| dbo:abstract
|
- سد الفرات أو سد الطبقة يقع في محافظة الرقة على نهر الفرات في سوريا، يبلغ طول السد أربعة ونصف كم وارتفاعه أكثر من 60 مترا وتشكلت خلف السد العظيم بحيرة كبيرة هي بحيرة الأسد ويبلغ طولها 80 كم ومتوسط عرضها 8 كم، ويقع سد الفرات بالقرب من مدينة الثورة النموذجية ويبعد عن مدينة الرقة بحدود 50 كيلومتر. (ar)
- Die Tabqa-Talsperre (auch ath-Thawra-Damm, Sadd al-Furat oder Euphrat-Staudamm; arabisch سد الفرات, DMG Sadd al-Furāt) ist eine Talsperre am Euphrat im Gouvernement ar-Raqqa in Syrien. Gemessen am Stauvolumen des durch sie entstehenden Stausees, dem Assadsee (arabisch بحيرة الأسد, DMG Buḥayrat al-asad), zählt sie als die größte des Landes. Die Talsperre dient der Stromerzeugung in einem Wasserkraftwerk mit einer installierten Leistung von 824 MW. Die elektrische Energie wird über Hochspannungsleitungen bis nach Aleppo geliefert. Außerdem dient die Talsperre der Bewässerung von Feldern entlang des Flusses Euphrat abwärts bis zur irakischen Grenze. (de)
- La presa de Tabqa (en árabe سد الطبقة), también conocida como presa de al-Thawra (en árabe سد الثورة, literalmente «presa de la revolución») o presa del Eúfrates, es una obra de ingeniería hidráulica construida en el río Éufrates, situada 40 kilómetros río arriba de la ciudad de Raqa y muy cerca de la ciudad de al-Thawrah, a la que debe su nombre, ambas en la Gobernación de Al Raqa, Siria. Con una altura de 60 metros y una longitud de 4,5 km, es la mayor presa de Siria. Su construcción condujo a la formación del lago Asad, la mayor reserva de agua dulce del país. (es)
- Bendungan Tabqa (bahasa Arab: سد الطبقة, bahasa Kurdi: Bendava Tebqa, bahasa Suryani: ܣܟܪܐ ܕܛܒܩܗ, translit. Sekro d'Tabqa), atau Bendungan al-Thawra (bahasa Arab: سد الثورة, har. 'Bendungan Revolusi'), juga dikenal dengan sebutan Bendungan Efrat (bahasa Arab: سد الفرات, bahasa Kurdi: Bendava Firatê, bahasa Suryani: ܣܟܪܐ ܕܦܪܬ, translit. Sekro d'Proth), adalah sebuah bendungan di Sungai Efrat yang terletak sekitar 40 km dari kota Raqqa di Suriah. Kota terletak tepat di sebelah selatan bendungan ini. Bendungan ini memiliki tinggi 60 m dan panjang 4,5 km dan merupakan bendungan terbesar di Suriah. Pembangunannya menghasilkan Danau Assad yang merupakan waduk terbesar di Suriah. Bendungan ini dibangun dari tahun 1968 hingga 1973 dengan bantuan dari Uni Soviet. Pada saat yang sama, dunia internasional membantu proyek penggalian dan pendokumentasian peninggalan-peninggalan arkeologis di kawasan yang akan dibanjiri oleh Danau Assad. Ketika aliran sungai Efrat berkurang pada tahun 1974 karena digunakan untuk mengisi danau di belakang bendungan, terjadi sengketa antara Suriah dengan Irak yang diselesaikan dengan bantuan dari Arab Saudi dan Uni Soviet. Bendungan ini pada awalnya dibangun untuk menghasilkan tenaga hidroelektrik dan juga untuk keperluan irigasi. Bendungan ini belum mencapai potensi maksimalnya untuk memenuhi kedua kebutuhan ini. (in)
- Le barrage de Tabqa (ou barrage de Thawra, en arabe : sudd al-ṯawra, سد الثورة. « barrage de la révolution » ou simplement barrage de l'Euphrate est un barrage de Syrie situé sur l’Euphrate. Prévu pour irriguer 640 000 hectares, divers problèmes n'ont permis d'irriguer que 100 000 à 150 000 hectares. (fr)
- The Tabqa Dam (Arabic: سَدُّ الطَّبْقَةِ, romanized: Sadd aṭ-Ṭabqah, Kurdish: Bendava Tebqa; Classical Syriac: ܣܟܪܐ ܕܛܒܩܗ, romanized: Sekro d'Tabqa), or al-Thawra Dam as it is also named (Arabic: سَدُّ الثَّوْرَةِ, romanized: Sadd aṯ-Ṯawrah, Kurdish: Bendava Tewra; Classical Syriac: ܣܟܪܐ ܕܬܘܪܗ, romanized: Sekro d'Ṯawra, literally "Dam of the Revolution"), most commonly known as Euphrates Dam (Arabic: سَدُّ الْفُرَاتِ, romanized: Sadd al-Furāt; Kurdish: Bendava Firatê; Classical Syriac: ܣܟܪܐ ܕܦܪܬ, romanized: Sekro d'Frot), is an earthen dam on the Euphrates, located 40 kilometres (25 mi) upstream from the city of Raqqa in Raqqa Governorate, Syria. The city of Al-Thawrah is located immediately south of the dam. The dam is 60 metres (200 ft) high and 4.5 kilometres (2.8 mi) long and is the largest dam in Syria. Its construction led to the creation of Lake Assad, Syria's largest water reservoir. The dam was constructed between 1968 and 1973 with help from the Soviet Union. At the same time, an international effort was made to excavate and document as many archaeological remains as possible in the area of the future lake before they would be flooded by the rising water. When the flow of the Euphrates was reduced in 1974 to fill the lake behind the dam, a dispute broke out between Syria and Iraq (which is downstream) that was settled by intervention from Saudi Arabia and the Soviet Union. The dam was originally built to generate hydroelectric power, as well as irrigate lands on both sides of the Euphrates. The dam has not reached its full potential in either of these objectives. (en)
- 타브카 댐(سد الطبقة, Bendava Tebqa, ܣܟܪܐ ܕܛܒܩܗ Sekro d'Tabqa), 또는 알타우라 댐은 시리아의 댐으로 통상적으로는 유프라테스 댐(سد الفرات, Bendava Firatê, ܣܟܪܐ ܕܦܪܬ Sekro d'Proth)으로 알려져 있다. 타브카 댐은 유프라테스 강에 지어진 댐으로, 이며 시리아 락까 주의 락까로부터 상류로 40km 떨어진 곳에 위치하고 있다. 타브카 시가 댐 바로 아래에 위치하고 있다. 댐은 높이가 60m이며 너비가 4.5km로 시리아에서 가장 큰 규모의 댐이다. 이 댐의 건축으로 시리아에서 가장 큰 저수지인 가 생겨났다. 댐은 1968년부터 1973년까지 소련의 지원 하에 지어졌다. 동시에 수위가 높아질 때 발생할 수 있는 홍수에 대비해 가능한 한 많은 고고학적 유적에 대해 기록하고 발굴하는 국제적 작업이 이어졌다. 1974년 댐 뒤의 호수를 채우기 위해 유프라테스 강의 수위가 낮췄을 때 이라크와 시리아 사이에 갈등이 빚어졌고, 소련과 사우디아라비아가 이를 중재했다. 댐은 처음에 수력발전과 관개를 유프라테스 강 양쪽에서 시행할 수 있도록 지어졌으나, 두 목표 중 어느 것도 달성하지 못했다. (ko)
- De Tabqadam (Arabisch: سد الطبقة) of Ath-Thawradam (Arabisch: سد الثورة letterlijk 'dam van de revolutie'), is een stuwdam in de Eufraat. De dam ligt 40 km ten westen van Ar-Raqqah in Ar-Raqqah Gouvernement in Syrië. De Tabqadam is 60 m hoog en 4,5 km lang en is de grootste dam in Syrië. Het stuwmeer achter de Tabqadam wordt het Assadmeer genoemd en is het grootste meer in Syrië. De bouw van de Tabqadam duurde van 1968 tot 1973 en kwam tot stand met hulp van de Sovjet-Unie. Tijdens de bouw van de dam groeven Syrische en internationale teams van archeologen – inclusief Nederlandse – zo veel mogelijk archeologische vindplaatsen op die door het vollopen van het meer onder water zouden komen te staan. In 1974 werd de dam afgesloten om het stuwmeer te vullen. Dit leidde tot een politiek conflict met Irak doordat dit land nu minder water uit de Eufraat ontving. Dit conflict werd opgelost door interventie van Saoedi-Arabië en de Sovjet-Unie. De dam levert waterkracht en irrigatie maar door de toegift aan Irak niet zo veel als oorspronkelijk bij de bouw gepland was. (nl)
- La diga di Tabqa, detta anche diga di Ṭabaqah o dell'Eufrate, è una diga sull'Eufrate della Siria centro-settentrionale. Situata 50 km a monte della città di Ar-Raqqah, la sua costruzione ebbe inizio nel 1968. Consapevoli del fatto che l'area sarebbe stata inondata, gli archeologi iniziarono un'intensa campagna di studi nell'area attorno alla città di Ṭabaqah. La diga, costruita in terra, misura circa 60 m di altezza ed è lunga 4,5 km. Venne completata nel 1973, e da allora iniziò a riempirsi il bacino artificiale a monte, il lago Assad. Al suo massimo riempimento il lago misura circa 80 km di lunghezza e circa 8 di larghezza. La centrale idroelettrica adiacente venne terminata nel 1977. Grazie alla sua costruzione fu possibile portare l'elettricità anche nei più remoti villaggi dell'Al-Jazīrah (l'area a est dell'Eufrate). Alla diga è associata una serie di canali di irrigazione. (it)
- Zapora At-Tabaka, Tabqa (znana także jako Zapora As-Saura) – zapora i elektrownia wodna na Eufracie, zlokalizowana w odległości 40 kilometrów od miasta Ar-Rakka w Syrii. Budowa zapory doprowadziła do powstania sztucznego zbiornika wodnego Al-Asad. Wstępne plany powstania obiektu sięgają 1927 roku. Budowę obiektu zrealizowano w latach 1968-1973 w oparciu o finansową i technologiczną pomoc Związku Radzieckiego. Całkowita długość zapory wynosi 4500 metrów a jej średnia wysokość 60 metrów. W ramach zapory funkcjonuje elektrownia wodna o mocy 824 MW, składająca się z ośmiu turbin hydroelektrycznych. Spiętrzenie wód zapory doprowadziło do powstania sztucznego zbiornika wodnego Al-Asad o powierzchni 625 km² i objętości 11,6 km³. Konsekwencją powstania zbiornika stało się wysiedlenie z miejsca dotychczasowego zamieszkania około 60 tysięcy osób. (pl)
- Sadd al Furāt (arabiska: سد الفرات) är en dammbyggnad i Syrien. Den ligger i provinsen ar-Raqqah, i den centrala delen av landet, 300 kilometer nordost om huvudstaden Damaskus. Sadd al Furāt ligger 276 meter över havet. Den ligger vid Asadsjön. Terrängen runt Sadd al Furāt är huvudsakligen platt. Sadd al Furāt ligger nere i en dal som går i öst-västlig riktning. Den högsta punkten i närheten är 335 meter över havet, 1,9 kilometer söder om Sadd al Furāt. Närmaste större samhälle är Ath Thawrah, 4,2 kilometer söder om Sadd al Furāt. Trakten runt Sadd al Furāt består till största delen av jordbruksmark. Runt Sadd al Furāt är det ganska tätbefolkat, med 83 invånare per kvadratkilometer. Ett varmt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 35 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 200 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 52 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Гребля Табка (араб. سد الطبقة) або Саура аль-Дам (араб. سد الثورة, Гребля революції), кам'яно-накидна гребля на Євфраті , за 40 км вгору за течією від міста Ер-Ракка в провінції Ер-Ракка, Сирія. Гребля має 60 м заввишки і 4,5 км завдовжки і є найбільшою греблею в Сирії. Її будівництво призвело до створення водосховища Аль-Ассад, найбільшого водосховища Сирії. Гребля була побудована у 1968–1973 роках за допомогою Радянського Союзу. Міжнародна спільнота допомогла викопати і документувати багато археологічних пам'ятників, що були розташовані в районі майбутнього водосховища, перш ніж вони будуть затоплені через підйом води. Коли плин води річищем Євфрату був скорочений у 1974 році, за для заповнення водосховища, вибухнув конфлікт між Сирією та Іраком , який був врегульований шляхом втручання з боку Саудівської Аравії і Радянського Союзу. Гребля була побудована для виробництва електроенергії і зрошування землі по обидві береги Євфрату. (uk)
- Эт-Табка (араб. سد الطبقة) или Саура эд-Дам (араб. سد الثورة, «Плотина революции») — каменно-набросная плотина на Евфрате, в 40 км вверх по течению от города Эр-Ракка в мухафазе Эр-Ракка, Сирия. Плотина имеет 60 м в высоту и 4,5 км в длину и является самой большой плотиной в Сирии.[1] Её строительство привело к созданию крупнейшего водохранилища Сирии Эль-Асад. Плотина была построена в 1968—1973 годах с помощью Советского Союза. Международное сообщество помогло выкопать и документировать много археологических памятников, которые были расположены в районе будущего водохранилища, прежде чем они будут затоплены из-за подъёма воды. Когда сток воды Евфрата был сокращён в 1974 году из-за заполнения водохранилища, разразился конфликт между Сирией и Ираком, который был урегулирован путём вмешательства со стороны Саудовской Аравии и Советского Союза. Плотина была построена для производства электроэнергии и орошения земли по обе стороны Евфрата. (ru)
- A barragem de Tabqa (em árabe سد الطبقة), também conhecida pelo nome de barragem de al-Thawra (em árabe سد الثورة, literalmente barragem da revolução) é uma obra da engenharia hidráulica construída no rio Eufrates, situada a 40 quilómetros águas acima da cidade de Raca, na província de Raca, Síria. A barragem tem uma altura de 60 metros e 4,5 quilómetros de comprimento, o que a torna a maior barragem da Síria. (pt)
- 塔布卡水壩（阿拉伯语：سد الطبقة），又稱革命水壩（阿拉伯语：سد الثورة），為幼发拉底河上的一座土壩，位於拉卡上游40公里（25英里）處。水壩南方緊鄰。壩體高約60米（200英尺），長約4.5公里（2.8英里），為敘利亞境內最大的水壩。水壩完成後，上游集水區形成阿薩德湖，為敘利亞最大的湖泊。在蘇聯的援助下，塔布卡水壩始建於1968年，1973年竣工。同時跨國團隊也努力將可能遭到湮沒的考古遺址儘可能撤離及紀錄。1974年，水壩完工後，下游的水量減少，造成伊拉克抗議，後來蘇聯和沙特阿拉伯介入調停。水壩最初建造目的是為了發電、灌溉，迄今兩者仍尚未達到其最大潛在效率。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سد الفرات أو سد الطبقة يقع في محافظة الرقة على نهر الفرات في سوريا، يبلغ طول السد أربعة ونصف كم وارتفاعه أكثر من 60 مترا وتشكلت خلف السد العظيم بحيرة كبيرة هي بحيرة الأسد ويبلغ طولها 80 كم ومتوسط عرضها 8 كم، ويقع سد الفرات بالقرب من مدينة الثورة النموذجية ويبعد عن مدينة الرقة بحدود 50 كيلومتر. (ar)
- La presa de Tabqa (en árabe سد الطبقة), también conocida como presa de al-Thawra (en árabe سد الثورة, literalmente «presa de la revolución») o presa del Eúfrates, es una obra de ingeniería hidráulica construida en el río Éufrates, situada 40 kilómetros río arriba de la ciudad de Raqa y muy cerca de la ciudad de al-Thawrah, a la que debe su nombre, ambas en la Gobernación de Al Raqa, Siria. Con una altura de 60 metros y una longitud de 4,5 km, es la mayor presa de Siria. Su construcción condujo a la formación del lago Asad, la mayor reserva de agua dulce del país. (es)
- Le barrage de Tabqa (ou barrage de Thawra, en arabe : sudd al-ṯawra, سد الثورة. « barrage de la révolution » ou simplement barrage de l'Euphrate est un barrage de Syrie situé sur l’Euphrate. Prévu pour irriguer 640 000 hectares, divers problèmes n'ont permis d'irriguer que 100 000 à 150 000 hectares. (fr)
- 타브카 댐(سد الطبقة, Bendava Tebqa, ܣܟܪܐ ܕܛܒܩܗ Sekro d'Tabqa), 또는 알타우라 댐은 시리아의 댐으로 통상적으로는 유프라테스 댐(سد الفرات, Bendava Firatê, ܣܟܪܐ ܕܦܪܬ Sekro d'Proth)으로 알려져 있다. 타브카 댐은 유프라테스 강에 지어진 댐으로, 이며 시리아 락까 주의 락까로부터 상류로 40km 떨어진 곳에 위치하고 있다. 타브카 시가 댐 바로 아래에 위치하고 있다. 댐은 높이가 60m이며 너비가 4.5km로 시리아에서 가장 큰 규모의 댐이다. 이 댐의 건축으로 시리아에서 가장 큰 저수지인 가 생겨났다. 댐은 1968년부터 1973년까지 소련의 지원 하에 지어졌다. 동시에 수위가 높아질 때 발생할 수 있는 홍수에 대비해 가능한 한 많은 고고학적 유적에 대해 기록하고 발굴하는 국제적 작업이 이어졌다. 1974년 댐 뒤의 호수를 채우기 위해 유프라테스 강의 수위가 낮췄을 때 이라크와 시리아 사이에 갈등이 빚어졌고, 소련과 사우디아라비아가 이를 중재했다. 댐은 처음에 수력발전과 관개를 유프라테스 강 양쪽에서 시행할 수 있도록 지어졌으나, 두 목표 중 어느 것도 달성하지 못했다. (ko)
- A barragem de Tabqa (em árabe سد الطبقة), também conhecida pelo nome de barragem de al-Thawra (em árabe سد الثورة, literalmente barragem da revolução) é uma obra da engenharia hidráulica construída no rio Eufrates, situada a 40 quilómetros águas acima da cidade de Raca, na província de Raca, Síria. A barragem tem uma altura de 60 metros e 4,5 quilómetros de comprimento, o que a torna a maior barragem da Síria. (pt)
- 塔布卡水壩（阿拉伯语：سد الطبقة），又稱革命水壩（阿拉伯语：سد الثورة），為幼发拉底河上的一座土壩，位於拉卡上游40公里（25英里）處。水壩南方緊鄰。壩體高約60米（200英尺），長約4.5公里（2.8英里），為敘利亞境內最大的水壩。水壩完成後，上游集水區形成阿薩德湖，為敘利亞最大的湖泊。在蘇聯的援助下，塔布卡水壩始建於1968年，1973年竣工。同時跨國團隊也努力將可能遭到湮沒的考古遺址儘可能撤離及紀錄。1974年，水壩完工後，下游的水量減少，造成伊拉克抗議，後來蘇聯和沙特阿拉伯介入調停。水壩最初建造目的是為了發電、灌溉，迄今兩者仍尚未達到其最大潛在效率。 (zh)
- Die Tabqa-Talsperre (auch ath-Thawra-Damm, Sadd al-Furat oder Euphrat-Staudamm; arabisch سد الفرات, DMG Sadd al-Furāt) ist eine Talsperre am Euphrat im Gouvernement ar-Raqqa in Syrien. Gemessen am Stauvolumen des durch sie entstehenden Stausees, dem Assadsee (arabisch بحيرة الأسد, DMG Buḥayrat al-asad), zählt sie als die größte des Landes. (de)
- Bendungan Tabqa (bahasa Arab: سد الطبقة, bahasa Kurdi: Bendava Tebqa, bahasa Suryani: ܣܟܪܐ ܕܛܒܩܗ, translit. Sekro d'Tabqa), atau Bendungan al-Thawra (bahasa Arab: سد الثورة, har. 'Bendungan Revolusi'), juga dikenal dengan sebutan Bendungan Efrat (bahasa Arab: سد الفرات, bahasa Kurdi: Bendava Firatê, bahasa Suryani: ܣܟܪܐ ܕܦܪܬ, translit. Sekro d'Proth), adalah sebuah bendungan di Sungai Efrat yang terletak sekitar 40 km dari kota Raqqa di Suriah. Kota terletak tepat di sebelah selatan bendungan ini. Bendungan ini memiliki tinggi 60 m dan panjang 4,5 km dan merupakan bendungan terbesar di Suriah. Pembangunannya menghasilkan Danau Assad yang merupakan waduk terbesar di Suriah. Bendungan ini dibangun dari tahun 1968 hingga 1973 dengan bantuan dari Uni Soviet. Pada saat yang sama, dunia inte (in)
- The Tabqa Dam (Arabic: سَدُّ الطَّبْقَةِ, romanized: Sadd aṭ-Ṭabqah, Kurdish: Bendava Tebqa; Classical Syriac: ܣܟܪܐ ܕܛܒܩܗ, romanized: Sekro d'Tabqa), or al-Thawra Dam as it is also named (Arabic: سَدُّ الثَّوْرَةِ, romanized: Sadd aṯ-Ṯawrah, Kurdish: Bendava Tewra; Classical Syriac: ܣܟܪܐ ܕܬܘܪܗ, romanized: Sekro d'Ṯawra, literally "Dam of the Revolution"), most commonly known as Euphrates Dam (Arabic: سَدُّ الْفُرَاتِ, romanized: Sadd al-Furāt; Kurdish: Bendava Firatê; Classical Syriac: ܣܟܪܐ ܕܦܪܬ, romanized: Sekro d'Frot), is an earthen dam on the Euphrates, located 40 kilometres (25 mi) upstream from the city of Raqqa in Raqqa Governorate, Syria. The city of Al-Thawrah is located immediately south of the dam. The dam is 60 metres (200 ft) high and 4.5 kilometres (2.8 mi) long and is the la (en)
- La diga di Tabqa, detta anche diga di Ṭabaqah o dell'Eufrate, è una diga sull'Eufrate della Siria centro-settentrionale. Situata 50 km a monte della città di Ar-Raqqah, la sua costruzione ebbe inizio nel 1968. Consapevoli del fatto che l'area sarebbe stata inondata, gli archeologi iniziarono un'intensa campagna di studi nell'area attorno alla città di Ṭabaqah. La diga, costruita in terra, misura circa 60 m di altezza ed è lunga 4,5 km. Venne completata nel 1973, e da allora iniziò a riempirsi il bacino artificiale a monte, il lago Assad. Al suo massimo riempimento il lago misura circa 80 km di lunghezza e circa 8 di larghezza. La centrale idroelettrica adiacente venne terminata nel 1977. Grazie alla sua costruzione fu possibile portare l'elettricità anche nei più remoti villaggi dell'Al-Ja (it)
- Zapora At-Tabaka, Tabqa (znana także jako Zapora As-Saura) – zapora i elektrownia wodna na Eufracie, zlokalizowana w odległości 40 kilometrów od miasta Ar-Rakka w Syrii. Budowa zapory doprowadziła do powstania sztucznego zbiornika wodnego Al-Asad. Spiętrzenie wód zapory doprowadziło do powstania sztucznego zbiornika wodnego Al-Asad o powierzchni 625 km² i objętości 11,6 km³. Konsekwencją powstania zbiornika stało się wysiedlenie z miejsca dotychczasowego zamieszkania około 60 tysięcy osób. (pl)
- De Tabqadam (Arabisch: سد الطبقة) of Ath-Thawradam (Arabisch: سد الثورة letterlijk 'dam van de revolutie'), is een stuwdam in de Eufraat. De dam ligt 40 km ten westen van Ar-Raqqah in Ar-Raqqah Gouvernement in Syrië. De Tabqadam is 60 m hoog en 4,5 km lang en is de grootste dam in Syrië. Het stuwmeer achter de Tabqadam wordt het Assadmeer genoemd en is het grootste meer in Syrië. De bouw van de Tabqadam duurde van 1968 tot 1973 en kwam tot stand met hulp van de Sovjet-Unie. Tijdens de bouw van de dam groeven Syrische en internationale teams van archeologen – inclusief Nederlandse – zo veel mogelijk archeologische vindplaatsen op die door het vollopen van het meer onder water zouden komen te staan. In 1974 werd de dam afgesloten om het stuwmeer te vullen. Dit leidde tot een politiek conflic (nl)
- Sadd al Furāt (arabiska: سد الفرات) är en dammbyggnad i Syrien. Den ligger i provinsen ar-Raqqah, i den centrala delen av landet, 300 kilometer nordost om huvudstaden Damaskus. Sadd al Furāt ligger 276 meter över havet. Den ligger vid Asadsjön. Terrängen runt Sadd al Furāt är huvudsakligen platt. Sadd al Furāt ligger nere i en dal som går i öst-västlig riktning. Den högsta punkten i närheten är 335 meter över havet, 1,9 kilometer söder om Sadd al Furāt. Närmaste större samhälle är Ath Thawrah, 4,2 kilometer söder om Sadd al Furāt. (sv)
- Эт-Табка (араб. سد الطبقة) или Саура эд-Дам (араб. سد الثورة, «Плотина революции») — каменно-набросная плотина на Евфрате, в 40 км вверх по течению от города Эр-Ракка в мухафазе Эр-Ракка, Сирия. Плотина имеет 60 м в высоту и 4,5 км в длину и является самой большой плотиной в Сирии.[1] Её строительство привело к созданию крупнейшего водохранилища Сирии Эль-Асад. Плотина была построена в 1968—1973 годах с помощью Советского Союза. Международное сообщество помогло выкопать и документировать много археологических памятников, которые были расположены в районе будущего водохранилища, прежде чем они будут затоплены из-за подъёма воды. Когда сток воды Евфрата был сокращён в 1974 году из-за заполнения водохранилища, разразился конфликт между Сирией и Ираком, который был урегулирован путём вмешате (ru)
- Гребля Табка (араб. سد الطبقة) або Саура аль-Дам (араб. سد الثورة, Гребля революції), кам'яно-накидна гребля на Євфраті , за 40 км вгору за течією від міста Ер-Ракка в провінції Ер-Ракка, Сирія. Гребля має 60 м заввишки і 4,5 км завдовжки і є найбільшою греблею в Сирії. Її будівництво призвело до створення водосховища Аль-Ассад, найбільшого водосховища Сирії. Гребля була побудована у 1968–1973 роках за допомогою Радянського Союзу. Міжнародна спільнота допомогла викопати і документувати багато археологічних пам'ятників, що були розташовані в районі майбутнього водосховища, перш ніж вони будуть затоплені через підйом води. Коли плин води річищем Євфрату був скорочений у 1974 році, за для заповнення водосховища, вибухнув конфлікт між Сирією та Іраком , який був врегульований шляхом втручанн (uk)
|