| dbo:abstract
|
- La literatura sèrbia (serbi: Српска књижевност/Srpska književnost) fa referència a la literatura escrita en serbi i/o a Sèrbia. La història de la literatura sèrbia generalment es divideix en tres períodes: l'antiga - fins al final del segle xiv o principis del segle xv , la central (fins a finals del segle xviii ) i la nova (moderna). Els escriptors serbis més destacats inclouen Ivo Andrić, autor d' i guanyador del Premi Nobel de Literatura el 1961. Milorad Pavić, l'autor del , també va aconseguir una considerable popularitat. (ca)
- Srbská literatura odráží dějinný vývoj Srbů, Srbska v souvislosti s evropskými tradicemi a evropským literárním dědictvím. Srbská literatura jako nedílná součást této země a národa patří do evropské rodiny literatur. V Evropě i ve světě se proslavila několika významnými autory i díly, z nichž v moderní epoše se jedná například o nositele Nobelovy ceny za literaturu, Iva Andriće. (cs)
- Η Σερβική λογοτεχνία (σερβικά: Српска књижевност/Srpska književnost) αναφέρεται στη λογοτεχνία που είναι γραμμένη στη σερβική γλώσσα ή/και στη Σερβία και στις περιοχές όπου κατοικούν Σέρβοι. Η ιστορία της σερβικής λογοτεχνίας ξεκινά με τα ανεξάρτητα θεολογικά έργα από την εποχή Nemanjić. Με την άλωση της Σερβίας και των γειτονικών χωρών τον 15ο αιώνα, υπάρχει ένα κενό στη λογοτεχνική ιστορία της κατεχόμενης περιοχής, ωστόσο η σερβική λογοτεχνία συνέχισε ανεπηρέαστη στις περιοχές που ήταν υπό ευρωπαϊκή κατοχή και αναγεννήθηκε τον 18ο αιώνα στη Βοϊβοντίνα, που τότε ήταν υπό την κατοχή των Αψβούργων. Η Σερβία ανεξαρτητοποιήθηκε μετά τη Σερβική Επανάσταση (1804-1815) και η σερβική λογοτεχνία έχει από τότε ανθίσει. (el)
- La literatura de Serbia es toda aquella escrita en idioma serbio o en Serbia desde la Edad Media hasta la actualidad. En general, el idioma serbio se diferencia tan poco del croata que se suele hablar más bien de serbocroata y resulta difícil distinguir ambas literaturas; el croata se escribe en alfabeto latino y el serbio en alfabeto cirílico. (es)
- Serbian literature (Serbian Cyrillic: Српска књижевност), refers to literature written in Serbian and/or in Serbia and all other lands where Serbs reside. The history of Serbian literature begins with the independent works from the Nemanjić dynasty era, if not before. With the fall of Serbia and neighboring countries in the 15th century, there is a gap in the literary history in the occupied land. Serbian literature, however, continued uninterrupted in Serbian-inhabited lands under European rule and saw a revival with Baroque works published in the 18th century in what is today Vojvodina. Serbia gained independence following the Serbian Revolution (1804–1815) and Serbian literature has since prospered. Several Serbian writers have achieved international fame. (en)
- La littérature serbe désigne la littérature en serbe, ou en Serbie, ou par les diasporas. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? (fr)
- La letteratura serba appartiene al gruppo delle letterature euro-balcaniche ed è scritta in lingua serba. Il Vangelo di Miroslav, un manoscritto del XII secolo, che entrò nel progetto inviato dall'UNESCO Memoria del mondo nel 2005. (it)
- 세르비아 문학은 동방(비잔틴) 문화권에 속해 있었던 세르비아인들이 그리스어로 된 종교서적을 번역하기 위하여 고대 교회 슬라브어를 사용하면서 시작되었다. 12세기부터 나타난 세르비아 문학은 미로슬라브 복음서, 성서이야기, 성자전 등에서 자신들만의 독특한 특징을 갖추었다. 계몽주의시대의 가장 중요한 세르비아 작가인 도시테 오브라도비치는 세르비아 문학발전에 큰 영향을 미쳤다. 1820-70년의 문학에서는 유럽 낭만주의의 특징을 찾아볼 수 있으며, 특히 부크 스테파노비치 카라지치와 같이 민간 전승에 대한 예찬과 민족주의적 주장이 뚜렷한 것이 특징이었다. 1870-1900년에는 산문작가 라자 라자레비치, 시모 마타불리, 스텐반스레마츠 등 사실주의를 지향하는 경향이 있다. 19세기 말엽에는 프랑스 상징주의의 영향을 많이 받아 객관적 묘사에서 심리적 서술로 바뀌었는데, 보리사브 스탄코비치작품에서 볼 수 있듯이 서정적 성격을 띠는 경향이 짙었다. 20세기 초부터 1960년대까지는 문학의 표현양식 문제를 둘러싼 논쟁이 활발하였고 1960년대말부터는 논쟁의 초점이 사회주의 사회의 문학에서 정치적·사회적 논평이 차지하는 위치와 문학작품의 내용으로 옮아 갔다. (ko)
- Literatura serbska – termin obejmujący dzieła literackie tworzone przez Serbów, zarówno w kraju, jak i na emigracji. Literatura serbska pisana jest współcześnie w języku serbskim, aczkolwiek w dzieje piśmiennictwa serbskiego wpisują się także teksty pisane w serbskiej redakcji języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, w języku słowianoserbskim oraz tzw. ruskosłowiańskim. Do najwybitniejszych pisarzy serbskich należy Ivo Andrić, autor Mostu na Drinie i laureat nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1961. Niemałą popularność zdobył sobie również Milorad Pavić, autor Słownika chazarskiego. (pl)
- Під поняттям «Сербська література» розуміють літературні твори сербською мовою або сербського походження. Сербська література бере початок від теологічних робіт Х-XI століття, і з XIII століття розвивалася за сприяння святого Савви та його послідовників. Після розпаду Сербської держави та сусідніх країн у XV столітті, була перерва в розвитку сербської літератури. Відродження літературного мистецтва почалося у XVIII столітті з Воєводини, що на той час перебувала в підпорядкуванні Австро-Угорської імперії, та активна фаза розвитку почалася після Сербської революції (1804—1815 роки) та здобуття Сербією незалежності. Починаючи з часів Середньовіччя в сербській літературі домінували фольклорні пісні та бувальщини, що передавалися від покоління до покоління. Історичною подією в XIV столітті стала епічна поема «Битва Косово», що дала поштовх для розвитку сербської поезії в цілому. Епос та лірика, драма і проза кожного класу — всі вони відображають тріумфальну мелодію або відчай боротьби сербського народу про ти численних завойовників. Маючи менші літературні можливості, ніж в інших європейських країнах, Сербія в цій сфері зазнавала зовнішнього впливу. Це чітко відображено в простоті думок та почуттів чоловіків і жінок, які цілком щиро люблять свою країну та готові віддати своє життя за її незалежність та свободу. Найбільш повно це можна відчути в складні періоди для життя країни, під час боротьби з турецькими, австро-угорськими та венеційськими поневолювачами. (uk)
- Сербская литература (серб. Српска књижевност) — литература на сербском языке. История Сербской литературы обыкновенно делится на три периода: древний — до конца XIV или начала XV века, средний — до конца XVIII века, и новый (современный). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La literatura sèrbia (serbi: Српска књижевност/Srpska književnost) fa referència a la literatura escrita en serbi i/o a Sèrbia. La història de la literatura sèrbia generalment es divideix en tres períodes: l'antiga - fins al final del segle xiv o principis del segle xv , la central (fins a finals del segle xviii ) i la nova (moderna). Els escriptors serbis més destacats inclouen Ivo Andrić, autor d' i guanyador del Premi Nobel de Literatura el 1961. Milorad Pavić, l'autor del , també va aconseguir una considerable popularitat. (ca)
- Srbská literatura odráží dějinný vývoj Srbů, Srbska v souvislosti s evropskými tradicemi a evropským literárním dědictvím. Srbská literatura jako nedílná součást této země a národa patří do evropské rodiny literatur. V Evropě i ve světě se proslavila několika významnými autory i díly, z nichž v moderní epoše se jedná například o nositele Nobelovy ceny za literaturu, Iva Andriće. (cs)
- Η Σερβική λογοτεχνία (σερβικά: Српска књижевност/Srpska književnost) αναφέρεται στη λογοτεχνία που είναι γραμμένη στη σερβική γλώσσα ή/και στη Σερβία και στις περιοχές όπου κατοικούν Σέρβοι. Η ιστορία της σερβικής λογοτεχνίας ξεκινά με τα ανεξάρτητα θεολογικά έργα από την εποχή Nemanjić. Με την άλωση της Σερβίας και των γειτονικών χωρών τον 15ο αιώνα, υπάρχει ένα κενό στη λογοτεχνική ιστορία της κατεχόμενης περιοχής, ωστόσο η σερβική λογοτεχνία συνέχισε ανεπηρέαστη στις περιοχές που ήταν υπό ευρωπαϊκή κατοχή και αναγεννήθηκε τον 18ο αιώνα στη Βοϊβοντίνα, που τότε ήταν υπό την κατοχή των Αψβούργων. Η Σερβία ανεξαρτητοποιήθηκε μετά τη Σερβική Επανάσταση (1804-1815) και η σερβική λογοτεχνία έχει από τότε ανθίσει. (el)
- La literatura de Serbia es toda aquella escrita en idioma serbio o en Serbia desde la Edad Media hasta la actualidad. En general, el idioma serbio se diferencia tan poco del croata que se suele hablar más bien de serbocroata y resulta difícil distinguir ambas literaturas; el croata se escribe en alfabeto latino y el serbio en alfabeto cirílico. (es)
- Serbian literature (Serbian Cyrillic: Српска књижевност), refers to literature written in Serbian and/or in Serbia and all other lands where Serbs reside. The history of Serbian literature begins with the independent works from the Nemanjić dynasty era, if not before. With the fall of Serbia and neighboring countries in the 15th century, there is a gap in the literary history in the occupied land. Serbian literature, however, continued uninterrupted in Serbian-inhabited lands under European rule and saw a revival with Baroque works published in the 18th century in what is today Vojvodina. Serbia gained independence following the Serbian Revolution (1804–1815) and Serbian literature has since prospered. Several Serbian writers have achieved international fame. (en)
- La littérature serbe désigne la littérature en serbe, ou en Serbie, ou par les diasporas. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? (fr)
- La letteratura serba appartiene al gruppo delle letterature euro-balcaniche ed è scritta in lingua serba. Il Vangelo di Miroslav, un manoscritto del XII secolo, che entrò nel progetto inviato dall'UNESCO Memoria del mondo nel 2005. (it)
- 세르비아 문학은 동방(비잔틴) 문화권에 속해 있었던 세르비아인들이 그리스어로 된 종교서적을 번역하기 위하여 고대 교회 슬라브어를 사용하면서 시작되었다. 12세기부터 나타난 세르비아 문학은 미로슬라브 복음서, 성서이야기, 성자전 등에서 자신들만의 독특한 특징을 갖추었다. 계몽주의시대의 가장 중요한 세르비아 작가인 도시테 오브라도비치는 세르비아 문학발전에 큰 영향을 미쳤다. 1820-70년의 문학에서는 유럽 낭만주의의 특징을 찾아볼 수 있으며, 특히 부크 스테파노비치 카라지치와 같이 민간 전승에 대한 예찬과 민족주의적 주장이 뚜렷한 것이 특징이었다. 1870-1900년에는 산문작가 라자 라자레비치, 시모 마타불리, 스텐반스레마츠 등 사실주의를 지향하는 경향이 있다. 19세기 말엽에는 프랑스 상징주의의 영향을 많이 받아 객관적 묘사에서 심리적 서술로 바뀌었는데, 보리사브 스탄코비치작품에서 볼 수 있듯이 서정적 성격을 띠는 경향이 짙었다. 20세기 초부터 1960년대까지는 문학의 표현양식 문제를 둘러싼 논쟁이 활발하였고 1960년대말부터는 논쟁의 초점이 사회주의 사회의 문학에서 정치적·사회적 논평이 차지하는 위치와 문학작품의 내용으로 옮아 갔다. (ko)
- Literatura serbska – termin obejmujący dzieła literackie tworzone przez Serbów, zarówno w kraju, jak i na emigracji. Literatura serbska pisana jest współcześnie w języku serbskim, aczkolwiek w dzieje piśmiennictwa serbskiego wpisują się także teksty pisane w serbskiej redakcji języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, w języku słowianoserbskim oraz tzw. ruskosłowiańskim. Do najwybitniejszych pisarzy serbskich należy Ivo Andrić, autor Mostu na Drinie i laureat nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1961. Niemałą popularność zdobył sobie również Milorad Pavić, autor Słownika chazarskiego. (pl)
- Сербская литература (серб. Српска књижевност) — литература на сербском языке. История Сербской литературы обыкновенно делится на три периода: древний — до конца XIV или начала XV века, средний — до конца XVIII века, и новый (современный). (ru)
- Під поняттям «Сербська література» розуміють літературні твори сербською мовою або сербського походження. Сербська література бере початок від теологічних робіт Х-XI століття, і з XIII століття розвивалася за сприяння святого Савви та його послідовників. Після розпаду Сербської держави та сусідніх країн у XV столітті, була перерва в розвитку сербської літератури. Відродження літературного мистецтва почалося у XVIII столітті з Воєводини, що на той час перебувала в підпорядкуванні Австро-Угорської імперії, та активна фаза розвитку почалася після Сербської революції (1804—1815 роки) та здобуття Сербією незалежності. (uk)
|
