| dbo:abstract
|
- الشرطة السرية الرومانية أو "سكيوريتات" (بالرومانية: Securitate)كان المصطلح المشهور لـ (وزارة أمن الدولة الرومانية) (بالرومانية: Departamentul Securității Statului)، كان جهاز الشرطة السرية لرومانيا ابان الحقبة الشيوعية. كانت تعد الشرطة السرية الرومانية واحدة من أكبر وأعنف اجهزة الشرطة السرية في الكتلة الشرقية. تشكلت الشرطة السرية في البداية من 4,641 موظفا في عام 1948 , بحلول عام 1951 زاد عدد الموظفين خمسة اضعاف. في يناير 1956 أصبح لدي الشرطة السرية 25,468 موظفا. في أوج قوتها، كان لديهم 11 ألف عميل وحوالي نصف مليون مخبر، لبلد بلغ عدد سكانه 22 مليون نسمة بحلول عام 1985. تحت قيادة القائد الشيوعي الروماني نيكولاي تشاوشيسكو، كانت الشرطة السرية الرومانية من أكثر اجهزة الشرطة وحشية علي وجه الأرض وكانت مسؤولة عن الكثير من عمليات القبض والتعذيب ومقتل الالاف من الناس. (ar)
- La Securitate (en romanès: Departamentul Securității Statului = Departament de Seguretat de l'Estat) era el servei secret del Partit Comunista de Romania. Anteriorment la policia secreta s'anomenava Siguranța Statului (Seguretat de l'Estat) Aquest departament va ser fundat el 30 d'agost de 1948 amb l'ajut de l'NKVD de la Unió Soviètica. Va ser abolida el desembre de 1989 poc després de l'execució del president Nicolae Ceaușescu. El seu propòsit oficial era «defensar les conquestes democràtiques i les garanties de seguretat dels pobles romanesos tant en enemics interns com externs». La Securitate era, en proporció de la població de Romania una de les policies secretes més dotades i brutals dels països de règim comunista de l'Est d'Europa. El primer pressupost de la Securitate de 1948 establia 4.641 llocs de treball, dels quals 3.549 estaven ja ocupats el febrer de 1949. Cap a 1951, la plantilla de la Securitate s'havia incrementat fins a cinc vegades i el gener de tenia 25.468 empleats. Sota el règim de Ceaușescu, la Securitate ocupava uns 11.000 agents i mig milió d'informadors en un país amb sols 22 milions d'habitants l'any 1985. (ca)
- Securitate (rumunsky: Bezpečnost, oficiální název Departamentul Securității Statului), byla rumunská státní tajná policie. Současně plnila také úkoly špionáže a kontrašpionáže.V poměru k počtu obyvatel Rumunska byla největší tajnou službou v bývalém socialistickém bloku. V roce 1990, před svým zánikem měla podle odhadu 40 000 oficiálních, ale až 400 000 neoficiálních spolupracovníků. Zřízena byla rozkazem 221/30 ze dne 30. srpna 1948 k „ochraně demokratických vymožeností a zajištění bezpečnosti lidové republiky proti vnějšímu i vnitřnímu nepříteli“. Fakticky její struktury fungovaly už od roku 1944, kdy komunisté infiltrovali rumunské ministerstvo vnitra. (cs)
- Σεκιουριτάτε (Securitate) ήταν το όνομα με το οποίο ήταν γνωστή η Κρατική Υπηρεσία Ασφαλείας (ρουμανικά: Departamentul Securităţii Statului) της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας. Η Σεκιουριτάτε ιδρύθηκε στις 30 Αυγούστου του 1948 με σκοπό «να υπερασπίζεται τις δημοκρατικές κατακτήσεις και να εγγυάται την ασφάλεια της Λαϊκής Δημοκρατίας της Ρουμανίας έναντι εσωτερικών και εξωτερικών εχθρών». Αρχικά, στελεχώθηκε από υπαλλήλους της πρώην Βασιλικής Αστυνομίας, συγκεκριμένα της «Γενικής Διεύθυνσης Ασφαλείας» (Direcţia Generală a Poliţiei de Siguranţă). Σύντομα όμως απομακρύνθηκαν όλοι όσοι είχαν εργαστεί ή συνεργαστεί με την πρώην Βασιλική Αστυνομία και προσελήφθησαν ένθερμοι οπαδοί του Κομμουνιστικού Κόμματος Ρουμανίας, προκειμένου να διασφαλιστεί το απόρρητο εντός της Υπηρεσίας. Η Σεκουριτάτε ήταν, σε αναλογία με τον πληθυσμό της Ρουμανίας, μία από τις μεγαλύτερες μυστικές αστυνομικές δυνάμεις στο Ανατολικό Μπλοκ. Ο πρώτος προϋπολογισμός της Σεκιουριτάτε το 1948 περιείχε 4.641 θέσεις εργασίας, εκ των οποίων 3.549 καλύφθηκαν μέχρι τον Φεβρουάριο του 1949: το 64% ήταν εργαζόμενοι, το 4% ήταν αγρότες, το 28% ήταν υπάλληλοι, το 2% άτομα απροσδιόριστης καταγωγής και το 2% ήταν διανοούμενοι. Ως το 1951, το προσωπικό της Σεκιουριτάτε είχε πενταπλασιαστεί. Τον Ιανουάριο του 1956 η Σεκιουριτάτε είχε εργατικό δυναμικό 25.468 υπαλλήλων. Η Σεκουριτάτε χρησιμοποίησε ένα τεράστιο δίκτυο πληροφοριοδοτών, ουσιαστικά εκβιάζοντας πολίτες να καταδώσουν συγγενείς και φίλους που μπορεί να είχαν αντικαθεστωτική συμπεριφορά. Οι πληροφοριοδότες υπέγραφαν συμφωνητικό, με το οποίο υπόσχονταν να «πληροφορήσουν το κράτος για τυχόν απειλή». Οι πληροφοριοδότες κάλυπταν ολόκληρη την κοινωνική διαστρωμάτωση της χώρας, από εργάτες εργοστασίων μέχρι ιερείς κάθε δόγματος, οι οποίοι υποχρεούνταν να υποβάλλουν εβδομαδιαίες αναφορές για τη δραστηριότητα των ενοριτών τους. Η μεθοδολογία της Σεκουριτάτε είναι αυτή ακριβώς που χρησιμοποιούσαν και άλλες Υπηρεσίες Ασφαλείας ανά τον κόσμο. Περιλάμβανε τοποθέτηση «κοριών» σε σπίτια και χώρους εργασίας, υποκλοπή τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, διακοπή διεθνών τηλεφωνικών κλήσεων, κ. ά. Η Υπηρεσία επίσης είχε απόλυτο έλεγχο επί της εισόδου και εξόδου από τη χώρα. Στην πραγματικότητα, μόνο μέλη του κόμματος επιτρεπόταν να ταξιδέψουν στο εξωτερικό, ενώ όποιος άλλος πολίτης αιτούνταν κάτι τέτοιο, θέτονταν αυτομάτως υπό παρακολούθηση. Η Σεκιουριτάτε καταργήθηκε με την πτώση του καθεστώτος Τσαουσέσκου στα τέλη του 1989. Αν και μέχρι το 2005 θεωρούταν ότι η Σεκιουριτάτε ήταν απόλυτα πιστή στο καθεστώς, άρθρα που δημοσιεύτηκαν εκείνη την εποχή σε εφημερίδες της χώρας υποστήριζαν ότι εντός της Υπηρεσίας υπήρχαν κάποιοι που εργάζονταν κατά του καθεστώτος, και μάλιστα συνέβαλαν στην κατάρρευσή του. Τέλος, πολλοί εκατομμυριούχοι σήμερα στη Ρουμανία θεωρείται (ή έχει αποδειχθεί) ότι πλούτισαν χάρη στις διασυνδέσεις που είχαν με τη Σεκιουριτάτε. Στο απόγειό της, η Σεκιουριτάτε απασχολούσε περίπου 11.000 πράκτορες και είχε μισό εκατομμύριο πληροφοριοδότες για μια χώρα με πληθυσμό 22 εκατομμυρίων κατοίκων το 1985. Υπό τον Τσαουσέσκου, η Σεκιουριτάτε ήταν μία από τις πιο βίαιες μυστικές αστυνομικές δυνάμεις στον κόσμο, υπεύθυνες για τις συλλήψεις, τα βασανιστήρια και τους θανάτους χιλιάδων ανθρώπων. (el)
- Die Securitate (offiziell Departamentul Securității Statului, dt. Abteilung für Staatssicherheit) war ab 1948 in Rumänien zugleich Nachrichtendienst und Geheimpolizei. Bei ihrer Auflösung im Jahr 1990 gab es schätzungsweise 40.000 offizielle und 400.000 inoffizielle Mitarbeiter. (de)
- Securitate (oficialmente Departamentul Securității Statului, traducible como Departamento de Seguridad del Estado) fue la policía secreta que operó cuando Rumanía fue un estado comunista. El departamento fue fundado el 30 de agosto de 1948 con la ayuda del NKVD soviético, y fue desmantelado y disuelto en diciembre de 1989, tras el colapso del régimen y la ejecución del entonces presidente Nicolae Ceauşescu y su esposa. En proporción a la población rumana, la Securitate fue uno de los cuerpos policiales con más miembros del Bloque del Este. Cuando el régimen comunista rumano cayó, el departamento contaba con 11 000 agentes registrados y medio millón de informadores, para un país con una población de 22 millones de personas. Bajo el régimen de Ceauşescu, la Securitate destacó por ser una de las fuerzas policiales secretas más brutales del mundo, y responsable del arresto y muerte de miles de personas. (es)
- The Securitate (pronounced [sekuriˈtate], Romanian for security) was the popular term for the Departamentul Securității Statului (Department of State Security), the secret police agency of the Socialist Republic of Romania. Previously, before the communist regime, Romanian secret police was called Siguranța Statului. It was founded on 30 August 1948, with help and direction from the Soviet MGB. Following the overthrow of Nicolae Ceaușescu in 1989, the new authorities assigned the various intelligence tasks of the DSS to new institutions. The Securitate was, in proportion to Romania's population, one of the largest secret police forces in the Eastern bloc. The first budget of the Securitate in 1948 stipulated a number of 4,641 positions, of which 3,549 were filled by February 1949: 64% were workers, 4% peasants, 28% clerks, 2% persons of unspecified origin, and 2% intellectuals. By 1951, the Securitate's staff had increased fivefold, while in January 1956, the Securitate had 25,468 employees. At its height, the Securitate employed some 11,000 agents and had half a million informers for a country with a population of 22 million by 1985. Under Ceaușescu, the Securitate was one of the most brutal secret police forces in the world, responsible for the arrests, torture, and deaths of thousands of people. (en)
- Securitate (Rumania: keamanan; nama resmi Departamentul Securităţii Statului, Departmen Keamanan Negara), adalah polisi rahasia Rumania pada era kekuasaan komunis. Didirikan pada 30 Agustus 1948 dengan bantuan dari Uni Soviet, Securitate dibubarkan pada Desember 1989 segera setelah Presiden Nicolae Ceauşescu dijatuhkan. Securitate adalah salah satu polisi rahasia terbesar dan paling brutal di blok Timur. (in)
- La Securitate (« Sécurité » en roumain), dont l'appellation officielle était Departamentul Securității Statului (« Département de la Sécurité de l'État »), est la police politique secrète roumaine sous l'ère communiste. Elle a succédé à la Siguranța statului (« Sûreté de l'État ») en 1945, après la sévère épuration de cette dernière.Rapportés au nombre d'habitants, ses effectifs étaient parmi les plus importants de toutes les polices secrètes du bloc communiste, si l'on compte les informateurs civils. (fr)
- セクリターテ (ルーマニア語: Securitate [sekuriˈtaˑte]) は、ルーマニア社会主義共和国の秘密警察。組織上は内務省の傘下にあり、正式名称は国家保安局（Departamentul Securităţii Statului）であった。 定冠詞を付けた形でセクリターテア (ルーマニア語: Securitatea [sekuriˈtaˑte̯a]) とも呼ばれる。ルーマニア語以外では一般的に、定冠詞を付けない Securitate の形で広まっている。 (ja)
- La Securitate (Sicurezza in rumeno: nome completo ufficiale del Departamentul Securității Statului, Dipartimento di Sicurezza dello Stato) è stato il servizio segreto della Romania Comunista. In precedenza la polizia segreta rumena era chiamata Siguranța Statului (Sicurezza dello Stato). Fondata il 30 agosto 1948, con l'aiuto dell'NKVD Sovietico, la Securitate è stata abolita nel dicembre 1989, immediatamente dopo la caduta del regime del presidente Nicolae Ceaușescu. La Securitate era, in proporzione alla popolazione, una delle più grandi e più brutali polizie segrete del blocco orientale. Alla fondazione erano previsti 4.641 addetti e 3.549 furono reclutati nel febbraio 1949. Già nel 1951 l'organico era quintuplicato e nel gennaio 1956 la Securitate contava 25.468 addetti. Sotto il regime di Nicolae Ceaușescu, la Securitate impiegava quasi 11.000 agenti e circa mezzo milione di informatori. (it)
- Securitate was de benaming van de Roemeense geheime staatsveiligheidspolitie. De Securitate werd opgericht in 1948 na de communistische machtsovername in Roemenië. Hoewel de Securitate al onder premier Gheorghiu-Dej een rol van betekenis speelde, groeide haar macht vooral onder zijn opvolger, Nicolae Ceaușescu. Ceaușescu maakte van de Securitate een goedbetaald elitekorps, dat (gepaaid met allerlei privileges) een soort persoonlijk leger werd van Ceaușescu. Haar buitenland-afdeling, de DIE, speelde een belangrijke rol voor de rekrutering van buitenlandse spionnen voor het regime (veelal in het buitenland verblijvende Roemenen). De Securitate bleef Ceaușescu trouw tijdens de volksopstand van december 1989. Pas na de executie van Nicolae Ceaușescu en zijn vrouw Elena, legde de Securitate haar wapens neer. De Securitate werd hierna omgevormd tot een reguliere veiligheidsdienst. (nl)
- A Securitate ("Segurança" em romeno), cujo nome oficial era Departamentul Securităţii Statului ("Departamento de Segurança do Estado"), foi a agência de polícia secreta da República Socialista da Romênia. Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului ("Segurança do Estado"). Foi fundada em 30 de agosto de 1948, com a ajuda da NKVD, a polícia secreta soviética, antecessora da KGB. A Securitate foi abolida em dezembro de 1989, pouco depois da queda do ditador Nicolae Ceauşescu. A Securitate foi, proporcionalmente ao tamanho da população romena, uma das maiores e mais brutais polícias secretas do chamado Bloco Socialista. O primeiro orçamento da Securitate em 1948 estipulou um número de 4 641 postos, dos quais 3 549 foram preenchidos em Fevereiro de 1949. Em 1951, a equipe da Securitate tinha quintuplicado, sendo que em Janeiro de 1956, a Securitate possuía 25 468 funcionários. Sob o regime de Nicolae Ceauşescu, a Securitate contava com algo em torno de 11 000 agentes e meio milhão de informantes. (pt)
- Securitate z rum. „bezpieczeństwo” (właśc. Departament Bezpieczeństwa Państwowego, rum. Departamentul Securității Statului) – służba specjalna komunistycznej Rumunii, wcześniej Bezpieczeństwo Państwowe (Siguranța statului). Została ona założona z pomocą NKWD 30 sierpnia 1948 i rozwiązana w grudniu 1989, zaraz po odsunięciu od władzy Nicolae Ceaușescu. DSS wchodził w skład Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Ministerul de Interne). Instytucja bezpieczeństwa Rumunii często zmieniała nazwę, wcześniej znana m.in. jako Główny Zarząd Bezpieczeństwa Ludowego (Direcția Generală a Securității Poporului) i Komitet Bezpieczeństwa Państwowego (Consiliul Securității Statului). Przełożonym funkcjonariuszy DSS i kierującym pracą Departamentu był sekretarz stanu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i szef Departamentu Bezpieczeństwa Państwowego (Ministru Secretar de Stat la Ministerul de Interne și Șef al Departamentului Securității Statului). Powstały w 1978 na bazie poprzednich rumuńskich struktur bezpieczeństwa publicznego Departament Bezpieczeństwa Państwowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych był największą służbą bezpieczeństwa w krajach Układu Warszawskiego pod względem stosunku liczby tajnych współpracowników podległych ww. instytucji do liczby mieszkańców kraju. Pierwszy zaplanowany budżet tzw. securitate z 1948 zakładał zatrudnienie 4641 osób. Już w lutym 1949 3549 stanowisk było zajętych. Do 1951 liczba pracowników zwiększyła się pięciokrotnie, a już w styczniu 1956 Securitate zatrudniało 25 468 osób. W trakcie panowania Ceaușescu Securitate zatrudniało 11 000 funkcjonariuszy oraz miało pół miliona informatorów (TW), w kraju, w którym populacja wynosiła zaledwie 22 miliony osób do 1985. Securitate była jedną z najbardziej brutalnych służb specjalnych bloku wschodniego, jest odpowiedzialna za uwięzienie setek tysięcy ludzi z powodów politycznych, tortury i śmierć wielu tysięcy ludzi. (pl)
- Securitate var det informella namnet på säkerhetstjänsten i Rumänien 1945-1989. Det var en av de största säkerhetstjänsterna i Östeuropa och i perioder mycket brutal. Dess struktur och namn har skiftat genom åren.
* 1949-1951: Direcția Generală a Securității Popurului, DGSP, ”Generaldirektoratet för folkets säkerhet”
* 1951-1978: Direcția Generală a Securității Statulu, DGSS, ”Generaldirektoratet för statens säkerhet”
* 1978-1989: Departamentul Securității Statului, DSS, ”Departementet för statens säkerhet” (sv)
- Секурита́те (рум. Securitate — «безопасность»), официальное название — Департамент государственной безопасности (рум. Departamentul Securităţii Statului) МВД СРР — орган исполнительной власти в Социалистической Республике Румыния, сочетавший функции спецслужбы и . Секуритате была одной из крупнейших спецслужб в Восточном блоке. При режиме Чаушеску Секуритате была одной из самых жестоких секретных служб, ответственной за аресты, пытки и смерть тысяч людей. По словам румынского политолога Владимира Тисмэняну: «Если не понимать роль политических головорезов, таких как советские шпионы Георге Пинтилие (Пантюша) и Александра Никольского в терроризме в Румынии в самый ужасный сталинский период, а также их личные связи с Георге Георгиу-Деж и его окружением, трудно понять происхождение и роль Секуритате». (ru)
- Секурітате (рум. Departamentul Securităţii Statului — Департамент державної безпеки) — таємна поліція в Соціалістичній Республіці Румунії в 1948-1989. (uk)
- 羅馬尼亞秘密警察（羅馬尼亞語：Securitate，發音：[sekuriˈtate]，意思為「治安」），是指羅馬尼亞社會主義共和國政府的國家安全局（Departamentul Securităţii Statului），為羅馬尼亞共產黨的秘密警察機關。除1951年至1955年独立为國家安全部，其他时间隶属于罗马尼亚内政部，1989年羅馬尼亞革命後解散。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Securitate (offiziell Departamentul Securității Statului, dt. Abteilung für Staatssicherheit) war ab 1948 in Rumänien zugleich Nachrichtendienst und Geheimpolizei. Bei ihrer Auflösung im Jahr 1990 gab es schätzungsweise 40.000 offizielle und 400.000 inoffizielle Mitarbeiter. (de)
- Securitate (Rumania: keamanan; nama resmi Departamentul Securităţii Statului, Departmen Keamanan Negara), adalah polisi rahasia Rumania pada era kekuasaan komunis. Didirikan pada 30 Agustus 1948 dengan bantuan dari Uni Soviet, Securitate dibubarkan pada Desember 1989 segera setelah Presiden Nicolae Ceauşescu dijatuhkan. Securitate adalah salah satu polisi rahasia terbesar dan paling brutal di blok Timur. (in)
- La Securitate (« Sécurité » en roumain), dont l'appellation officielle était Departamentul Securității Statului (« Département de la Sécurité de l'État »), est la police politique secrète roumaine sous l'ère communiste. Elle a succédé à la Siguranța statului (« Sûreté de l'État ») en 1945, après la sévère épuration de cette dernière.Rapportés au nombre d'habitants, ses effectifs étaient parmi les plus importants de toutes les polices secrètes du bloc communiste, si l'on compte les informateurs civils. (fr)
- セクリターテ (ルーマニア語: Securitate [sekuriˈtaˑte]) は、ルーマニア社会主義共和国の秘密警察。組織上は内務省の傘下にあり、正式名称は国家保安局（Departamentul Securităţii Statului）であった。 定冠詞を付けた形でセクリターテア (ルーマニア語: Securitatea [sekuriˈtaˑte̯a]) とも呼ばれる。ルーマニア語以外では一般的に、定冠詞を付けない Securitate の形で広まっている。 (ja)
- Securitate var det informella namnet på säkerhetstjänsten i Rumänien 1945-1989. Det var en av de största säkerhetstjänsterna i Östeuropa och i perioder mycket brutal. Dess struktur och namn har skiftat genom åren.
* 1949-1951: Direcția Generală a Securității Popurului, DGSP, ”Generaldirektoratet för folkets säkerhet”
* 1951-1978: Direcția Generală a Securității Statulu, DGSS, ”Generaldirektoratet för statens säkerhet”
* 1978-1989: Departamentul Securității Statului, DSS, ”Departementet för statens säkerhet” (sv)
- Секурітате (рум. Departamentul Securităţii Statului — Департамент державної безпеки) — таємна поліція в Соціалістичній Республіці Румунії в 1948-1989. (uk)
- 羅馬尼亞秘密警察（羅馬尼亞語：Securitate，發音：[sekuriˈtate]，意思為「治安」），是指羅馬尼亞社會主義共和國政府的國家安全局（Departamentul Securităţii Statului），為羅馬尼亞共產黨的秘密警察機關。除1951年至1955年独立为國家安全部，其他时间隶属于罗马尼亚内政部，1989年羅馬尼亞革命後解散。 (zh)
- الشرطة السرية الرومانية أو "سكيوريتات" (بالرومانية: Securitate)كان المصطلح المشهور لـ (وزارة أمن الدولة الرومانية) (بالرومانية: Departamentul Securității Statului)، كان جهاز الشرطة السرية لرومانيا ابان الحقبة الشيوعية. كانت تعد الشرطة السرية الرومانية واحدة من أكبر وأعنف اجهزة الشرطة السرية في الكتلة الشرقية. تشكلت الشرطة السرية في البداية من 4,641 موظفا في عام 1948 , بحلول عام 1951 زاد عدد الموظفين خمسة اضعاف. في يناير 1956 أصبح لدي الشرطة السرية 25,468 موظفا. في أوج قوتها، كان لديهم 11 ألف عميل وحوالي نصف مليون مخبر، لبلد بلغ عدد سكانه 22 مليون نسمة بحلول عام 1985. (ar)
- La Securitate (en romanès: Departamentul Securității Statului = Departament de Seguretat de l'Estat) era el servei secret del Partit Comunista de Romania. Anteriorment la policia secreta s'anomenava Siguranța Statului (Seguretat de l'Estat) Aquest departament va ser fundat el 30 d'agost de 1948 amb l'ajut de l'NKVD de la Unió Soviètica. Va ser abolida el desembre de 1989 poc després de l'execució del president Nicolae Ceaușescu. El seu propòsit oficial era «defensar les conquestes democràtiques i les garanties de seguretat dels pobles romanesos tant en enemics interns com externs». (ca)
- Securitate (rumunsky: Bezpečnost, oficiální název Departamentul Securității Statului), byla rumunská státní tajná policie. Současně plnila také úkoly špionáže a kontrašpionáže.V poměru k počtu obyvatel Rumunska byla největší tajnou službou v bývalém socialistickém bloku. V roce 1990, před svým zánikem měla podle odhadu 40 000 oficiálních, ale až 400 000 neoficiálních spolupracovníků. (cs)
- Σεκιουριτάτε (Securitate) ήταν το όνομα με το οποίο ήταν γνωστή η Κρατική Υπηρεσία Ασφαλείας (ρουμανικά: Departamentul Securităţii Statului) της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας. Η Σεκιουριτάτε ιδρύθηκε στις 30 Αυγούστου του 1948 με σκοπό «να υπερασπίζεται τις δημοκρατικές κατακτήσεις και να εγγυάται την ασφάλεια της Λαϊκής Δημοκρατίας της Ρουμανίας έναντι εσωτερικών και εξωτερικών εχθρών». Αρχικά, στελεχώθηκε από υπαλλήλους της πρώην Βασιλικής Αστυνομίας, συγκεκριμένα της «Γενικής Διεύθυνσης Ασφαλείας» (Direcţia Generală a Poliţiei de Siguranţă). Σύντομα όμως απομακρύνθηκαν όλοι όσοι είχαν εργαστεί ή συνεργαστεί με την πρώην Βασιλική Αστυνομία και προσελήφθησαν ένθερμοι οπαδοί του Κομμουνιστικού Κόμματος Ρουμανίας, προκειμένου να διασφαλιστεί το απόρρητο εντός της Υπηρεσίας. Η Σεκο (el)
- Securitate (oficialmente Departamentul Securității Statului, traducible como Departamento de Seguridad del Estado) fue la policía secreta que operó cuando Rumanía fue un estado comunista. El departamento fue fundado el 30 de agosto de 1948 con la ayuda del NKVD soviético, y fue desmantelado y disuelto en diciembre de 1989, tras el colapso del régimen y la ejecución del entonces presidente Nicolae Ceauşescu y su esposa. (es)
- The Securitate (pronounced [sekuriˈtate], Romanian for security) was the popular term for the Departamentul Securității Statului (Department of State Security), the secret police agency of the Socialist Republic of Romania. Previously, before the communist regime, Romanian secret police was called Siguranța Statului. It was founded on 30 August 1948, with help and direction from the Soviet MGB. Following the overthrow of Nicolae Ceaușescu in 1989, the new authorities assigned the various intelligence tasks of the DSS to new institutions. (en)
- La Securitate (Sicurezza in rumeno: nome completo ufficiale del Departamentul Securității Statului, Dipartimento di Sicurezza dello Stato) è stato il servizio segreto della Romania Comunista. In precedenza la polizia segreta rumena era chiamata Siguranța Statului (Sicurezza dello Stato). Fondata il 30 agosto 1948, con l'aiuto dell'NKVD Sovietico, la Securitate è stata abolita nel dicembre 1989, immediatamente dopo la caduta del regime del presidente Nicolae Ceaușescu. (it)
- Securitate was de benaming van de Roemeense geheime staatsveiligheidspolitie. De Securitate werd opgericht in 1948 na de communistische machtsovername in Roemenië. Hoewel de Securitate al onder premier Gheorghiu-Dej een rol van betekenis speelde, groeide haar macht vooral onder zijn opvolger, Nicolae Ceaușescu. Ceaușescu maakte van de Securitate een goedbetaald elitekorps, dat (gepaaid met allerlei privileges) een soort persoonlijk leger werd van Ceaușescu. Haar buitenland-afdeling, de DIE, speelde een belangrijke rol voor de rekrutering van buitenlandse spionnen voor het regime (veelal in het buitenland verblijvende Roemenen). (nl)
- Securitate z rum. „bezpieczeństwo” (właśc. Departament Bezpieczeństwa Państwowego, rum. Departamentul Securității Statului) – służba specjalna komunistycznej Rumunii, wcześniej Bezpieczeństwo Państwowe (Siguranța statului). Została ona założona z pomocą NKWD 30 sierpnia 1948 i rozwiązana w grudniu 1989, zaraz po odsunięciu od władzy Nicolae Ceaușescu. DSS wchodził w skład Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Ministerul de Interne). Instytucja bezpieczeństwa Rumunii często zmieniała nazwę, wcześniej znana m.in. jako Główny Zarząd Bezpieczeństwa Ludowego (Direcția Generală a Securității Poporului) i Komitet Bezpieczeństwa Państwowego (Consiliul Securității Statului). Przełożonym funkcjonariuszy DSS i kierującym pracą Departamentu był sekretarz stanu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i szef Departa (pl)
- A Securitate ("Segurança" em romeno), cujo nome oficial era Departamentul Securităţii Statului ("Departamento de Segurança do Estado"), foi a agência de polícia secreta da República Socialista da Romênia. Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului ("Segurança do Estado"). Foi fundada em 30 de agosto de 1948, com a ajuda da NKVD, a polícia secreta soviética, antecessora da KGB. A Securitate foi abolida em dezembro de 1989, pouco depois da queda do ditador Nicolae Ceauşescu. (pt)
- Секурита́те (рум. Securitate — «безопасность»), официальное название — Департамент государственной безопасности (рум. Departamentul Securităţii Statului) МВД СРР — орган исполнительной власти в Социалистической Республике Румыния, сочетавший функции спецслужбы и . Секуритате была одной из крупнейших спецслужб в Восточном блоке. При режиме Чаушеску Секуритате была одной из самых жестоких секретных служб, ответственной за аресты, пытки и смерть тысяч людей. (ru)
|