| dbo:abstract
|
- Le canyon Tenaya (en anglais : Tenaya Canyon) est une gorge américaine située dans le comté de Mariposa, en Californie. Formé par le Tenaya Creek, il est protégé au sein du parc national de Yosemite et pour partie par la Yosemite Wilderness au sein de ce parc. (fr)
- Tenaya Canyon is a dramatic and dangerous canyon in Yosemite National Park, California, USA, that runs from the outlet of Tenaya Lake 10 miles down to Yosemite Valley, carrying water in Tenaya Creek through a series of spectacular cascades and pools and thence into a deep canyon below Cloud's Rest, a giant granite mountain adjacent to Half Dome. Waterfalls on the creek inside the canyon include Pywiack Cascade (named for Pywiack Dome) and Three Chute Falls, near Mirror Lake. The top of the canyon can be seen from Tioga Pass Road (Route 120), which goes through Tuolumne Meadows and Tioga Pass. From Olmsted Point (a roadside viewing area), Clouds Rest and Yosemite's signature Half Dome dominate the canyon. At the bottom of the canyon, in Yosemite Valley, lies Mirror Lake, accessible by shuttle bus and a short walk. The Quarter Domes are not far, up Tenaya Canyon. The canyon has no foot trail and is notoriously difficult to navigate, particularly in spring and summer when water levels are high. Signs warn against hiking in the canyon. The American Canyoneering Association gives Tenaya Canyon a rating of 3B V. The 3 is an "intermediate" rating on a scale of 1 to 4, with 4 most difficult; B is a measure of water volume on a scale of A to C; and the V indicates that the trip will take one and a half days. The canyon has achieved notoriety because of a curse Chief Tenaya reportedly invoked in the 1850s as a result of the death of his son at the hands of a battalion intending to forcibly displace the Ahwahnechee people of Yosemite Valley. Those who believe in the curse cite accidents, mysterious deaths, and disappearances. For example, in 1996, two hikers died in the canyon. Some park rangers have reportedly referred to Tenaya Canyon as the Bermuda Triangle of Yosemite. Hiking the canyon involves dangerous exposure to heights, and even if there is minimal water in Tenaya Creek, mandatory swims, dangerous waterfalls, and cascades. Wet and slippery glacially polished granite adds to the likelihood of falling. (en)
- Tenaya Canyon is een kloof of canyon in Yosemite National Park, in de Amerikaanse staat Californië. Het U-dal loopt van de uitloop van Tenaya Lake naar de Yosemite Valley, een afstand van zo'n 15 kilometer. Door de kloof loopt Tenaya Creek, met verschillende stroomversnellingen en watervallen. De vallei wordt geflankeerd door enorme, dramatisch uitziende granieten rotsen, waarvan Half Dome en Clouds Rest de meest opvallende zijn. Tenaya Canyon staat bekend als een gevaarlijke ravijn. De National Park Service raadt wandelen door de kloof sterk af. Er is geen wandelpad. Vooral in de lente en de zomer, wanneer het waterpeil hoog is, is het moeilijk om een weg te banen. Zelfs wanneer het debiet heel laag is, wordt de wandelaar geconfronteerd met gevaarlijke stroomversnellingen en is overzwemmen of doorwaden her en der noodzakelijk. Het natte graniet vergroot de kans om pijnlijk te vallen. Toeristen kunnen wel gemakkelijk een blik werpen op de canyon, onder andere vanaf de Tioga Road tussen de Tuolumne Meadows en (Olmsted Point is een bekend uitkijkpunt). Ook op Glacier Point kan je Tenaya Canyon aanschouwen. Aan het uiteinde van Tenaya Canyon, in de Yosemite Valley, ligt , dat gemakkelijk te bereiken is met een shuttlebus en een korte wandeling. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Le canyon Tenaya (en anglais : Tenaya Canyon) est une gorge américaine située dans le comté de Mariposa, en Californie. Formé par le Tenaya Creek, il est protégé au sein du parc national de Yosemite et pour partie par la Yosemite Wilderness au sein de ce parc. (fr)
- Tenaya Canyon is a dramatic and dangerous canyon in Yosemite National Park, California, USA, that runs from the outlet of Tenaya Lake 10 miles down to Yosemite Valley, carrying water in Tenaya Creek through a series of spectacular cascades and pools and thence into a deep canyon below Cloud's Rest, a giant granite mountain adjacent to Half Dome. Waterfalls on the creek inside the canyon include Pywiack Cascade (named for Pywiack Dome) and Three Chute Falls, near Mirror Lake. (en)
- Tenaya Canyon is een kloof of canyon in Yosemite National Park, in de Amerikaanse staat Californië. Het U-dal loopt van de uitloop van Tenaya Lake naar de Yosemite Valley, een afstand van zo'n 15 kilometer. Door de kloof loopt Tenaya Creek, met verschillende stroomversnellingen en watervallen. De vallei wordt geflankeerd door enorme, dramatisch uitziende granieten rotsen, waarvan Half Dome en Clouds Rest de meest opvallende zijn. (nl)
|