| dbo:abstract
|
- Als Missbrauchsskandal von Telford wird der bandenmäßig organisierte sexuelle Missbrauch von Kindern und Jugendlichen, Kinderprostitution und Menschenhandel von Kindern und Jugendlichen im britischen Telford, West Midlands, bezeichnet. Der Öffentlichkeit bekannt wurde der Vorfall insbesondere durch die Recherchen des Daily Mirror. Unterstützt wurden sie von Liz Kelly von der Child and Woman Abuse Studies Unit der London Metropolitan University. Bereits im September 2016 hatte die konservative Abgeordnete für Telford, MP Lucy Allan, Untersuchungen verlangt. Bis zu 1000 Mädchen sollen von den 1980er bis 2010er Jahren durch britisch-pakistanische Zuhälter zur Prostitution gezwungen worden sein. Das jüngste Opfer war elf Jahre alt. Die Mädchen waren in der Regel weiße Britinnen. Im Jahr 2000 zündete einer der Zuhälter das Haus der Familie eines der Opfer an, wobei das Missbrauchsopfer, seine Schwester und seine Mutter starben. Die Tat schreckte seither weitere Missbrauchsopfer davon ab sich zu wehren. In den Akten der Polizei wurden die betroffenen Mädchen als „Prostituierte“ und nicht als Opfer von Missbrauch bezeichnet. Auch Ärzte, die Abtreibungen vornahmen, und Apotheker, die die „Pille danach“ verkauften, schwiegen. Wie bei anderen Missbrauchsskandalen in Großbritannien reagierten die Behörden und Sozialarbeiter nicht, weil sie befürchteten, rassistische Vorurteile zu bedienen. Von 200 Männern unter dem Verdacht, zu den Zuhältern zu gehören, wurden lediglich neun zu Haftstrafen verurteilt. Der Fall ähnelt den Missbrauchsskandalen von Rotherham und Rochdale. (de)
- L’affaire des viols collectifs de Telford concerne un scandale d'abus sexuels à très grande échelle sur mineurs ayant eu lieu à Telford, dans le comté anglais du Shropshire en Grande-Bretagne. Environ 1 000 enfants auraient été drogués, maltraités, battus, violés et parfois tués par des gangs d'hommes pakistanais britanniques musulmans. La grande majorité des personnes visées étaient de jeunes filles blanches, mais des adolescentes issues de la communauté asiatique (sous-continent indien) en ont également été victimes. Il y aurait plus de 200 criminels impliqués et les abus se poursuivent d'après les victimes encore en 2018, soit 40 ans après les débuts estimés du réseau, ciblant des victimes dès 11 ans. Bien que cette affaire soit similaire à celles de Rotherham et de Rochdale, l'échelle de la ville de Telford, 170 000 habitants en 2018, en fait probablement le plus grand scandale de réseau pédophile de la Grande-Bretagne. (fr)
- The Telford child sexual exploitation scandal was a scandal in the United Kingdom. Originally, a group of men were convicted of grooming local children for sex between 2007 and 2009 in Telford in the English county of Shropshire. While media reports had suggested 100 or more girls had been affected and around 200 perpetrators were suspected, the Sunday Mirror reported in March 2018 that up to 1,000 girls may have been abused, with some even murdered, in incidents dating back to the 1970s. Social workers and police cast doubt on this report, denying that Telford had a "discernible problem compared to other towns". According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any town or city in the United Kingdom. Telford has a population of just under 170,000 people. A report from a three-year inquiry into the child sexual exploitation was released in July 2022. It revealed more than 1,000 girls had been abused over a 40 year period, and that agencies blamed victims for the abuse they suffered, not the perpetrators, and some cases of exploitation were not investigated because of "nervousness about race". The report made 47 recommendations for improvement by agencies involved. West Mercia Police apologised "unequivocally" for past events as well as Telford and Wrekin Council. Victims were often blamed for "child prostitution" and offenders were emboldened by the lack of police action. (en)
- 特尔福德儿童性剥削丑闻（Telford child sexual exploitation scandal）是英国持续不断的丑闻。最初，一群男子在2007年至2009年间在英国什罗普郡的特爾福德，性誘拐当地儿童而被定罪。随后媒体报道表明有100个或更多女孩受到影响，并且有大约200名犯罪者被怀疑，《》在2018年3月报道称，可追溯到1970年代的事件中可能有多达1,000名女孩受到虐待，甚至遭到谋杀。 根据内政部的数据，截至2015年，在英国任何城市中，特尔福德针对儿童的性犯罪率最高。而特尔福德的人口不到17万。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 特尔福德儿童性剥削丑闻（Telford child sexual exploitation scandal）是英国持续不断的丑闻。最初，一群男子在2007年至2009年间在英国什罗普郡的特爾福德，性誘拐当地儿童而被定罪。随后媒体报道表明有100个或更多女孩受到影响，并且有大约200名犯罪者被怀疑，《》在2018年3月报道称，可追溯到1970年代的事件中可能有多达1,000名女孩受到虐待，甚至遭到谋杀。 根据内政部的数据，截至2015年，在英国任何城市中，特尔福德针对儿童的性犯罪率最高。而特尔福德的人口不到17万。 (zh)
- Als Missbrauchsskandal von Telford wird der bandenmäßig organisierte sexuelle Missbrauch von Kindern und Jugendlichen, Kinderprostitution und Menschenhandel von Kindern und Jugendlichen im britischen Telford, West Midlands, bezeichnet. Der Öffentlichkeit bekannt wurde der Vorfall insbesondere durch die Recherchen des Daily Mirror. Unterstützt wurden sie von Liz Kelly von der Child and Woman Abuse Studies Unit der London Metropolitan University. Bereits im September 2016 hatte die konservative Abgeordnete für Telford, MP Lucy Allan, Untersuchungen verlangt. (de)
- L’affaire des viols collectifs de Telford concerne un scandale d'abus sexuels à très grande échelle sur mineurs ayant eu lieu à Telford, dans le comté anglais du Shropshire en Grande-Bretagne. Environ 1 000 enfants auraient été drogués, maltraités, battus, violés et parfois tués par des gangs d'hommes pakistanais britanniques musulmans. La grande majorité des personnes visées étaient de jeunes filles blanches, mais des adolescentes issues de la communauté asiatique (sous-continent indien) en ont également été victimes. Il y aurait plus de 200 criminels impliqués et les abus se poursuivent d'après les victimes encore en 2018, soit 40 ans après les débuts estimés du réseau, ciblant des victimes dès 11 ans. Bien que cette affaire soit similaire à celles de Rotherham et de Rochdale, l'échelle (fr)
- The Telford child sexual exploitation scandal was a scandal in the United Kingdom. Originally, a group of men were convicted of grooming local children for sex between 2007 and 2009 in Telford in the English county of Shropshire. While media reports had suggested 100 or more girls had been affected and around 200 perpetrators were suspected, the Sunday Mirror reported in March 2018 that up to 1,000 girls may have been abused, with some even murdered, in incidents dating back to the 1970s. Social workers and police cast doubt on this report, denying that Telford had a "discernible problem compared to other towns". (en)
|