| dbo:abstract
|
- Skrato (angle Scrat) estas "sabrodenta sciuro", fikcia specio kiu aperas en la porinfana filmaro Ice Age komence en 2002 kaj la sekvaj Ice Age: The Meltdown kaj Ice Age: Dawn of the Dinosaurs. Skrato obsediĝas je la glanoj, riskante sian vivon por akiri kaj defendi la glanojn. Ĝi havas sian propran apartan historion ene de la sama filmo, sendependaj de la ĉefa historio, sed paralele al la vojaĝoj de la aliaj ĉefroluloj, kiuj kelkfoje renkontas ĝin survoje. La sciuro estas granda sukceso kaj oni jam faris multajn aliajn mallongajn filmojn kie ĝi estas la sola ĉefrolulo je la serĉado de ĝia glano. Oni diras ke ĝia nomo Scrat estas miksaĵo de la anglaj vortoj por sciuro kaj rato, la specio kiu supozeble estis la praulo de ambaŭ. (eo)
- Scrat es un personaje de la franquicia Ice Age. (Ice Age, Ice Age: The Meltdown, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age: Continental Drift y Ice Age: Collision Course). También fue la mascota principal de Blue Sky Studios gracias a su popularidad y por ser el personaje estrella de la franquicia de Ice Age. (es)
- Scrat is a fictional character in the Ice Age franchise. He is a saber-toothed squirrel who is obsessed with collecting acorns, constantly putting his life in danger to obtain and defend them. Scrat's storylines are mostly independent of those of the Herd, though the two do intersect at times. Scrat is voiced in all Ice Age feature films and short films by director Chris Wedge, only directly interacting with the story's main characters on eight occasions, mostly with Sid. In a special feature in the second film's DVD, his name has been stated to be a mix of the words "chipmunk" and "rat", his species allegedly believed to have been a common ancestor of both. In the Ice Age DVD commentary, he is referred to as "The Scrat" by directors Wedge and Carlos Saldanha. The character served as the mascot to his co-animation studio, Blue Sky Studios, until its closure. (en)
- Scrat est un écureuil de fiction qui apparaît dans la série de films d'animation L'Âge de glace. Il apparaît également dans plusieurs courts-métrages qui lui sont consacrés. (fr)
- 스크랫은 아이스 에이지 시리즈의 캐릭터이며 항상 영화의 시작과 끝을 장식하는 수컷 원시다람쥐다. 모든 사건의 원인제공인물이다. 종은 Saber-tooth squirrel이다. 대사가 없지만 비명(뜨에에아아악!)과 낑낑 거리는 소리를 주요 대사로 봐도 무방하다. 슬랩스틱 코미디를 보여주는 웃음용 캐릭터이다. 도토리에 엄청나게 집착과 집념을 보이며 작 중간중간에 종종 나오곤 한다. 그렇게 많이 도토리를 놓침에도 불구하고 포기를 하지 않는 엄청난 인내심의 소유자이다. 도토리에 살고 도토리에 죽을 듯이 삶을 도토리로 장식하려 하고 주식이 무엇인지는 밝혀지지 않았다. 3편에서 암컷 날다람쥐인 스크래티(Scratte)를 만나도 도토리를 택할정도로 집착이 강하다.(나중에 도토리를 주긴 했지만 최종적으로 도토리를 택했다.) 예외라면 1편 마지막에 도토리가 사라진 뒤 코코넛을 땅에 묻었다. 여러 가지 장애물들이 스크랫이 도토리를 손에 넣는 것을 막음에도 불구하고 온갖 고생 고난들을 다 겪지만 끝까지 죽지 않는 생존력을 보여준다. (ko)
- Scrat è un personaggio immaginario, è uno dei principali personaggi della serie cinematografica L'era glaciale. È uno scoiattolo dai denti a sciabola che appare in tutti i film e cortometraggi della saga ed è doppiato da Chris Wedge (in realtà non parla, ma emette squittii e urla). Partorito dalla mente di e sua figlia Flora, Scrat inizialmente doveva essere solo un cameo nel primo film, ma venne amato così tanto dal pubblico che gli vennero assegnate altre scene. È diventato anche il protagonista della sua serie di cortometraggi, attualmente composta da Gone Nutty, Una ghianda è per sempre, Scrat: Spaced Out, da due altri cortometraggi che in realtà sono soltanto dei teaser trailer per il quarto e il quinto con scene originali solo alla fine e di una serie animata chiamata L'era glaciale - I racconti di Scrat. È uno dei (se non il più) famosi e amati personaggi della saga e diventò la mascotte dei Blue Sky Studios durante i loro ultimi anni ed era presente nel loro logo di produzione. (it)
- Scrat é um personagem ficcional, um esquilo-dente-de-sabre, cuja primeira aparição foi no filme de longa-metragem A Era do Gelo: O Filme, feito pela Blue Sky Studios em 2002, o qual foi indicado ao Oscar na categoria de Melhor Filme de Animação. Scrat é bastante conhecido por estar sempre obcecado por sua bolota, constantemente pondo sua vida em perigo para protegê-la e obtê-la. Scrat teve voz do diretor Chris Wedge em todos os filmes da Era do Gelo e curtas-metragens, apenas interagindo diretamente com os personagens principais da história em oito ocasiões, principalmente com Sid. Em um recurso especial no DVD do segundo filme, seu nome foi afirmado como uma mistura das palavras "squirrel" (esquilo) e "rat" (rato), sua espécie supostamente teria sido um ancestral comum de ambos. No comentário do DVD de A Era do Gelo, ele é referido como "The Scrat" pelos diretores Wedge e Carlos Saldanha. O personagem serviu de mascote para seu estúdio de animação, Blue Sky Studios, até seu fechamento. (pt)
- Скрат (англ. Scrat, читается «Скрэт») — персонаж серии полнометражных анимационных фильмов «Ледниковый период» студии Blue Sky Studios, «саблезубая крысобелка» мужского пола, одержимая страстью к желудям. Помимо эпизодических появлений в «Ледниковом периоде» и его продолжениях, Скрат является главным героем четырёх короткометражных анимационных фильмов «Потерянный орех», «Не время для орехов», «Скрат и континентальный излом» и «Ледниковый период: Гигантское Рождество», также выпущенных студией Blue Sky Studios. Во всех фильмах Скрата озвучивал режиссёр Крис Уэдж. (ru)
- Скрет (англ. Scrat) — персонаж серії повнометражних анімаційних фільмів «Льодовиковий період» студії Blue Sky Studios, «шаблезуба щуробілка» чоловічої статі, одержима пристрастю до жолудів. Скрет є головним героєм чотирьох короткометражних анімаційних фільмів «Gone Nutty», «No Time for Nuts», «Scrat's Continental Crack Up» і «Льодовиковий період: Гігантське Різдво», також випущених студією Blue Sky Studios. У всіх фільмах Скрет озвучував режисер . Саме ім'я «Скрет» утворено складанням англійських слів squirrel і rat. Біологічний вид Скрета невідомий, персонаж нагадує білку і щура одночасно — у нього довгий пухнастий хвіст і гострий ніс, а також пара довгих іклів, що обіграють поширені уявлення про «шаблезубих кішок» тварин часів льодовикового періоду. 14 квітня 2022 року компанія Disney+ закрила студію Blue Sky Studios, яка створила "Льодовиковий період". У зв’язку з чим творці мультфільму опублікували фінальний ролик, в якому білка Скрат з’їла свій жолудь, який оберігала 20 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Scrat es un personaje de la franquicia Ice Age. (Ice Age, Ice Age: The Meltdown, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age: Continental Drift y Ice Age: Collision Course). También fue la mascota principal de Blue Sky Studios gracias a su popularidad y por ser el personaje estrella de la franquicia de Ice Age. (es)
- Scrat est un écureuil de fiction qui apparaît dans la série de films d'animation L'Âge de glace. Il apparaît également dans plusieurs courts-métrages qui lui sont consacrés. (fr)
- 스크랫은 아이스 에이지 시리즈의 캐릭터이며 항상 영화의 시작과 끝을 장식하는 수컷 원시다람쥐다. 모든 사건의 원인제공인물이다. 종은 Saber-tooth squirrel이다. 대사가 없지만 비명(뜨에에아아악!)과 낑낑 거리는 소리를 주요 대사로 봐도 무방하다. 슬랩스틱 코미디를 보여주는 웃음용 캐릭터이다. 도토리에 엄청나게 집착과 집념을 보이며 작 중간중간에 종종 나오곤 한다. 그렇게 많이 도토리를 놓침에도 불구하고 포기를 하지 않는 엄청난 인내심의 소유자이다. 도토리에 살고 도토리에 죽을 듯이 삶을 도토리로 장식하려 하고 주식이 무엇인지는 밝혀지지 않았다. 3편에서 암컷 날다람쥐인 스크래티(Scratte)를 만나도 도토리를 택할정도로 집착이 강하다.(나중에 도토리를 주긴 했지만 최종적으로 도토리를 택했다.) 예외라면 1편 마지막에 도토리가 사라진 뒤 코코넛을 땅에 묻었다. 여러 가지 장애물들이 스크랫이 도토리를 손에 넣는 것을 막음에도 불구하고 온갖 고생 고난들을 다 겪지만 끝까지 죽지 않는 생존력을 보여준다. (ko)
- Скрат (англ. Scrat, читается «Скрэт») — персонаж серии полнометражных анимационных фильмов «Ледниковый период» студии Blue Sky Studios, «саблезубая крысобелка» мужского пола, одержимая страстью к желудям. Помимо эпизодических появлений в «Ледниковом периоде» и его продолжениях, Скрат является главным героем четырёх короткометражных анимационных фильмов «Потерянный орех», «Не время для орехов», «Скрат и континентальный излом» и «Ледниковый период: Гигантское Рождество», также выпущенных студией Blue Sky Studios. Во всех фильмах Скрата озвучивал режиссёр Крис Уэдж. (ru)
- Skrato (angle Scrat) estas "sabrodenta sciuro", fikcia specio kiu aperas en la porinfana filmaro Ice Age komence en 2002 kaj la sekvaj Ice Age: The Meltdown kaj Ice Age: Dawn of the Dinosaurs. Skrato obsediĝas je la glanoj, riskante sian vivon por akiri kaj defendi la glanojn. Ĝi havas sian propran apartan historion ene de la sama filmo, sendependaj de la ĉefa historio, sed paralele al la vojaĝoj de la aliaj ĉefroluloj, kiuj kelkfoje renkontas ĝin survoje. (eo)
- Scrat is a fictional character in the Ice Age franchise. He is a saber-toothed squirrel who is obsessed with collecting acorns, constantly putting his life in danger to obtain and defend them. Scrat's storylines are mostly independent of those of the Herd, though the two do intersect at times. The character served as the mascot to his co-animation studio, Blue Sky Studios, until its closure. (en)
- Scrat è un personaggio immaginario, è uno dei principali personaggi della serie cinematografica L'era glaciale. È uno scoiattolo dai denti a sciabola che appare in tutti i film e cortometraggi della saga ed è doppiato da Chris Wedge (in realtà non parla, ma emette squittii e urla). Partorito dalla mente di e sua figlia Flora, Scrat inizialmente doveva essere solo un cameo nel primo film, ma venne amato così tanto dal pubblico che gli vennero assegnate altre scene. (it)
- Scrat é um personagem ficcional, um esquilo-dente-de-sabre, cuja primeira aparição foi no filme de longa-metragem A Era do Gelo: O Filme, feito pela Blue Sky Studios em 2002, o qual foi indicado ao Oscar na categoria de Melhor Filme de Animação. Scrat é bastante conhecido por estar sempre obcecado por sua bolota, constantemente pondo sua vida em perigo para protegê-la e obtê-la. O personagem serviu de mascote para seu estúdio de animação, Blue Sky Studios, até seu fechamento. (pt)
- Скрет (англ. Scrat) — персонаж серії повнометражних анімаційних фільмів «Льодовиковий період» студії Blue Sky Studios, «шаблезуба щуробілка» чоловічої статі, одержима пристрастю до жолудів. Скрет є головним героєм чотирьох короткометражних анімаційних фільмів «Gone Nutty», «No Time for Nuts», «Scrat's Continental Crack Up» і «Льодовиковий період: Гігантське Різдво», також випущених студією Blue Sky Studios. У всіх фільмах Скрет озвучував режисер . (uk)
|