| dbo:abstract
|
- شعب سيداما هم مجموعة عرقية تعيش في ولاية سيداما، إثيوبيا. يقدر عددهم بحوالي 7.81 مليون نسمة (2007). (ar)
- El Sidama (Gueez: ሲዳማ ) és un poble o ètnia d'Etiòpia del sud la pàtria del qual és l'anomenada Zona de Sidama a la regió dels Pobles del Sud (oficialment Nacions, Nacionalitats i Pobles de la Regió Meridional) a Etiòpia. En compten 2.966.474 sidames (un 4,01% de la població) dels que 149.480 són habitants urbans; és la cinquena nació més important en nombre a Etiòpia. La seva llengua s'anomena Sidaamu-afoo, que segons el cens nacional de 1994 era la llengua vernacla d'un 99,5% d'aquest grup ètnic. Segons una autoritat, la majoria dels sidames practica les seves creences tradicionals, i només durant els anys 1960 que els missioners europeus van arribar a la seva regió, alguns van adoptar la nova fe predicada. Tanmateix, segons el cens nacional de 1994, només un 14,9% practiquen creences tradicionals mentre la majoria (un 66,8% ) és protestant, un 7,7% és musulmana, un 4,6% catòlica i un 2,3% són cristians Ortodoxs Etiòpics. El sidames van conservar la seva herència cultural, incloent-hi la seva religió tradicional i llengua fins als últims anys de la dècada de 1880 durant la conquesta per l'emperador Menelik II. Abans d'això, el sidames tenia els seus propis sistemes administratius ben establerts que dataven com a mínim del segle ix, que derivava d'una coalició de regnes sidames. Aquests regnes s'estenien per la regió de . Com a resultat de la marginació i, ja que la llengua no tenia alfabet propi, molt poc ha estat escrit sobre els sidames; molts no van poder assistir mai a escola fins al 1975, després que el Derg va pujar al poder el 12 de setembre de 1974. Avui el país dels sidames té només un nombre petit d'escoles i de serveis de salut, que són insuficients, encara que l'ensenyament primari ha augmentat últimament. La gent s'ha queixat repetidament que Sidama no té autonomia regional al país i ha demanat al govern la concessió de la seva pròpia regió als sidames. Hi ha unes quantes justificacions per aquest argument: primer els sidames constitueixen al voltant d'un 20% de la població total a la regió dels Pobles del Sud amb una contribució econòmica significativa al govern central; segon, els 40 grups ètnics més petits a la regió pertanyen als tres grups socioculturals i lingüístics principals és a dir, grups kuxític (Sidama, Alaba, Tambaro, Qewenna, Danta (Dubamo), Maraqo, Konso, Hadiya, Kambata), omòtic (Wolayta, Gamo, Gofa, Dawuro, Konta, etc.), i semitic (els ). Després de la caiguda del règim militar el maig del 1991, el Govern de Transició d'Etiòpia va donar suport a cinc regions separades dins de la que fou finalment la regió dels Pobles del Sud; aquestes regions s'establien basant-se en elements socioculturals, lingüístiques i similituds econòmiques i seguien un arranjament administratiu similar al fet pel règim del Derg una mica abans de la seva caiguda. Sidama, Gedeo i Burji pertanyien a una de les cinc regions independents. Tanmateix, aquelles cinc regions foren dissoltes sense consulta a les poblacions de la regió, per formar una supra regió; i tercer, l'arranjament administratiu apropiat és essencial per a l'eficàcia administrativa, el lliurament eficaç de serveis socials i econòmics i el desenvolupament econòmic més ampli possible. Aquells en contra de l'autonomia sostenen que amb la regió dels Pobles del Sud reunida es reuneixen els grups ètnics en un territori petit, deixant de banda límits que històricament mai no havien existit i les disputes violentes que freqüentment es donaven entre ètnies, i a més que donar autonomia als més de 40 grups ètnics existents és virtualment impossible. Gairebé un 95% del sidames tenen una vida centrada al voltant de l'agricultura. Un aliment de primera necessitat important és la planta wesse, o ensete. També es cultiven altres collites i es cria bestiar. Potser la font més important d'ingressos és el cafè, i l'àrea és un contribuent essencial a la producció de cafè d'Etiòpia, on es produeix un percentatge alt del cafè d'exportació per al govern central, superat només per la regió d'Oròmia. Els pagesos sidames han estat afectats per la caiguda dels preus del mercat mundial per a cafè, malgrat vendre la majoria dels seus productes de cafè de la regió a la popular cadena de cafès Starbucks. Casos de possessió per suposats esperits es donen entre el sidames, sent la majoria de vegades dones les que són posseïdes. El sidama que és posseït per esperits sovint es converteix en remeier. (ca)
- Sidamové jsou kmen žijící na území Etiopie, při hranicích s Keňou. Obývají oblasti podél Velké příkopové propadliny, kde se nacházejí náhorní plošiny, místy rozrušené roklemi, řekami nebo jezery. Vzdálenost od hlavního města země Addis Abeby je asi 170 km. Mají vyhrazeno federální území . Jejich počet se odhaduje na 2 až 4 milionů, údaje se velmi liší. Jejich jazyk spadá do skupiny kušitských jazyků, kde nejpoužívanějším jazykem je oromština. (cs)
- Die Sidama oder Sidamo im engeren Sinn sind eine Volksgruppe, die im Südwesten Äthiopiens in der Region Sidama lebt. Ihre Sprache wird ebenfalls Sidama genannt und gehört zu den hochlandostkuschitischen Sprachen. Gemäß Volkszählung von 2007 leben in Äthiopien knapp 3 Millionen Sidama. Sie machen 4 % der Gesamtbevölkerung aus und sind die fünftgrößte ethnische Gruppe des Landes. Mehr als 95 % von ihnen leben in ländlichen Gebieten. Darüber hinaus wurde „Sidama“ auch als Sammelbegriff für sämtliche Völker der kuschitischen Sprachgruppe in Äthiopien mit Ausnahme der Oromo, Somali und Afar gebraucht. Die Oromo verwendeten diese Bezeichnung für sämtliche anderen Volksgruppen, einschließlich Somali oder auch Amharen. Fast 85 % der Sidama leben von der Landwirtschaft. Ein wichtiges Grundnahrungsmittel ist das Bananengewächs Wesse (Ensete), daneben werden noch andere Nahrungsmittel angebaut sowie Rinder gehalten. Als Einkommensquelle spielt der Kaffeeanbau eine wichtige Rolle. 2003 waren Sidama-Kaffeebauern infolge des Verfalls der Weltmarktpreise für Kaffee („Kaffeekrise“) von Hunger betroffen. Die Einführung der neuen Verwaltungsgliederung Äthiopiens mit der Schaffung von ethnisch definierten Regionen hat das Verhältnis zwischen den Sidama und benachbarten Volksgruppen verändert. So kam es ab 1992 zu Konflikten mit den Guji-Oromo um das Gebiet von . Die bislang mit den Sidama verbündeten Guji näherten sich anderen Oromo-Gruppen an und wollten Wondo Genet der Region Oromia zuteilen, während es die Sidama in ihre Zone in der Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker (SNNPR) eingliedern wollten. Das Gebiet wurde schließlich größtenteils der SNNPR zugeschlagen. Oromo-Kinder in Wondo Genet werden seither in den Schulen auf Sidama unterrichtet, was weiterhin für Unmut bei den Oromo sorgt. Die Sidama schlossen sich im Zuge dieser Streitigkeiten mit den Hadiyya, und Wolaytta zusammen, gegen die sie früher kämpften. Eine Volksabstimmung 2019 führte zur Schaffung einer eigenständigen Region Sidama im Jahr 2020. (de)
- La sidamoj estas etno, kiu vivas en la sudokcidento de Etiopio en la de la regiono . Ili nombras proksimume 2.439.000 homojn. La apartenas al la kuŝidaj lingvoj. Multaj sidamoj estas kristanoj. Historie ekzistis en la regiono kelkaj sidamaj reĝlandoj, inter ili kaj . Preskaŭ 85 % de la sidamoj vivtenas sin per la agrikulturo. Grava baza nutraĵo estas la (bananplanta familio) enseto, krome ili aliajn nutraĵojn kultivas kaj bovojn bredas. Kiel lukrofonto la kafoplantado grave rolas. En 2003 sidamaj kafoplantistoj pro la (valorperdo) de la mondmerkataj prezoj de kafo ("kafokrizo") suferis malsatkatstrofon. (eo)
- Sidamo (amhareraz: ሲዳማ) Afrikako Adarrean bizi den talde etniko bat da, batez ere Sidama eskualdean bizi dena. Kuxtar familiarena den sidamoeraz egiten dute. Gutxienez IX. mendean jatorria zuten bere erresumen koalizioa mantendu zuten, 1880ko hamarkadan Menelik II.ak eskualdea bereganatu zuen arte. (eu)
- El pueblo sidama o sidamo es una etnia de Etiopía que habita la zona meridional del país. Se caracteriza por la lengua que utiliza, el sidamo, que pertenece a la rama de las lenguas cusitas (rama de las lenguas afroasiáticas). Alrededor de 4.961.000 personas pertenecen a esta etnia. Desde el siglo XVI se establecieron al nordeste del lago Abaya. La identidad étnica nació en el siglo XV tras un proceso de integración con otros grupos nativos. (es)
- Sidama (ሲዳማ) adalah kelompok etnis yang berasal dari di Etiopia. Diperkirakan terdapat 2.966.474 orang Sidama di Etiopia (4,01% populasi); 149.480 di antaranya tinggal di perkotaan. Kelompok etnis ini merupakan kelompok etnis terbesar kelima di Etiopia. Mereka menuturkan . Sebelumnya, sebagian besar orang Sidama menganut kepercayaan tradisional. Pada tahun 1960-an, misionaris-misionaris dari Eropa berdatangan, sehingga kini sebagian besar (66,8%) beragama Kristen Protestan. Hanya 14,9% yang masih menganut kepercayaan tradisional, sementara 7,7% menganut agama Islam, 4,6% Katolik Roma, dan 2,3% . (in)
- The Sidama (Amharic: ሲዳማ) are an ethnic group traditionally inhabiting the Sidama Region, formerly part of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. On 23 November 2019, the Sidama Zone became the 10th regional state in Ethiopia after a zone-wide referendum. They speak the Sidama language, which is a language of the Cushitic branch of the Afroasiatic language family. Despite their large numbers, the Sidama lacked a separate ethnic regional state until continuous protests resulted in the proposal being voted on in a November 2019 referendum. (en)
- Les Sidamas (ሲዳማ en amharique) sont des habitants du Sud-Ouest de l'Éthiopie, dans la région Sidama. (fr)
- Sidama è la tribù più numerosa del Sud dell'Etiopia, cui corrisponde una divisione amministrativa nella Regione di Sidama. La lingua parlata è il sidamigna. (it)
- Sidama – afrykańska grupa etniczna zamieszkująca w Strefie Sidama w południowo-zachodniej Etiopii. Ich populację szacuje się na ponad 4,5 mln, mówiących językiem sidamo, z rodziny języków kuszyckich. Sidama w większości to rolnicy pracujący na własne potrzeby. Uprawiają głównie kawę, banany i kukurydzę. Ważny element stanowi hodowla bydła. Za stolicę grupy uważa się miasto Hawassa. Zdecydowana większość została nawrócona na protestantyzm. (pl)
- Сидамо — группа народов, проживающих на юго-западе Эфиопии и говорящих на языке сидамо. (ru)
- Сідамо — група народів, що проживають на південному заході Ефіопії та спілкуються . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شعب سيداما هم مجموعة عرقية تعيش في ولاية سيداما، إثيوبيا. يقدر عددهم بحوالي 7.81 مليون نسمة (2007). (ar)
- Sidamové jsou kmen žijící na území Etiopie, při hranicích s Keňou. Obývají oblasti podél Velké příkopové propadliny, kde se nacházejí náhorní plošiny, místy rozrušené roklemi, řekami nebo jezery. Vzdálenost od hlavního města země Addis Abeby je asi 170 km. Mají vyhrazeno federální území . Jejich počet se odhaduje na 2 až 4 milionů, údaje se velmi liší. Jejich jazyk spadá do skupiny kušitských jazyků, kde nejpoužívanějším jazykem je oromština. (cs)
- Sidamo (amhareraz: ሲዳማ) Afrikako Adarrean bizi den talde etniko bat da, batez ere Sidama eskualdean bizi dena. Kuxtar familiarena den sidamoeraz egiten dute. Gutxienez IX. mendean jatorria zuten bere erresumen koalizioa mantendu zuten, 1880ko hamarkadan Menelik II.ak eskualdea bereganatu zuen arte. (eu)
- El pueblo sidama o sidamo es una etnia de Etiopía que habita la zona meridional del país. Se caracteriza por la lengua que utiliza, el sidamo, que pertenece a la rama de las lenguas cusitas (rama de las lenguas afroasiáticas). Alrededor de 4.961.000 personas pertenecen a esta etnia. Desde el siglo XVI se establecieron al nordeste del lago Abaya. La identidad étnica nació en el siglo XV tras un proceso de integración con otros grupos nativos. (es)
- The Sidama (Amharic: ሲዳማ) are an ethnic group traditionally inhabiting the Sidama Region, formerly part of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. On 23 November 2019, the Sidama Zone became the 10th regional state in Ethiopia after a zone-wide referendum. They speak the Sidama language, which is a language of the Cushitic branch of the Afroasiatic language family. Despite their large numbers, the Sidama lacked a separate ethnic regional state until continuous protests resulted in the proposal being voted on in a November 2019 referendum. (en)
- Les Sidamas (ሲዳማ en amharique) sont des habitants du Sud-Ouest de l'Éthiopie, dans la région Sidama. (fr)
- Sidama è la tribù più numerosa del Sud dell'Etiopia, cui corrisponde una divisione amministrativa nella Regione di Sidama. La lingua parlata è il sidamigna. (it)
- Sidama – afrykańska grupa etniczna zamieszkująca w Strefie Sidama w południowo-zachodniej Etiopii. Ich populację szacuje się na ponad 4,5 mln, mówiących językiem sidamo, z rodziny języków kuszyckich. Sidama w większości to rolnicy pracujący na własne potrzeby. Uprawiają głównie kawę, banany i kukurydzę. Ważny element stanowi hodowla bydła. Za stolicę grupy uważa się miasto Hawassa. Zdecydowana większość została nawrócona na protestantyzm. (pl)
- Сидамо — группа народов, проживающих на юго-западе Эфиопии и говорящих на языке сидамо. (ru)
- Сідамо — група народів, що проживають на південному заході Ефіопії та спілкуються . (uk)
- El Sidama (Gueez: ሲዳማ ) és un poble o ètnia d'Etiòpia del sud la pàtria del qual és l'anomenada Zona de Sidama a la regió dels Pobles del Sud (oficialment Nacions, Nacionalitats i Pobles de la Regió Meridional) a Etiòpia. En compten 2.966.474 sidames (un 4,01% de la població) dels que 149.480 són habitants urbans; és la cinquena nació més important en nombre a Etiòpia. La seva llengua s'anomena Sidaamu-afoo, que segons el cens nacional de 1994 era la llengua vernacla d'un 99,5% d'aquest grup ètnic. Segons una autoritat, la majoria dels sidames practica les seves creences tradicionals, i només durant els anys 1960 que els missioners europeus van arribar a la seva regió, alguns van adoptar la nova fe predicada. Tanmateix, segons el cens nacional de 1994, només un 14,9% practiquen creences tr (ca)
- La sidamoj estas etno, kiu vivas en la sudokcidento de Etiopio en la de la regiono . Ili nombras proksimume 2.439.000 homojn. La apartenas al la kuŝidaj lingvoj. Multaj sidamoj estas kristanoj. Historie ekzistis en la regiono kelkaj sidamaj reĝlandoj, inter ili kaj . (eo)
- Die Sidama oder Sidamo im engeren Sinn sind eine Volksgruppe, die im Südwesten Äthiopiens in der Region Sidama lebt. Ihre Sprache wird ebenfalls Sidama genannt und gehört zu den hochlandostkuschitischen Sprachen. Gemäß Volkszählung von 2007 leben in Äthiopien knapp 3 Millionen Sidama. Sie machen 4 % der Gesamtbevölkerung aus und sind die fünftgrößte ethnische Gruppe des Landes. Mehr als 95 % von ihnen leben in ländlichen Gebieten. (de)
- Sidama (ሲዳማ) adalah kelompok etnis yang berasal dari di Etiopia. Diperkirakan terdapat 2.966.474 orang Sidama di Etiopia (4,01% populasi); 149.480 di antaranya tinggal di perkotaan. Kelompok etnis ini merupakan kelompok etnis terbesar kelima di Etiopia. Mereka menuturkan . (in)
|