| dbo:abstract
|
- الغابات المطيرة المعتدلة (بالإنجليزية: Temperate rainforests) هي غابات مخروطية الأوراق أو عريضة، توجد في المناطق ذات المناخ المعتدل التي تهطل فيها أمطار غزيرة. توجد الغابات المطيرة المعتدلة في المناطق الرطبة المحيطية حول العالم مثل: غابات المحيط الهادئ المطيرة المعتدلة في الإقليم الشمالي الغربي الهادئ في أمريكا الشمالية، وغابات جبال الأبلاش المطيرة المعتدلة في شرق الحزام الشمسي للولايات المتحدة الأمريكية، وغابات فالديفيا المطيرة المعتدلة في جنوب غرب أمريكا الجنوبية، والغابات المطيرة المعتدلة في نيوزيلاندا وتسمانيا وجنوب شرق أستراليا وشمال غرب أوروبا (مناطق معزولة في الجزر البريطانية وأيسلندا ومناطق أكثر اتساعًا في جنوب النرويج وشمال شبه الجزيرة الإيبيرية) وجنوب اليابان ومنطقة البحر الأسود وبحر قزوين التي تمتد من المنطقة الساحلية في أقصى الجنوب الشرقي للساحل البلغاري على البحر الأسود عبر تركيا إلى جورجيا وشمال إيران. تشجع الظروف الرطبة في الغابات المطيرة المعتدلة بشكل عام تشكُّل طبقة سفلى من الحزازيات والسراخس وبعض الشجيرات. يمكن أن تكون الغابات المطيرة المعتدلة غابات صنوبرية معتدلة أو غابات معتدلة عريضة الأوراق أو مختلطة. (ar)
- Deštné lesy mírného pásu jsou jehličnaté nebo listnaté lesy, které se vyskytují v mírném pásu a získávají velké množství srážek. (cs)
- El bosc temperat humit és el format per boscos de coníferes o de fulla ampla que es donen en les zones de clima temperat i reben grans quantitats de pluja. (ca)
- Der Regenwald der gemäßigten Breiten (auch temperater Regenwald) ist ein Wald-Ökosystem, das sich durch einen besonderen Wasserhaushalt auszeichnet. Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in kühlgemäßigten Klimazonen gegeben. (de)
- Mezvarmaj pluvarbaroj estas koniferaj aŭ foliaj arbaroj kiuj troviĝas en la mezvarma zono kaj kiuj ricevas altan pluvokvanton. (eo)
- Los bosques templados húmedos son los bosques situados en una latitud media que reciben gran cantidad de precipitaciones debido principalmente a que se encuentran en áreas de clima oceánico. Pueden ser bosques de coníferas (donde predominan las gimnospermas) o de frondosas (donde predominan las plantas de hojas anchas o angiospermas). Se encuentran al noroeste de América del Norte, noroeste de Europa (Gran Bretaña, Noruega y noroeste de España), sur de Chile y sudoeste de Argentina, sudeste de Australia (Tasmania/Victoria) y la costa occidental de Nueva Zelanda). Otros, por el contrario crecen en zonas subtropicales como al este del mar Negro (noreste de Turquía y oeste de Georgia), el sur y suroeste del mar Caspio (sureste y noreste de Azerbaiyán y norte de Irán), la isla Norte de Nueva Zelanda Sudáfrica, Japón, así como Taiwán. Los bosques húmedos templados se distinguen de otros bosques templados por unos pocos factores:
* Precipitaciones: altas precipitaciones (mínimo 2000-3000 mm/año, dependiendo de la latitud), casi siempre provenientes de los vientos oceánicos.
* Relativa proximidad al océano: los bosques templados húmedos dependen de la cercanía del océano para moderar las variaciones estacionales de la temperatura, creando inviernos más suaves y veranos más frescos que en las áreas climáticas continentales. Muchos bosques templados húmedos desarrollan nieblas en verano que mantienen el fresco durante los meses más cálidos.
* Montañas costeras: los bosques húmedos templados se desarrollan cuando hay montañas cerca del océano, lo que aumenta el nivel de precipitación en las caras que dan hacia el océano (es)
- Is éard is foraois bháistí mheasartha ann ná foraois in aeráid mheasartha ina bhfuil go leor báistí bliantúla. Féadfaidh crainn bhuaircíneacha agus crainn dhuillsilteacha a bheith sna foraoisí báistí seo. Is féidir foraoisí báistí measartha a fháil ar gach ceann d'ilchríocha an Domhain ach amháin san Antartaice. Sa Leathsféar Thuaidh tarlaíonn foraoisí báistí measartha sna Stáit Aontaithe, i gCeanada, sa tSeapáin, san Téaváin, san Iaráin, san Bhreatain Mhór, in Éirinn agus i dtuaisceart na Spáinne. I Leathsféar an Deiscirt, tá foraoisí báistí measartha i ndeisceart na Sile; Tá go leor foraoisí báistí measartha san Nua-Shéalainn, agus tá limistéir bheaga de fhoraoisí báistí measartha ag an Astráil fiú, mar shampla Páirc Náisiúnta Lamington i Queensland. Tá an stráice is faide d'fhoraoisí báistí measartha cósta i gCósta an tAigéin Ciúin i Meiriceá Thuaidh. Tosaíonn sí i bhforaoisí i dtuaisceart California, mar shampla Páirc Náisiúnta Redwood, oibríonn sí ar a bhealach trí limistéir chósta Oregon agus Washington - lena n-áirítear an Hoh River Rainforest in Olympic National Park - isteach san Cholóim Bhriotanach trí fhoraoisí cósta amhail Great Bear Rainforest agus Chilliwack River Provincial Park, agus ar aghaidh go dtí cósta Alasca, áit a bhfuil foraoisí ársa cosúil le Tongass National Forest a lonnaíonn i réigiúin mheasartha an stáit. (ga)
- La forêt tempérée humide, dites aussi forêt tempérée ombrophile est un type de forêt tempérée sempervirente. Composée de conifères ou de feuillus ombrophiles, on la trouve aux latitudes tempérées, dans des zones où les précipitations sont abondantes. La plupart de ces forêts se trouvent dans des climats océaniques humides :
* Nord-ouest de l'Amérique du Nord, de la Californie au sud-est de l'Alaska
* Sud du Chili
* Sud-est de l'Australie (Tasmanie / Victoria / Nouvelle-Galles du Sud)
* Nouvelle-Zélande notamment Île du Sud
* Sud-ouest de l'Afrique du Sud aux alentours de Knysna
* Sud de la Chine notamment Yunnan et Sichuan
* Sud et ouest du Japon et péninsule de Corée
* Montagnes centrales de Taïwan
* Ouest de l'Europe : îles Britanniques, Bretagne, Norvège, Galice, Minho
* Portugal et Espagne avec différentes îles de l'Atlantique Nord : Açores, Madère, îles Canaries
* Sud et sud-est de la mer Caspienne (Sud-est et nord-est de l'Azerbaïdjan et nord de l'Iran)
* Est de la mer Noire (Nord-est de la Turquie et ouest de la Géorgie) Les forêts tempérées humides se distinguent des autres forêts tempérées par quelques facteurs reliés à la météorologie côtière:
* précipitations : abondantes (2 000 à 3 000 mm/an minimum, selon la latitude), principalement en provenance de vents marins saturés d'humidité ;
* proximité de l'océan : cela modère les variations saisonnières de température, avec des hivers plus doux et des étés moins chauds que les zones à climat continental ; d'autre part des brouillards océaniques recouvrent périodiquement la plupart de ces forêts, ce qui les rend plus fraîches et plus humides en plein été ;
* montagnes côtières : ces forêts se développent lorsque des chaînes de montagnes se trouvent près des côtes, ce qui augmente la pluviosité sur les pentes face à la mer.
* dans certains cas comme dans le sud-ouest de la Chine, ces forêts sont situées assez loin des côtes mais profitent toutefois de l'humidité des moussons tropicales qui permettent le développement d'une végétation similaire aux forêts tempérées humides côtières. Ces forêts peuvent être à dominante conifère (avec des feuillus en sous-couvert), à végétation sempervirente à feuilles larges, ou mixtes avec des espèces décidues. Les forêts tempérées humides de conifères abritent la plus forte densité de biomasse de tous les écosystèmes terrestres. Elles contiennent en particulier de nombreux arbres géants, dont : séquoias à feuilles d'if (Sequoia sempervirens), pins douglas côtiers (Pseudotsuga menziesii), épicéas de Sitka (Picea sitchensis), thuyas géants (Thuja plicata), cyprès de Patagonie (Fitzroya cupressoides), et goupilles de Kauri (Agathis australis). (fr)
- Temperate rainforests are coniferous or broadleaf forests that occur in the temperate zone and receive heavy rain. Temperate rain forests occur in oceanic moist regions around the world: the Pacific temperate rain forests of North American Pacific Northwest as well as the Appalachian temperate rainforest of the Eastern U.S. Sun Belt; the Valdivian temperate rain forests of southwestern South America; the rain forests of New Zealand and southeastern Australia; northwest Europe (small pockets in Great Britain and larger areas in Ireland, southern Norway and northern Iberia); southern Japan; the Black Sea–Caspian Sea region from the southeasternmost coastal zone of the Bulgarian coast, through Turkey, to Georgia, and northern Iran. The moist conditions of temperate rain forests generally support an understory of mosses, ferns and some shrubs and berries. Temperate rain forests can be temperate coniferous forests or temperate broadleaf and mixed forests. (en)
- 温帯雨林（おんたいうりん、英語: temperate rainforest）は、温帯の中で雨量の多い地域に形成される植生、またはその地域のことである。温帯降雨林とも呼ばれる。 (ja)
- 온대 우림(溫帶雨林, temperate rainforest)은 온대 가운데 우량이 많은 지역에 형성되는 식생, 또는 그 지역이다. 온대강우림이라고도 불린다. (ko)
- Een gematigd regenwoud is een groenblijvend woud in een gematigde klimaatzone (Köppen C-klimaat) waar veel neerslag valt. Dit resulteert in overvloedige plantengroei die het heel jaar groen blijft. De natte omstandigheden laten vaak een uitbundige onderlaag van mossen, varens en struiken toe. (nl)
- La foresta pluviale temperata è un tipo di foresta sempreverde, composta sia di conifere che di latifoglie, e caratteristica di latitudini temperate dove le precipitazioni sono abbondanti. (it)
- Wilgotne lasy strefy umiarkowanej, lasy deszczowe strefy umiarkowanej, zawsze zielone lasy deszczowe strefy umiarkowanej – formacja roślinna zdominowana przez wiecznie zielone lasy występujące na obszarach panowania wilgotnych odmian klimatu umiarkowanego i podzwrotnikowego (zimy łagodne i bezmroźne, opady całoroczne lub okresowe, częste mgły). Jeden z typów lasów deszczowych. Ponieważ dominują drzewa o liściach przypominających liście wawrzynu (nagich, skórzastych, ciemnozielonych i błyszczących) lasy te bywają określane jako lasy wawrzynolistne. Z wyjątkiem lasów kolchidzkich (euksyńskich), w pozostałych zdecydowanie dominują gatunki zimozielone. (pl)
- Tempererad regnskog förekommer utanför de subtropiska–tropiska zonerna och finns på alla kontinenter förutom Afrika. Den påträffas alltid nära vatten (vid kuster, stora floder och sjöar) som ger hög luftfuktighet och ökad nederbörd. Tempererad regnskog finns i större utsträckning i:
* Västra Nordamerika, från norra Kalifornien till sydöstra Alaska
* Chiles västra kust
* Australiens sydöstra kust
* Nya Zeeland
* Japan
* Koreahalvön Tempererad regnskog finns i mindre utsträckning på Norges västkust och i Sydostasien där den övergår från tropisk till tempererad regnskog. Vid Svarta havet finns det tempererad regnskog i nordöstra Turkiet, västra Georgien och i Ryssland. (sv)
- 温带季雨林通称溫帶雨林，是地球上中緯度的高雨量地區的針葉樹或闊葉樹季雨林。它們大多數位於海洋性濕潤氣候區，例如北美洲西北部（自加州西北部至阿拉斯加東南部）、歐洲西北部（英國、愛爾蘭、挪威）、智利南部、澳洲東南部（塔斯曼尼亞省、維多利亞省）、新西蘭南島西岸，也有一些位於亞熱帶濕潤氣候區，例如黑海東岸地區、新西蘭北島、南非、日本和臺灣。 溫帶雨林的潮濕條件通常適合苔蘚、蕨類植物和一些灌木的林下植被。溫帶雨林可以是溫帶針葉林或溫帶闊葉混合林。 (zh)
- Помірні дощові ліси — хвойні або широколистяні ліси, які поширені в помірному кліматичному поясі в умовах значних опадів. Дощові ліси помірної зони поширені в океанічних вологих регіонах світу: тихоокеанські дощові ліси помірної зони північноамериканської північно-західної частини Тихого океану, а також аппалачські дощові ліси помірної зони в Східному сонячному поясі США; вальдівські дощові ліси помірної зони на південному заході Південної Америки; дощові ліси Нової Зеландії, Тасманії та південного сходу Австралії; північно-західна Європа (невеликі кишені у Великій Британії та більші площі в Ірландії, південній Норвегії та північній Іберії); південна Японія ; Чорноморсько-Каспійський регіон від найпівденнішої прибережної зони болгарського узбережжя через Туреччину до Грузії та північного Ірану. У вологих умовах помірні дощові ліси, як правило, мають густий підлісок з мохів, папоротей та деяких чагарників та ягідних рослин. Помірними дощовими лісами можуть бути помірні хвойні ліси або помірні широколистяні та мішані ліси. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Deštné lesy mírného pásu jsou jehličnaté nebo listnaté lesy, které se vyskytují v mírném pásu a získávají velké množství srážek. (cs)
- El bosc temperat humit és el format per boscos de coníferes o de fulla ampla que es donen en les zones de clima temperat i reben grans quantitats de pluja. (ca)
- Der Regenwald der gemäßigten Breiten (auch temperater Regenwald) ist ein Wald-Ökosystem, das sich durch einen besonderen Wasserhaushalt auszeichnet. Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in kühlgemäßigten Klimazonen gegeben. (de)
- Mezvarmaj pluvarbaroj estas koniferaj aŭ foliaj arbaroj kiuj troviĝas en la mezvarma zono kaj kiuj ricevas altan pluvokvanton. (eo)
- 温帯雨林（おんたいうりん、英語: temperate rainforest）は、温帯の中で雨量の多い地域に形成される植生、またはその地域のことである。温帯降雨林とも呼ばれる。 (ja)
- 온대 우림(溫帶雨林, temperate rainforest)은 온대 가운데 우량이 많은 지역에 형성되는 식생, 또는 그 지역이다. 온대강우림이라고도 불린다. (ko)
- Een gematigd regenwoud is een groenblijvend woud in een gematigde klimaatzone (Köppen C-klimaat) waar veel neerslag valt. Dit resulteert in overvloedige plantengroei die het heel jaar groen blijft. De natte omstandigheden laten vaak een uitbundige onderlaag van mossen, varens en struiken toe. (nl)
- La foresta pluviale temperata è un tipo di foresta sempreverde, composta sia di conifere che di latifoglie, e caratteristica di latitudini temperate dove le precipitazioni sono abbondanti. (it)
- Wilgotne lasy strefy umiarkowanej, lasy deszczowe strefy umiarkowanej, zawsze zielone lasy deszczowe strefy umiarkowanej – formacja roślinna zdominowana przez wiecznie zielone lasy występujące na obszarach panowania wilgotnych odmian klimatu umiarkowanego i podzwrotnikowego (zimy łagodne i bezmroźne, opady całoroczne lub okresowe, częste mgły). Jeden z typów lasów deszczowych. Ponieważ dominują drzewa o liściach przypominających liście wawrzynu (nagich, skórzastych, ciemnozielonych i błyszczących) lasy te bywają określane jako lasy wawrzynolistne. Z wyjątkiem lasów kolchidzkich (euksyńskich), w pozostałych zdecydowanie dominują gatunki zimozielone. (pl)
- 温带季雨林通称溫帶雨林，是地球上中緯度的高雨量地區的針葉樹或闊葉樹季雨林。它們大多數位於海洋性濕潤氣候區，例如北美洲西北部（自加州西北部至阿拉斯加東南部）、歐洲西北部（英國、愛爾蘭、挪威）、智利南部、澳洲東南部（塔斯曼尼亞省、維多利亞省）、新西蘭南島西岸，也有一些位於亞熱帶濕潤氣候區，例如黑海東岸地區、新西蘭北島、南非、日本和臺灣。 溫帶雨林的潮濕條件通常適合苔蘚、蕨類植物和一些灌木的林下植被。溫帶雨林可以是溫帶針葉林或溫帶闊葉混合林。 (zh)
- الغابات المطيرة المعتدلة (بالإنجليزية: Temperate rainforests) هي غابات مخروطية الأوراق أو عريضة، توجد في المناطق ذات المناخ المعتدل التي تهطل فيها أمطار غزيرة. توجد الغابات المطيرة المعتدلة في المناطق الرطبة المحيطية حول العالم مثل: غابات المحيط الهادئ المطيرة المعتدلة في الإقليم الشمالي الغربي الهادئ في أمريكا الشمالية، وغابات جبال الأبلاش المطيرة المعتدلة في شرق الحزام الشمسي للولايات المتحدة الأمريكية، وغابات فالديفيا المطيرة المعتدلة في جنوب غرب أمريكا الجنوبية، والغابات المطيرة المعتدلة في نيوزيلاندا وتسمانيا وجنوب شرق أستراليا وشمال غرب أوروبا (مناطق معزولة في الجزر البريطانية وأيسلندا ومناطق أكثر اتساعًا في جنوب النرويج وشمال شبه الجزيرة الإيبيرية) وجنوب اليابان ومنطقة البحر الأسود وبحر قزوين التي تمتد من المنطقة الساحلية في أقصى الجنوب الشرقي للساحل البلغاري على البحر الأسود عبر ت (ar)
- Los bosques templados húmedos son los bosques situados en una latitud media que reciben gran cantidad de precipitaciones debido principalmente a que se encuentran en áreas de clima oceánico. Pueden ser bosques de coníferas (donde predominan las gimnospermas) o de frondosas (donde predominan las plantas de hojas anchas o angiospermas). Se encuentran al noroeste de América del Norte, noroeste de Europa (Gran Bretaña, Noruega y noroeste de España), sur de Chile y sudoeste de Argentina, sudeste de Australia (Tasmania/Victoria) y la costa occidental de Nueva Zelanda). Otros, por el contrario crecen en zonas subtropicales como al este del mar Negro (noreste de Turquía y oeste de Georgia), el sur y suroeste del mar Caspio (sureste y noreste de Azerbaiyán y norte de Irán), la isla Norte de Nueva Z (es)
- Is éard is foraois bháistí mheasartha ann ná foraois in aeráid mheasartha ina bhfuil go leor báistí bliantúla. Féadfaidh crainn bhuaircíneacha agus crainn dhuillsilteacha a bheith sna foraoisí báistí seo. (ga)
- La forêt tempérée humide, dites aussi forêt tempérée ombrophile est un type de forêt tempérée sempervirente. Composée de conifères ou de feuillus ombrophiles, on la trouve aux latitudes tempérées, dans des zones où les précipitations sont abondantes. La plupart de ces forêts se trouvent dans des climats océaniques humides : Les forêts tempérées humides se distinguent des autres forêts tempérées par quelques facteurs reliés à la météorologie côtière: (fr)
- Temperate rainforests are coniferous or broadleaf forests that occur in the temperate zone and receive heavy rain. Temperate rain forests occur in oceanic moist regions around the world: the Pacific temperate rain forests of North American Pacific Northwest as well as the Appalachian temperate rainforest of the Eastern U.S. Sun Belt; the Valdivian temperate rain forests of southwestern South America; the rain forests of New Zealand and southeastern Australia; northwest Europe (small pockets in Great Britain and larger areas in Ireland, southern Norway and northern Iberia); southern Japan; the Black Sea–Caspian Sea region from the southeasternmost coastal zone of the Bulgarian coast, through Turkey, to Georgia, and northern Iran. (en)
- Tempererad regnskog förekommer utanför de subtropiska–tropiska zonerna och finns på alla kontinenter förutom Afrika. Den påträffas alltid nära vatten (vid kuster, stora floder och sjöar) som ger hög luftfuktighet och ökad nederbörd. Tempererad regnskog finns i större utsträckning i:
* Västra Nordamerika, från norra Kalifornien till sydöstra Alaska
* Chiles västra kust
* Australiens sydöstra kust
* Nya Zeeland
* Japan
* Koreahalvön (sv)
- Помірні дощові ліси — хвойні або широколистяні ліси, які поширені в помірному кліматичному поясі в умовах значних опадів. Дощові ліси помірної зони поширені в океанічних вологих регіонах світу: тихоокеанські дощові ліси помірної зони північноамериканської північно-західної частини Тихого океану, а також аппалачські дощові ліси помірної зони в Східному сонячному поясі США; вальдівські дощові ліси помірної зони на південному заході Південної Америки; дощові ліси Нової Зеландії, Тасманії та південного сходу Австралії; північно-західна Європа (невеликі кишені у Великій Британії та більші площі в Ірландії, південній Норвегії та північній Іберії); південна Японія ; Чорноморсько-Каспійський регіон від найпівденнішої прибережної зони болгарського узбережжя через Туреччину до Грузії та північного І (uk)
|