| dbo:abstract
|
- Die Internationale Konferenz der Christen und Juden (International Conference of Christians and Jews, auch Emergency Conference on Antisemitism) fand vom 30. Juli bis zum 5. August 1947 in der Gemeinde Seelisberg, Schweiz, statt. (de)
- La Conferencia de Seelisberg fue un encuentro entre cristianos y judíos celebrado en la localidad suiza de Seelisberg en 1947 del que salió un documento en forma de decálogo en el que se revisó el tratamiento teológico que la Iglesia católica daba al judaísmo. Fue el primer paso para poner fin al secular antijudaísmo cristiano que culminó con la aprobación en 1965 por el Concilio Vaticano II de la declaración Nostra aetate que recogió lo fundamental de las propuestas del grupo de Seelisberg, encabezado por el teólogo católico Jacques Maritain y el judío francés Jules Isaac, que había perdido a toda su familia en el Holocausto. (es)
- La conférence de Seelisberg est une conférence internationale extraordinaire qui s'est tenue dans le petit village de Seelisberg en Suisse, du 30 juillet au 5 août 1947, pour étudier les causes de l’antisémitisme chrétien. Parmi les 70 personnalités venues de 17 pays, on comptait :
* 28 Juifs, dont Jules Isaac, le rabbin Jacob Kaplan, adjoint au grand-rabbin de France, le rabbin Alexandre Safran, grand-rabbin de Roumanie, l'écrivain Josué Jéhouda, de Genève, le rabbin Georges Vadnaï, le professeur , président du Conseil représentatif des Juifs d'Angleterre ;
* 23 protestants, dont le pasteur presbytérien américain Everett R. Clinchy, président de la National conference of christians and jews (NCCJ, devenue plus tard la National Conference for Community and Justice) et du Conseil international des chrétiens et des juifs (International council of christians and jews), le Suisse Pierre Visseur, secrétaire de la conférence et secrétaire du Conseil international des chrétiens et des juifs ;
* 9 catholiques, dont le père Marie-Benoît Péteul, le père Calliste Lopinot, l'abbé Charles Journet, le père Jean de Menasce et le père Paul Démann. Les débats furent introduits par une série de thèses préparées par Jules Isaac. Les conclusions des travaux étaient très proches de ses propositions. Historiquement, l'antisémitisme chrétien et surtout catholique provenait entre autres de certains des 59 canons du concile (régional) de Laodicée qui eut lieu vers 364 à Laodicée, métropole de la Phrygie, province de l'Asie Mineure, sous l'empereur romain Théodose le Grand.On s'accorde à le situer vers 364 (date notée par Justel dans le Code de l'Église Universelle) mais sa date exacte reste incertaine. La seule certitude est qu'il se tint avant le Ier concile de Constantinople de 381. Certains de ces 59 canons, notamment les numéros 29, 37 et 38, étaient les précurseurs historiques de ce christianisme antisémite. (fr)
- The Seelisberg Conference, officially the International Emergency Conference on Anti-Semitism took place at Seelisberg in Central Switzerland from July 30 through August 5, 1947. The Conference was the Second Conference of the International Council of Christians and Jews (ICCJ). Its agenda included finding reasons for the anti-Semitism which existed even after World War II and developing measures to combat it. (en)
- I Dieci punti di Seelisberg sono un documento redatto nell'agosto del 1947 da un centinaio di delegati cristiani (di diverse confessioni) ed ebrei, provenienti da una ventina di paesi, che, coordinati ed ispirati dallo storico francese Jules Isaac e dal gran rabbino Kaplan, si erano riuniti in una Conferenza internazionale contro l'antisemitismo nella cittadina svizzera di Seelisberg. Il documento è considerato la magna-charta del dialogo ebraico-cristiano e sintetizza in dieci punti una proposta di riforma dell'insegnamento cristiano su Israele. In quell'occasione venne anche fondato l'ICCJ (International Council of Christians and Jews). (it)
- De Conferentie van Seelisberg of de Internationale Noodconferentie over Antisemitisme was een conferentie in de Zwitserse plaats Seelisberg in 1947 georganiseerd door de . Bedoeling was om tot een beter begrip te komen tussen christenen en joden en het antisemitisme binnen de christelijke kerken te bestrijden. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Internationale Konferenz der Christen und Juden (International Conference of Christians and Jews, auch Emergency Conference on Antisemitism) fand vom 30. Juli bis zum 5. August 1947 in der Gemeinde Seelisberg, Schweiz, statt. (de)
- La Conferencia de Seelisberg fue un encuentro entre cristianos y judíos celebrado en la localidad suiza de Seelisberg en 1947 del que salió un documento en forma de decálogo en el que se revisó el tratamiento teológico que la Iglesia católica daba al judaísmo. Fue el primer paso para poner fin al secular antijudaísmo cristiano que culminó con la aprobación en 1965 por el Concilio Vaticano II de la declaración Nostra aetate que recogió lo fundamental de las propuestas del grupo de Seelisberg, encabezado por el teólogo católico Jacques Maritain y el judío francés Jules Isaac, que había perdido a toda su familia en el Holocausto. (es)
- The Seelisberg Conference, officially the International Emergency Conference on Anti-Semitism took place at Seelisberg in Central Switzerland from July 30 through August 5, 1947. The Conference was the Second Conference of the International Council of Christians and Jews (ICCJ). Its agenda included finding reasons for the anti-Semitism which existed even after World War II and developing measures to combat it. (en)
- De Conferentie van Seelisberg of de Internationale Noodconferentie over Antisemitisme was een conferentie in de Zwitserse plaats Seelisberg in 1947 georganiseerd door de . Bedoeling was om tot een beter begrip te komen tussen christenen en joden en het antisemitisme binnen de christelijke kerken te bestrijden. (nl)
- La conférence de Seelisberg est une conférence internationale extraordinaire qui s'est tenue dans le petit village de Seelisberg en Suisse, du 30 juillet au 5 août 1947, pour étudier les causes de l’antisémitisme chrétien. Parmi les 70 personnalités venues de 17 pays, on comptait : Les débats furent introduits par une série de thèses préparées par Jules Isaac. Les conclusions des travaux étaient très proches de ses propositions. (fr)
- I Dieci punti di Seelisberg sono un documento redatto nell'agosto del 1947 da un centinaio di delegati cristiani (di diverse confessioni) ed ebrei, provenienti da una ventina di paesi, che, coordinati ed ispirati dallo storico francese Jules Isaac e dal gran rabbino Kaplan, si erano riuniti in una Conferenza internazionale contro l'antisemitismo nella cittadina svizzera di Seelisberg. Il documento è considerato la magna-charta del dialogo ebraico-cristiano e sintetizza in dieci punti una proposta di riforma dell'insegnamento cristiano su Israele. (it)
|