| dbo:abstract
|
- Els Goonies (títol original en anglès: The Goonies) és una pel·lícula realitzada als Estats Units del gènere comèdia d'aventura. La va dirigir i produir Richard Donner sobre una història de Steven Spielberg amb el guió a càrrec de Chris Columbus. Aquesta pel·lícula posa en escena a una banda d'adolescents dels "Goon Docks", sobrenom del barri d' a Oregon. Està interpretada per Sean Astin, , , , Josh Brolin, i Martha Plimpton. Va ser distribuïda per Warner Bros. Pictures, es va estrenar el 7 de juny de 1985 als Estats Units i el Canadà. Ha estat doblada al català. L'any 2022, la casa d'estil victorià on es va rodar la pel·lícula es va posar a la venda per 1,65 milions de dòlars a causa de l'allau de fans que la visitaven. (ca)
- Rošťáci je americká dobrodružná komedie z roku 1985 režírovaná Richardem Donnerem. Scénář napsal Chris Columbus podle námětu výkonného producenta Stevena Spielberga. Film předestírá příběh o skupině náctiletých dětí žijících v „Docích Rváčů“, čtvrti přímořského městečka Astoria, ve státě Oregon, kteří se snaží zachránit své domovy před demolicí a při tom objeví starou španělskou mapu, která je zavede na dobrodružnou cestu za pokladem Jednookého Willieho, legendárního piráta ze 17. století. (cs)
- الحمقى (بالإنجليزية: The Goonies) فيلم كوميدي مغامرات أمريكي لعام 1985 شارك في إنتاجه وأخرجه ريتشارد دونر من سيناريو لكريس كولومبوس، استنادًا إلى قصة المنتج التنفيذي ستيفن سبيلبرغ. قصة الفيلم، عن مجموعة من الأطفال الذين يعيشون في حي «جون دوكس» في أستوريا بولاية أوريغون إنقاذ طردهم من منازلهم بسبب الديون، ويكتشفون خريطة كنز قديم تأخذهم في مغامرة لاكتشاف ثروة ضائعة منذ فترة طويلة. صدر الفيلم في 7 يونيو 1985 في الولايات المتحدة، وحقق 124 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 19 مليون دولار ومنذ ذلك الحين أصبح فيلمًا نمطيًا Cult film (نوع من الأفلام يصبح بعد صدوره نمطًا يحتذى به - أو فيلم نال إعجاب أتباعه). في عام 2017، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة لمكتبة الكونغرس Library of Congress باعتباره «مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا». (ar)
- Η κινηματογραφική ταινία Γκούνις: Το Κυνήγι της Μεγάλης Περιπέτειας (αγγλικά: The Goonies) είναι αμερικανική κωμική περιπέτεια παραγωγής 1985 σε σκηνοθεσία Ρίτσαρντ Ντόνερ. Το σενάριο έγραψε ο Κρις Κολόμπους και την παραγωγή ανέλαβε ο Στίβεν Σπίλμπεργκ. Μια παρέα φίλων από τη γειτονιά της Αστόρια Γκουν Ντοκς, με την ελπίδα ότι θα σώσουν τα σπίτια τους από την κατεδάφιση, μπλέκουν σε μια περιπέτεια με σκοπό να ανακαλύψουν το χαμένο θησαυρό του Μονόφθαλμου Γουίλι, έναν θρυλικό πειρατή του 17ου αιώνα. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των Ηνωμένων Πολιτειών στις 7 Ιουνίου 1985. Με προϋπολογισμό 19 εκατομμύρια δολάρια, οι συνολικές εισπράξεις παγκοσμίως έφτασαν τα 63,9 εκατομμύρια δολάρια. Με το πέρασμα του χρόνου η ταινία αγαπήθηκε όλο και περισσότερο και σήμερα θεωρείται πλέον καλτ. Το 2017, η ταινία επελέγη από τη Βιβλιοθήκη του Αμερικάνικου Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου ως πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική. (el)
- Die Goonies (engl.: The Goonies) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1985. Regie führte Richard Donner. Das Drehbuch wurde von Chris Columbus nach einer Story von Steven Spielberg geschrieben, der auch als ausführender Produzent und an der Entstehung beteiligt war. (de)
- Goonietarrak (ingelesez The Goonies) 1985eko Richard Donner estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako abenturazko komedia film bat da. Istorioa edo ideia orokorra Steven Spielberg zuzendariak sortu eta idatzi zuen, filma honetako ekoizleetako bat ere izan zen, aldiz, Chris Columbus gidoigileak filmarako espreski moldatutako gidoia idatzi zuen. Sean Astin, Josh Brolin, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu bandaren doinu edo abesti nagusia (Goonietarrak Behar Adina Onak Dira) Cyndi Lauper abeslariak konposatu eta abestu zuen, gainera filmaren 12. minutuan telebistako bideoklip batean kameoa agerpen laburra egin zuen. eta The Bangles taldeen abestiak ere badauzka. Oregon estatuaren kostaldeko Astoria udalerrian filmatu zen. (eu)
- Los Goonies (título original: The Goonies) es una película estadounidense de aventuras de 1985 dirigida por Richard Donner y escrita por Chris Columbus, basada en una historia de Steven Spielberg. Fue producida por Steven Spielberg, junto a Donner, Harvey Bernhard, Kathleen Kennedy y Frank Marshall.La película relata el viaje de un grupo de niños amigos en busca de un tesoro perdido, y se ha convertido en una de las películas de culto de los años 1980. En 2017, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- Les Goonies (The Goonies) est un film d'aventures américain réalisé par Richard Donner, sorti en 1985. Produit et imaginé par Steven Spielberg, le film rapporte plus de 124 millions pour un budget de 19 millions et deviendra au fil du temps un film culte. En 2017, il fait l’objet d’une préservation au National Film Registry de la bibliothèque du Congrès car décrit comme un film « culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif ». (fr)
- The Goonies merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1985. Film yang disutradarai oleh Richard Donner ini pemainnya antara lain ialah Sean Astin, Josh Brolin, , , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 7 Juni 1986. (in)
- The Goonies is a 1985 American adventure comedy film co-produced and directed by Richard Donner from a screenplay by Chris Columbus, based on a story by Steven Spielberg. In the film, kids who live in the "Goon Docks" neighborhood of Astoria, Oregon, attempt to save their homes from foreclosure and, in doing so, they discover an old treasure map that takes them on an adventure to unearth the long-lost fortune of One-Eyed Willy, a legendary 17th-century pirate. During the adventure, they are chased by a family of criminals who want the treasure for themselves. Produced by Spielberg's Amblin Entertainment, Warner Bros. released the film theatrically on June 7, 1985, in the United States. The film grossed $125 million worldwide on a budget of $19 million and has since become a cult film. In 2017, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 구니스 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 구니스(영어: The Goonies)는 미국의 어드벤처 코미디 영화다. (ko)
- I Goonies (The Goonies) è un film d'avventura del 1985 di Richard Donner. La sceneggiatura di Chris Columbus fu ricavata dal soggetto di Steven Spielberg, che fu anche il produttore del film. Il nome del film deriva da un gruppo di quattro ragazzi, cresciuti in un quartiere di Astoria, Oregon, chiamato "Goon Docks"; proprio dal nome del loro quartiere, i ragazzi si fanno chiamare col nome di 'Goonies'. Nello slang americano, goony vuol dire anche “sfigato” ed è per questo che Mikey dice spesso che lui e i suoi amici sono “dei poveri Goonies”. Prodotto dalla Amblin Entertainment di Spielberg, la Warner Bros. ha distribuito il film il 7 giugno 1985 negli Stati Uniti. In Italia è uscito al cinema venerdì 20 dicembre 1985 distribuito dalla PIC Produzione Intercontinentale Cinema, successivamente riproposto nelle sale italiane in versione 4K dal 9 all'11 dicembre 2019. Il film ha incassato 124 milioni di dollari in tutto il mondo con un budget di 19 milioni di dollari e da allora è diventato un film di culto per le generazioni degli anni ottanta, che ricordano la pellicola come una di quelle essenziali del periodo. Nel 2017, il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo". (it)
- The Goonies is een Amerikaanse film uit 1985, geproduceerd door Steven Spielberg en geregisseerd door Richard Donner. Het is een avonturenfilm over een groep kinderen uit een woonwijk, genaamd de 'Goon Docks', in de stad Astoria (Oregon, Verenigde Staten). De "Goonies" proberen hun woonwijk te redden van vernietiging en gaan op avontuur om een verborgen schat te vinden, een schat die begraven zou zijn door One-Eyed Willy, een legendarische piraat (William B. Pordobel). (nl)
- 『グーニーズ』（The Goonies）は、1985年のアメリカ合衆国の冒険映画。監督はリチャード・ドナー、出演はショーン・アスティン、ジョシュ・ブローリンなど。伝説の海賊が隠した財宝を探す少年たちの冒険を描いている。 (ja)
- Goonies (ang. The Goonies) – amerykański film przygodowy z 1985 roku. W Polsce znany także pod alternatywnymi tytułami Gagatki lub Postrzeleńcy. Z polskim dubbingiem w wersji ocenzurowanej po raz pierwszy wyemitowany został 18 grudnia 2010 roku na antenie Cartoon Network. (pl)
- Os Goonies (em inglês: The Goonies) é um filme de comédia e aventura americano de 1985 co-produzida e dirigida por Richard Donner a partir de um roteiro de Chris Columbus , baseado na história do produtor executivo Steven Spielberg . No filme, crianças que moram no bairro "Goon Docks" de Astoria, Oregon , tentam salvar suas casas da execução hipotecária e, ao fazer isso, descobrem um antigo mapa do tesouro que os leva em uma aventura para desenterrar o tesouro perdido de Willy Caolho, um lendário pirata do século 17. Durante a aventura, eles são perseguidos por uma família de criminosos que querem o tesouro para eles. Produzido pela Amblin Entertainment de Spielberg , a Warner Bros lançou o filme nos cinemas em 7 de junho de 1985, nos Estados Unidos, e em 15 de agosto de 1985 no Brasil. O filme arrecadou US$ 124 milhões em todo o mundo com um orçamento de US$ 19 milhões e desde então se tornou um filme cult. Em 2017, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". (pt)
- Goonies – Dödskallegänget (engelska: The Goonies) är en amerikansk äventyrs-actionfilm som hade biopremiär i USA den 7 juni 1985, i regi av Richard Donner. (sv)
- Бовдури (англ. The Goonies) — американська пригодницька комедія 1985 року. Знято в Асторії, Оригон. (uk)
- «Балбесы» (англ. The Goonies) — приключенческий комедийный фильм, снятый в 1985 году режиссёром Ричардом Доннером. Сценарий написан Крисом Коламбусом по сюжету Стивена Спилберга. Этот фильм о группе детей из района «Гун Докс» города Астория, штат Орегон. «Балбесы» пытаются спасти «Гун Докс» от разрушения. Для этого они решают найти сокровища легендарного пирата XVII века по имени Одноглазый Вилли. (ru)
- 《七寶奇謀》（英語：The Goonies）是1985年6月7日在美國上映的冒險喜劇電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rošťáci je americká dobrodružná komedie z roku 1985 režírovaná Richardem Donnerem. Scénář napsal Chris Columbus podle námětu výkonného producenta Stevena Spielberga. Film předestírá příběh o skupině náctiletých dětí žijících v „Docích Rváčů“, čtvrti přímořského městečka Astoria, ve státě Oregon, kteří se snaží zachránit své domovy před demolicí a při tom objeví starou španělskou mapu, která je zavede na dobrodružnou cestu za pokladem Jednookého Willieho, legendárního piráta ze 17. století. (cs)
- Die Goonies (engl.: The Goonies) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1985. Regie führte Richard Donner. Das Drehbuch wurde von Chris Columbus nach einer Story von Steven Spielberg geschrieben, der auch als ausführender Produzent und an der Entstehung beteiligt war. (de)
- Los Goonies (título original: The Goonies) es una película estadounidense de aventuras de 1985 dirigida por Richard Donner y escrita por Chris Columbus, basada en una historia de Steven Spielberg. Fue producida por Steven Spielberg, junto a Donner, Harvey Bernhard, Kathleen Kennedy y Frank Marshall.La película relata el viaje de un grupo de niños amigos en busca de un tesoro perdido, y se ha convertido en una de las películas de culto de los años 1980. En 2017, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- Les Goonies (The Goonies) est un film d'aventures américain réalisé par Richard Donner, sorti en 1985. Produit et imaginé par Steven Spielberg, le film rapporte plus de 124 millions pour un budget de 19 millions et deviendra au fil du temps un film culte. En 2017, il fait l’objet d’une préservation au National Film Registry de la bibliothèque du Congrès car décrit comme un film « culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif ». (fr)
- The Goonies merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1985. Film yang disutradarai oleh Richard Donner ini pemainnya antara lain ialah Sean Astin, Josh Brolin, , , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 7 Juni 1986. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 구니스 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 구니스(영어: The Goonies)는 미국의 어드벤처 코미디 영화다. (ko)
- The Goonies is een Amerikaanse film uit 1985, geproduceerd door Steven Spielberg en geregisseerd door Richard Donner. Het is een avonturenfilm over een groep kinderen uit een woonwijk, genaamd de 'Goon Docks', in de stad Astoria (Oregon, Verenigde Staten). De "Goonies" proberen hun woonwijk te redden van vernietiging en gaan op avontuur om een verborgen schat te vinden, een schat die begraven zou zijn door One-Eyed Willy, een legendarische piraat (William B. Pordobel). (nl)
- 『グーニーズ』（The Goonies）は、1985年のアメリカ合衆国の冒険映画。監督はリチャード・ドナー、出演はショーン・アスティン、ジョシュ・ブローリンなど。伝説の海賊が隠した財宝を探す少年たちの冒険を描いている。 (ja)
- Goonies (ang. The Goonies) – amerykański film przygodowy z 1985 roku. W Polsce znany także pod alternatywnymi tytułami Gagatki lub Postrzeleńcy. Z polskim dubbingiem w wersji ocenzurowanej po raz pierwszy wyemitowany został 18 grudnia 2010 roku na antenie Cartoon Network. (pl)
- Goonies – Dödskallegänget (engelska: The Goonies) är en amerikansk äventyrs-actionfilm som hade biopremiär i USA den 7 juni 1985, i regi av Richard Donner. (sv)
- Бовдури (англ. The Goonies) — американська пригодницька комедія 1985 року. Знято в Асторії, Оригон. (uk)
- «Балбесы» (англ. The Goonies) — приключенческий комедийный фильм, снятый в 1985 году режиссёром Ричардом Доннером. Сценарий написан Крисом Коламбусом по сюжету Стивена Спилберга. Этот фильм о группе детей из района «Гун Докс» города Астория, штат Орегон. «Балбесы» пытаются спасти «Гун Докс» от разрушения. Для этого они решают найти сокровища легендарного пирата XVII века по имени Одноглазый Вилли. (ru)
- 《七寶奇謀》（英語：The Goonies）是1985年6月7日在美國上映的冒險喜劇電影。 (zh)
- الحمقى (بالإنجليزية: The Goonies) فيلم كوميدي مغامرات أمريكي لعام 1985 شارك في إنتاجه وأخرجه ريتشارد دونر من سيناريو لكريس كولومبوس، استنادًا إلى قصة المنتج التنفيذي ستيفن سبيلبرغ. قصة الفيلم، عن مجموعة من الأطفال الذين يعيشون في حي «جون دوكس» في أستوريا بولاية أوريغون إنقاذ طردهم من منازلهم بسبب الديون، ويكتشفون خريطة كنز قديم تأخذهم في مغامرة لاكتشاف ثروة ضائعة منذ فترة طويلة. (ar)
- Els Goonies (títol original en anglès: The Goonies) és una pel·lícula realitzada als Estats Units del gènere comèdia d'aventura. La va dirigir i produir Richard Donner sobre una història de Steven Spielberg amb el guió a càrrec de Chris Columbus. Aquesta pel·lícula posa en escena a una banda d'adolescents dels "Goon Docks", sobrenom del barri d' a Oregon. Està interpretada per Sean Astin, , , , Josh Brolin, i Martha Plimpton. Va ser distribuïda per Warner Bros. Pictures, es va estrenar el 7 de juny de 1985 als Estats Units i el Canadà. Ha estat doblada al català. (ca)
- Η κινηματογραφική ταινία Γκούνις: Το Κυνήγι της Μεγάλης Περιπέτειας (αγγλικά: The Goonies) είναι αμερικανική κωμική περιπέτεια παραγωγής 1985 σε σκηνοθεσία Ρίτσαρντ Ντόνερ. Το σενάριο έγραψε ο Κρις Κολόμπους και την παραγωγή ανέλαβε ο Στίβεν Σπίλμπεργκ. Μια παρέα φίλων από τη γειτονιά της Αστόρια Γκουν Ντοκς, με την ελπίδα ότι θα σώσουν τα σπίτια τους από την κατεδάφιση, μπλέκουν σε μια περιπέτεια με σκοπό να ανακαλύψουν το χαμένο θησαυρό του Μονόφθαλμου Γουίλι, έναν θρυλικό πειρατή του 17ου αιώνα. (el)
- Goonietarrak (ingelesez The Goonies) 1985eko Richard Donner estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako abenturazko komedia film bat da. Istorioa edo ideia orokorra Steven Spielberg zuzendariak sortu eta idatzi zuen, filma honetako ekoizleetako bat ere izan zen, aldiz, Chris Columbus gidoigileak filmarako espreski moldatutako gidoia idatzi zuen. Sean Astin, Josh Brolin, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Oregon estatuaren kostaldeko Astoria udalerrian filmatu zen. (eu)
- The Goonies is a 1985 American adventure comedy film co-produced and directed by Richard Donner from a screenplay by Chris Columbus, based on a story by Steven Spielberg. In the film, kids who live in the "Goon Docks" neighborhood of Astoria, Oregon, attempt to save their homes from foreclosure and, in doing so, they discover an old treasure map that takes them on an adventure to unearth the long-lost fortune of One-Eyed Willy, a legendary 17th-century pirate. During the adventure, they are chased by a family of criminals who want the treasure for themselves. (en)
- I Goonies (The Goonies) è un film d'avventura del 1985 di Richard Donner. La sceneggiatura di Chris Columbus fu ricavata dal soggetto di Steven Spielberg, che fu anche il produttore del film. Il nome del film deriva da un gruppo di quattro ragazzi, cresciuti in un quartiere di Astoria, Oregon, chiamato "Goon Docks"; proprio dal nome del loro quartiere, i ragazzi si fanno chiamare col nome di 'Goonies'. Nello slang americano, goony vuol dire anche “sfigato” ed è per questo che Mikey dice spesso che lui e i suoi amici sono “dei poveri Goonies”. (it)
- Os Goonies (em inglês: The Goonies) é um filme de comédia e aventura americano de 1985 co-produzida e dirigida por Richard Donner a partir de um roteiro de Chris Columbus , baseado na história do produtor executivo Steven Spielberg . No filme, crianças que moram no bairro "Goon Docks" de Astoria, Oregon , tentam salvar suas casas da execução hipotecária e, ao fazer isso, descobrem um antigo mapa do tesouro que os leva em uma aventura para desenterrar o tesouro perdido de Willy Caolho, um lendário pirata do século 17. Durante a aventura, eles são perseguidos por uma família de criminosos que querem o tesouro para eles. (pt)
|