| dbo:abstract
|
- سمعان الأبرص هو إحدى الشخصيات التي ذكرت في العهد الجديد خصوصًا في الأناجيل السينوبتية، حيث ورد ذكره في إنجيل متى وفي إنجيل مرقس.يروي الإنجيلان، كيف زار يسوع المسيح بيت سمعان الأبرص الواقع في بلدة بيت عنيا قرب القدس، وخلال الزيارة دخلت إحدى المومسات البيت فجأة ودهنت قدمي يسوع بطيوب وعطور ثمينة معلنة توبتها، وكان بين الحضور مرثا، مريم أخت لعازر ولعازر وقد أقيمت هذه الوليمة، وفق إنجيل يوحنا قبل ست أيام فقط من عيد الفصح الذي شهد صلب المسيح وموته حسب المعتقدات المسيحية؛ هناك عدد من الاختلافات بين القصة المذكورة في إنجيل متى وإنجيل مرقس والقصة المذكورة في إنجيل يوحنا وليس من السهل التوفيق بين القصتين، لذلك اعتقد البعض أنه قد تكون الحادثة المذكورة في إنجيل يوحنا هي غير تلك الموجودة لدى كلٍ من متى ومرقس. من غير المعروف سبب نعت سمعان الأبرص بهذه الصفة، إذ كان الأبرص ينبذ من المجتمع وينفى إلى البرية، وقد افترد بعض المفسرون أن المسيح قد يكون شفى سمعان من البرص، الأمر الذي لا تذكره أي من الأناجيل؛ في حين يفترض البعض أن سمعان الأبرص ولعازر هما الشخص نفسه، ولا سبيل للتحقق من هذا الأمر أيضًا. وفقًا لبعض المعتقدات المسيحية الشعبية، أي غير المثبتة من قبل السلطات الكنسية، فقد سافر سمعان الأبرص بعد قيامة يسوع إلى فرنسا حيث استقر في منطقة قريبة من مصب نهر الرون مع كل من لعازر ومريم أخته ومرثا، وقد عدّوا في التابعين المقربين للمسيح. (ar)
- Simon von Bethanien ist der Name eines Mannes im Neuen Testament. (de)
- Simón el Leproso es una figura bíblica que hospedó a Jesús de Nazaret en Betania, donde una mujer le ungió. Simón el leproso es a menudo identificado con Simón el Fariseo, quien es mencionado también como el huésped de una comida durante la cual Jesús fue ungido por María Magdalena. Por esas similitudes entre eventos y personajes, han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos. También ocurren otras similitudes entre los otros invitados a la cena. En otros casos, Simón el leproso es identificado como la misma persona que Lázaro de Betania, con su hermano o con su padre, tal como lo señala el abate , donde después, Lázaro, Caifás y Anás intentaron matarle. (es)
- Simon le lépreux (Grec ancien: Σίμων ὁ λεπρός, Símōn ho leprós) est un personnage du Nouveau Testament, vivant à Béthanie, mentionné uniquement dans deux textes parallèles de Matthieu et Marc : Jésus était son hôte - et à sa table - lorsqu’une femme lui oignit la tête avec un précieux parfum. La scène de l’onction à Béthanie racontée par Matthieu et Marc se passant peu de temps avant sa Passion, est perçue par Jésus comme préfigurant symboliquement l’embaumement de son corps après sa mort. C’est alors qu’il prononça les paroles « Les pauvres vous les avez toujours avec vous, mais moi vous ne m’aurez pas pour toujours. » . Un lépreux doit se tenir éloigné des lieux de vie car la lèpre est un facteur d'exclusion, aussi Simon est probablement le lépreux guéri par Jésus. L'exègète Pinchas Lapide donne une autre explication: à la place de Simon le lépreux, il faut lire Simon le pieux. L'onction de Béthanie se passe dans la maison de Simon le lépreux pour Matthieu et Marc, dans la maison de Marthe et de Lazare pour Jean. Il est possible que Marthe soit l'épouse de Simon. L’évangéliste Luc place la scène de l’onction (Béthanie n’est pas mentionné) beaucoup plus tôt dans la vie de Jésus, et elle a lieu alors qu'il est invité à la table d’un pharisien dont rien d'autre n'est dit. La similitude des deux onctions a conduit des commentateurs à considérer que Simon le lépreux (de Mt et Mc) et le pharisien (de Lc) ne sont qu’un seul et même personnage. Mais cette identification est loin d’être certaine. (fr)
- Simon si kusta (bahasa Inggris:Simon the Leper) adalah seorang yang hidup pada zaman Yesus Kristus menurut catatan Perjanjian Baru Alkitab Kristen, khususnya di Injil Matius dan Injil Markus. Di sana ditulis bahwa Yesus duduk makan di rumah Simon si kusta di Betania (Injil Yohanes mencatat itu terjadi 6 hari sebelum Paskah, 5 hari sebelum Yesus disalibkan) Di situ diadakan perjamuan untuk Yesus dan Marta melayani, sedang salah seorang yang turut makan dengan Yesus adalah Lazarus, yang dibangkitkan-Nya dari antara orang mati. Pada waktu itu Maria, saudara Marta mengambil setengah kati minyak narwastu murni yang mahal harganya dalam suatu buli-buli pualam, ia memecahkan leher buli-buli itu dan menuangkan minyak ke atas kepala Yesus, lalu meminyaki kaki Yesus dan menyekanya dengan rambutnya; dan bau minyak semerbak di seluruh rumah itu. Yudas Iskariot dan beberapa murid-murid gusar dan berkata: "Untuk apa pemborosan ini?" Tetapi Yesus berkata: "Mengapa kamu menyusahkan perempuan ini? Sebab ia telah melakukan suatu perbuatan yang baik pada-Ku. Karena orang-orang miskin selalu ada padamu, tetapi Aku tidak akan selalu bersama-sama kamu. Sebab dengan mencurahkan minyak itu ke tubuh-Ku, ia membuat suatu persiapan untuk penguburan-Ku. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya di mana saja Injil ini diberitakan di seluruh dunia, apa yang dilakukannya ini akan disebut juga untuk mengingat dia." (in)
- Simon the Leper (Greek: Σίμων ὁ λεπρός, Símōn ho leprós) is a biblical figure who lived in Bethany, a village in Judaea on the southeastern slope of the Mount of Olives. He is mentioned in the Gospels according to Matthew and Mark. These books tell of how Jesus made a visit to the house of Simon the Leper at Bethany during the course of which a woman anoints the head of Jesus with costly ointment. Bethany was also the home of Mary, Martha, and Lazarus. (en)
- Симон Прокажённый — персонаж Библии. Симон жил в Вифании и, по всей вероятности, был одним из исцеленных Господом от проказы, за что и получил своё прозвище. Он принял в своём доме Иисуса Христа в качестве почётного гостя незадолго до Его страданий и смерти, именно за два дня до Пасхи. На этой вечери Мария, сестра Лазаря, помазала миром ноги Господа в знак имевшего вскоре наступить Его погребения. От синедриона уже дано было грозное повеление тотчас давать знать ему, если узнают, где находится Господь, а всем, кто его укрывал, грозили большие неприятности. Архимандрит Никифор на страницах «Библейской энциклопедии» написал следующие слова: «Сколько же самоотвержения, сколько любви и преданности надо было иметь ко Христу, чтобы в своем доме делать вечерю для Него, и притом только за два дня до Его страданий и смерти! Но таково свойство истинной веры, соединенной с любовью». (ru)
- Simão, o Leproso, é uma pessoa mencionada em Mateus 26 e Marcos 14. Segundo as narrativas no evangelhos, Jesus visitou a casa de Simão em Betânia e foi ali que uma mulher derrama um caro perfume sobre a cabeça de Jesus. Moravam também em Betânia Maria, Marta e Lázaro. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4158 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Simon von Bethanien ist der Name eines Mannes im Neuen Testament. (de)
- Simon the Leper (Greek: Σίμων ὁ λεπρός, Símōn ho leprós) is a biblical figure who lived in Bethany, a village in Judaea on the southeastern slope of the Mount of Olives. He is mentioned in the Gospels according to Matthew and Mark. These books tell of how Jesus made a visit to the house of Simon the Leper at Bethany during the course of which a woman anoints the head of Jesus with costly ointment. Bethany was also the home of Mary, Martha, and Lazarus. (en)
- Simão, o Leproso, é uma pessoa mencionada em Mateus 26 e Marcos 14. Segundo as narrativas no evangelhos, Jesus visitou a casa de Simão em Betânia e foi ali que uma mulher derrama um caro perfume sobre a cabeça de Jesus. Moravam também em Betânia Maria, Marta e Lázaro. (pt)
- سمعان الأبرص هو إحدى الشخصيات التي ذكرت في العهد الجديد خصوصًا في الأناجيل السينوبتية، حيث ورد ذكره في إنجيل متى وفي إنجيل مرقس.يروي الإنجيلان، كيف زار يسوع المسيح بيت سمعان الأبرص الواقع في بلدة بيت عنيا قرب القدس، وخلال الزيارة دخلت إحدى المومسات البيت فجأة ودهنت قدمي يسوع بطيوب وعطور ثمينة معلنة توبتها، وكان بين الحضور مرثا، مريم أخت لعازر ولعازر وقد أقيمت هذه الوليمة، وفق إنجيل يوحنا قبل ست أيام فقط من عيد الفصح الذي شهد صلب المسيح وموته حسب المعتقدات المسيحية؛ هناك عدد من الاختلافات بين القصة المذكورة في إنجيل متى وإنجيل مرقس والقصة المذكورة في إنجيل يوحنا وليس من السهل التوفيق بين القصتين، لذلك اعتقد البعض أنه قد تكون الحادثة المذكورة في إنجيل يوحنا هي غير تلك الموجودة لدى كلٍ من متى ومرقس. (ar)
- Simón el Leproso es una figura bíblica que hospedó a Jesús de Nazaret en Betania, donde una mujer le ungió. Simón el leproso es a menudo identificado con Simón el Fariseo, quien es mencionado también como el huésped de una comida durante la cual Jesús fue ungido por María Magdalena. Por esas similitudes entre eventos y personajes, han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos. También ocurren otras similitudes entre los otros invitados a la cena. (es)
- Simon le lépreux (Grec ancien: Σίμων ὁ λεπρός, Símōn ho leprós) est un personnage du Nouveau Testament, vivant à Béthanie, mentionné uniquement dans deux textes parallèles de Matthieu et Marc : Jésus était son hôte - et à sa table - lorsqu’une femme lui oignit la tête avec un précieux parfum. La scène de l’onction à Béthanie racontée par Matthieu et Marc se passant peu de temps avant sa Passion, est perçue par Jésus comme préfigurant symboliquement l’embaumement de son corps après sa mort. C’est alors qu’il prononça les paroles « Les pauvres vous les avez toujours avec vous, mais moi vous ne m’aurez pas pour toujours. » . Un lépreux doit se tenir éloigné des lieux de vie car la lèpre est un facteur d'exclusion, aussi Simon est probablement le lépreux guéri par Jésus. L'exègète Pinchas Lapi (fr)
- Simon si kusta (bahasa Inggris:Simon the Leper) adalah seorang yang hidup pada zaman Yesus Kristus menurut catatan Perjanjian Baru Alkitab Kristen, khususnya di Injil Matius dan Injil Markus. Di sana ditulis bahwa Yesus duduk makan di rumah Simon si kusta di Betania (Injil Yohanes mencatat itu terjadi 6 hari sebelum Paskah, 5 hari sebelum Yesus disalibkan) Di situ diadakan perjamuan untuk Yesus dan Marta melayani, sedang salah seorang yang turut makan dengan Yesus adalah Lazarus, yang dibangkitkan-Nya dari antara orang mati. Pada waktu itu Maria, saudara Marta mengambil setengah kati minyak narwastu murni yang mahal harganya dalam suatu buli-buli pualam, ia memecahkan leher buli-buli itu dan menuangkan minyak ke atas kepala Yesus, lalu meminyaki kaki Yesus dan menyekanya dengan rambutnya; (in)
- Симон Прокажённый — персонаж Библии. Симон жил в Вифании и, по всей вероятности, был одним из исцеленных Господом от проказы, за что и получил своё прозвище. Он принял в своём доме Иисуса Христа в качестве почётного гостя незадолго до Его страданий и смерти, именно за два дня до Пасхи. На этой вечери Мария, сестра Лазаря, помазала миром ноги Господа в знак имевшего вскоре наступить Его погребения. От синедриона уже дано было грозное повеление тотчас давать знать ему, если узнают, где находится Господь, а всем, кто его укрывал, грозили большие неприятности. (ru)
|
| rdfs:label
|
- سمعان الأبرص (ar)
- Simon von Bethanien (de)
- Simón el leproso (es)
- Simon si kusta (in)
- Simon le Lépreux (fr)
- Simon the Leper (en)
- Симон Прокажённый (ru)
- Simão, o Leproso (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |