| dbo:abstract
|
- Solanum quitoense, conegut com a naranjilla, o lulo, és una espècie solanàcia comestible d'Amèrica del Sud. L'epítet específic vol dir que prové de Quito Creix millor en ombra parcial. (ca)
- Lilek quitský (Solanum quitoense) je lilkovitá rostlina nazývaná naranjilla [na.ɾan.ˈxi.ʎa] (též narančila) v ekvádorské španělštině, nebo lulo [ˈlu.lo] v kolumbijské španělštině, nebo také toronja. Inkové ji nazývali lulum a Mexičané lulun. Ve střední Evropě se prodává jako Jurassica. Tato subtropická vytrvalá rostlina pochází ze severozápadu Jižní Ameriky. Původní je patrně v Kolumbii, Peru a Ekvádoru. Je pěstovaná ve střední Americe, v Kalifornii a na Floridě. (cs)
- Solanum quitoense aŭ luluo estas sudamerika kulturplanto el la familio de Solanacoj (Solanaceae). la vorto luluo estas el la keĉua lingvo. La specia adjektivo quitoense venas de Kito, nacilingve Quito, la ĉefurbo de Ekvadoro. (eo)
- Die Lulo (Solanum quitoense) oder Quitorange, auf Spanisch auch Naranjilla genannt, ist eine südamerikanische Kulturpflanze aus der Gattung Nachtschatten (Solanum) in der Familie der Nachtschattengewächse. Lulo ist die aus dem Quechua abgeleitete, vor allem in Kolumbien verbreitete Bezeichnung (teils auch: „Lulu“), während in Ecuador die aus dem Spanischen stammende Bezeichnung Naranjilla (kleine Orange; von naranja, deutsch Orange/Apfelsine) verwendet wird. Das wissenschaftliche Art-Epitheton quitoense ist von Quito, der Hauptstadt Ecuadors, gebildet. (de)
- Solanum quitoense es una planta perenne subtropical del noroeste de América del Sur. Su fruta es conocida como naranjilla en Ecuador, Panamá y Costa Rica; mientras en Colombia, Venezuela, República Dominicana y México, sobre su zona sur, es conocida como lulo. En el Perú es una fruta poco común, pero se puede encontrar en la selva alta, los Andes del norte del país con el nombre de naranjilla o quito quito. El nombre específico quitoense significa "de Quito". (es)
- Solanum quitoense Amerikako landare iraunkor subtropikala da. Bere fruitua naranjilla bezala ezagutzen da Ekuadorren, Panaman eta Kosta Rikan; Kolonbian, Venezuelan, Dominikar Errepublikan eta Mexikon, berriz, lulo esaten zaio. Peru ipar aldeko Andeetan ere badago, eta han naranjilla edo quito quito izenarekin aurki daiteke. (eu)
- Solanum quitoense Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2017). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Solanum quitoense Narangilles Espèce Solanum quitoenseLam., 1794 La narangille, Escuador's naranjille (anglais), ou Lulo (espagnol) est le fruit de la Morelle de Quito, de son nom scientifique Solanum quitoense Lamarck. C'est un fruit rond, de couleur orange lumineux quand il est entièrement mûr. La plante qui le produit appartient à la famille botanique des Solanacées, genre Solanum. Pressé, ce fruit produit un jus verdâtre et acide ; c'est souvent ainsi qu'il est consommé.Sa pulpe sert également à faire des confitures et des pâtisseries. (fr)
- Solanum quitoense, known as naranjilla (Spanish pronunciation: [naɾaŋˈxiʝa], "little orange") in Ecuador, Costa Rica, and Panama and as lulo ([ˈlulo], from Quechua) in Colombia, is a tropical perennial plant from northwestern South America. The specific name for this species of nightshade means "from Quito." The lulo plant has large elongated heart- or oval-shaped leaves up to 45 cm in length. The leaves and stems of the plant are covered in short purple hairs. Naranjilla are delicate plants and must be protected from strong winds and direct sunlight. They grow best in partial shade. The fruit has a citrus flavour, sometimes described as a combination of rhubarb and lime. The juice of the naranjilla is green and is often used as a juice or for a drink called lulada. (en)
- Solanum quitoense, è una pianta sudamericana affine alla patata, alla melanzana e al pomodoro, coltivata per il suo frutto, il lulo, utilizzato dagli indigeni delle Ande per il suo succo ipervitaminico. (it)
- 룰로(스페인어: lulo, 학명: Solanum quitoense 솔라눔 퀴토인세[*])는 가지과의 여러해살이 식물이다. 남아메리카 북서부에서 재배하는 아열대 작물로, 열매를 과일로 먹는다. (ko)
- Psianka lulo (Solanum quitoense Lam.) – gatunek rośliny z rodziny psiankowatych. Pochodzi z Andów z obszaru Ekwadoru i Kolumbii oraz z Ameryki Środkowej. Poza tym rozpowszechniona w uprawie. Rośnie w strefach mrozoodporności 9-11. (pl)
- De lulo (ook wel: naranjilla) is de vrucht van Solanum quitoense, een plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae). De plant is rijkvertakt, lichtverhout en tot 3 m hoog. De verspreid geplaatste bladeren zijn zacht behaard, eirond-ovaal, grof getand, kort toegespitst en hartvormig aan de basis en tot 60 × 45 cm groot. De bladstelen, nerven, jonge bladschijven en stengels zijn met violette sterharen bezet en kunnen stugge, lange stekels dragen. De plant bloeit vier tot vijf maanden na het zaaien. De bloemen zijn circa 3 cm breed en staan op korte stelen in trossen van één tot tien stuks. De kelk is viltig-violet en de vijf lancetvormige, crèmewitte of geliggroene kroonbladeren zijn aan de onderkant violet behaard. De vrucht is een dik gesteelde tot 6,5 cm grote bes, waaraan de grote, bekervormige, vijfslippige, viltig behaarde kelk kan blijven zitten. De schil van rijpe vruchten is stevig-leerachtig, tot 4 mm dik en aan de buitenkant glanzend geel tot oranje van kleur met een vilt uit ruwe, lichtbruine sterharen. De vrucht wordt aan de binnenkant door bleekoranje, vlezige tot vliezige wanden in vier compartimenten verdeeld, die zijn gevuld met glazig-geeloranje, sappige, zuur-aromatische pulp en groenige, 2-2,5 mm grote zaden. De lulo komt van nature voor in de Andes in Colombia, Ecuador en Peru en wordt veel tussen 1000 en 2500 m hoogte in het tropisch bergland van Zuid-Amerika gekweekt. Minder vaak wordt de plant in tropisch gebergte in de oude wereld gekweekt. Een verwante soort is de Orinoco-appel (Solanum sessiliflorum) of cocona, die ook eetbare vruchten heeft en in de stroomgebieden van de Orinoco en de Amazone gekweekt wordt. (nl)
- Паслён ки́тосский, или Наранхилья (лат. Solanum quitoense) — плодовый кустарник семейства Паслёновые. (ru)
- Naranjilla (Solanum quitoense eller S. quitoënse) är en art i familjen potatisväxter som beskrevs av Jean-Baptiste de Lamarck. Naranjilla ingår i potatissläktet. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten kommer från Colombia och Ecuador. Arten ger en mycket söt och uppskattad frukt som får en bättre smak om den odlas på högre höjd än 1500 meter. Plantan kan inte övervintra i minusgrader även om den tål enskilda frostnätter så länge den värms upp ordentligt under dagen. Växten har mycket vassa taggar på hela växten utom dess frukt. Taggarna kan bli upp till 2 cm långa. Arten odlas ibland som kruk- eller utplanteringsväxt i Sverige. Säljs ibland under namnet Jurassica i handeln. (sv)
- Наранхіла (Solanum quitoense) — плодово-декоративний багаторічний трав'янистий чагарник, який належить до родини пасльонові (Solanaceae). (uk)
- 奎東茄(學名:Solanum quitoense)是一種茄科茄屬的植物，因為此水果的英文稱：naranjilla lulo，故又稱為露露果之稱，也有人簡稱露露或露露Lulu。 原産哥倫比亞，葉子寬大心形-橢圓形，長45厘米。葉和莖上長有紫色的短絨毛。該植物比較纖弱，要避免大風和暴曬。花紫色-白色。奎東茄的果實有柑橘的香味，果汁綠色，味道酸甜，常被用來製作成「露露飲料」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Solanum quitoense, conegut com a naranjilla, o lulo, és una espècie solanàcia comestible d'Amèrica del Sud. L'epítet específic vol dir que prové de Quito Creix millor en ombra parcial. (ca)
- Lilek quitský (Solanum quitoense) je lilkovitá rostlina nazývaná naranjilla [na.ɾan.ˈxi.ʎa] (též narančila) v ekvádorské španělštině, nebo lulo [ˈlu.lo] v kolumbijské španělštině, nebo také toronja. Inkové ji nazývali lulum a Mexičané lulun. Ve střední Evropě se prodává jako Jurassica. Tato subtropická vytrvalá rostlina pochází ze severozápadu Jižní Ameriky. Původní je patrně v Kolumbii, Peru a Ekvádoru. Je pěstovaná ve střední Americe, v Kalifornii a na Floridě. (cs)
- Solanum quitoense aŭ luluo estas sudamerika kulturplanto el la familio de Solanacoj (Solanaceae). la vorto luluo estas el la keĉua lingvo. La specia adjektivo quitoense venas de Kito, nacilingve Quito, la ĉefurbo de Ekvadoro. (eo)
- Die Lulo (Solanum quitoense) oder Quitorange, auf Spanisch auch Naranjilla genannt, ist eine südamerikanische Kulturpflanze aus der Gattung Nachtschatten (Solanum) in der Familie der Nachtschattengewächse. Lulo ist die aus dem Quechua abgeleitete, vor allem in Kolumbien verbreitete Bezeichnung (teils auch: „Lulu“), während in Ecuador die aus dem Spanischen stammende Bezeichnung Naranjilla (kleine Orange; von naranja, deutsch Orange/Apfelsine) verwendet wird. Das wissenschaftliche Art-Epitheton quitoense ist von Quito, der Hauptstadt Ecuadors, gebildet. (de)
- Solanum quitoense es una planta perenne subtropical del noroeste de América del Sur. Su fruta es conocida como naranjilla en Ecuador, Panamá y Costa Rica; mientras en Colombia, Venezuela, República Dominicana y México, sobre su zona sur, es conocida como lulo. En el Perú es una fruta poco común, pero se puede encontrar en la selva alta, los Andes del norte del país con el nombre de naranjilla o quito quito. El nombre específico quitoense significa "de Quito". (es)
- Solanum quitoense Amerikako landare iraunkor subtropikala da. Bere fruitua naranjilla bezala ezagutzen da Ekuadorren, Panaman eta Kosta Rikan; Kolonbian, Venezuelan, Dominikar Errepublikan eta Mexikon, berriz, lulo esaten zaio. Peru ipar aldeko Andeetan ere badago, eta han naranjilla edo quito quito izenarekin aurki daiteke. (eu)
- Solanum quitoense, è una pianta sudamericana affine alla patata, alla melanzana e al pomodoro, coltivata per il suo frutto, il lulo, utilizzato dagli indigeni delle Ande per il suo succo ipervitaminico. (it)
- 룰로(스페인어: lulo, 학명: Solanum quitoense 솔라눔 퀴토인세[*])는 가지과의 여러해살이 식물이다. 남아메리카 북서부에서 재배하는 아열대 작물로, 열매를 과일로 먹는다. (ko)
- Psianka lulo (Solanum quitoense Lam.) – gatunek rośliny z rodziny psiankowatych. Pochodzi z Andów z obszaru Ekwadoru i Kolumbii oraz z Ameryki Środkowej. Poza tym rozpowszechniona w uprawie. Rośnie w strefach mrozoodporności 9-11. (pl)
- Паслён ки́тосский, или Наранхилья (лат. Solanum quitoense) — плодовый кустарник семейства Паслёновые. (ru)
- Наранхіла (Solanum quitoense) — плодово-декоративний багаторічний трав'янистий чагарник, який належить до родини пасльонові (Solanaceae). (uk)
- 奎東茄(學名:Solanum quitoense)是一種茄科茄屬的植物，因為此水果的英文稱：naranjilla lulo，故又稱為露露果之稱，也有人簡稱露露或露露Lulu。 原産哥倫比亞，葉子寬大心形-橢圓形，長45厘米。葉和莖上長有紫色的短絨毛。該植物比較纖弱，要避免大風和暴曬。花紫色-白色。奎東茄的果實有柑橘的香味，果汁綠色，味道酸甜，常被用來製作成「露露飲料」。 (zh)
- Solanum quitoense Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2017). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Solanum quitoense Narangilles Espèce Solanum quitoenseLam., 1794 (fr)
- Solanum quitoense, known as naranjilla (Spanish pronunciation: [naɾaŋˈxiʝa], "little orange") in Ecuador, Costa Rica, and Panama and as lulo ([ˈlulo], from Quechua) in Colombia, is a tropical perennial plant from northwestern South America. The specific name for this species of nightshade means "from Quito." The lulo plant has large elongated heart- or oval-shaped leaves up to 45 cm in length. The leaves and stems of the plant are covered in short purple hairs. Naranjilla are delicate plants and must be protected from strong winds and direct sunlight. They grow best in partial shade. (en)
- De lulo (ook wel: naranjilla) is de vrucht van Solanum quitoense, een plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae). De plant is rijkvertakt, lichtverhout en tot 3 m hoog. De verspreid geplaatste bladeren zijn zacht behaard, eirond-ovaal, grof getand, kort toegespitst en hartvormig aan de basis en tot 60 × 45 cm groot. De bladstelen, nerven, jonge bladschijven en stengels zijn met violette sterharen bezet en kunnen stugge, lange stekels dragen. (nl)
- Naranjilla (Solanum quitoense eller S. quitoënse) är en art i familjen potatisväxter som beskrevs av Jean-Baptiste de Lamarck. Naranjilla ingår i potatissläktet. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten kommer från Colombia och Ecuador. Arten ger en mycket söt och uppskattad frukt som får en bättre smak om den odlas på högre höjd än 1500 meter. Plantan kan inte övervintra i minusgrader även om den tål enskilda frostnätter så länge den värms upp ordentligt under dagen. Växten har mycket vassa taggar på hela växten utom dess frukt. Taggarna kan bli upp till 2 cm långa. (sv)
|