيه كونسيكاو أوليفيرا الشهير باسم توني (14 أكتوبر 1946في أناديا) (باللغة البرتغالية António José Conceição Oliveira) لاعب كرة قدم برتغالي معتزل كان يجيد اللعب في خط الوسط . (ar)
- António José Conceição Oliveira (* 14. Oktober 1946 in Mogofores, Portugal), auch Toni genannt, war ein portugiesischer Fußballspieler und -trainer, der vor allem durch seine Tätigkeit bei Benfica Lissabon bekannt wurde. (de)
- António José da Conceição Oliveira (Mogofores, Portugal; 14 de octubre de 1946), conocido como Toni, es un exfutbolista y entrenador portugués que jugó como centrocampista. (es)
- António José da Conceição Oliveira, plus connu sous le nom de Toni, est un footballeur portugais, né le 14 octobre 1946 à Mogofores (Anadia). Il évoluait au poste de milieu central, aujourd'hui reconverti en entraîneur. (fr)
- António José da Conceição Oliveira (born 14 October 1946), known as Toni (Portuguese pronunciation: [ˈtɔni]), is a Portuguese former footballer who played as a midfielder, and a coach. A Portugal international on more than 30 occasions, his career was mainly associated with Benfica. He totalled 22 major honours with his main club as both a player and manager, and also worked in the latter capacity in six other countries. (en)
- António José Conceição Oliveira, noto come Toni (Anadia, 14 ottobre 1946), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- António José Conceição Oliveira, mais conhecido como Toni ComM (Anadia, Mogofores, 14 de Outubro de 1946) é um antigo jogador de futebol e atualmente treinador de futebol português. Jogou como médio durante 13 épocas ao serviço do Benfica tendo feito 395 jogos e marcado 24 golos. É treinador de futebol desde 1981. Seu filho que também é treinador Antônio Oliveira comanda o Atlhetico Paranaense. (pt)
- Антоніу Жозе Консейсау Олівейра (порт. António José Conceição Oliveira), більш відомий як просто Тоні (порт. Toni, нар. 14 жовтня 1946, Анадія) — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за «Бенфіку» та національну збірну Португалії. (1972). (uk)
- Анто́ниу Жозе́ Консейса́н Оливе́йра (порт. António José Conceição Oliveira), более известный как просто Тони (род. 14 октября 1946, Анадия) — португальский футболист, играл на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Выступал, в частности, за «Бенфику» и национальную сборную Португалии. Футболист года в Португалии (1972). (ru)
|