| dbo:abstract
|
- Saved by the Bell és una comèdia de situació nord-americana que es va emetre entre 1989 i 1993. La sèrie és una continuació de Good Morning, Miss Bliss. La sèrie són les aventures d'un grup d'estudiants i el director de l'institut Bayside. (ca)
- أنقذه الجرس مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على هيئة الإذاعة الوطنية من 20 أغسطس 1989 إلى 22 مايو 1993 حيث تم تصوير 4 أجزاء بواقع 86 حلقة. (ar)
- California High School (deutscher Alternativtitel: Pausenstreß und erste Liebe; Originaltitel: Saved by the Bell) ist eine US-amerikanische Sitcom des US-Senders NBC, die von 1989 bis 1993 in den USA produziert und dort auch erstmals ausgestrahlt wurde. Die deutsche Erstausstrahlung der vier Staffeln erfolgte ab dem 2. Januar 1994 bei RTL II. (de)
- Saved by the Bell (euskaraz Kanpaiak Salbatua) estatubatuar umorezko telesaila izan zen, 1990eko hamarkadan ospetsuenetariko bat izan zena. sortua, NBC katean aireratu zuten 1989 eta 1993 artean. (eu)
- Saved by the Bell (Salvados por la campana en España; Salvado por la campana en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida y peripecias de seis adolescentes en el instituto Bayside (California), emitida originalmente entre 1989 y 1993 en la cadena NBC. Es un spin-off de la serie , en la que aparecían cuatro de los siete personajes (Zack, Screech, Lisa y el Sr. Belding). A su vez, Saved by the Bell originó una franquicia con dos series televisivas derivadas, una nueva versión de la serie original y dos películas para televisión. (es)
- Sauvés par le gong (Saved by the Bell) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 23 minutes et deux téléfilms de 90 minutes, créés par Sam Bobrick et Brandon Tartikoff et diffusée entre le 20 août 1989 et le 22 mai 1993 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 1991 dans l'émission Giga sur Antenne 2. Rediffusion sur RTL9, AB1, Gulli, Comédie ! et IDF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. Depuis le 25 novembre 2020, un revival de la série est diffusé sur la plateforme de streaming Peacock. Tous les acteurs principaux de la série originale ont repris leurs rôles, à l'exception de Dustin Diamond (décédé en 2021) et Dennis Haskins. (fr)
- Saved by the Bell is an American television sitcom created by Sam Bobrick for NBC. The series premiered, in primetime, on August 20, 1989, a Sunday night. Targeted at kids and teens, Saved by the Bell was broadcast in the United States on Saturday mornings, later as the flagship series in NBC's TNBC lineup. A retooling of the Disney Channel series Good Morning, Miss Bliss, the show follows a group of high school friends and their principal at the fictional Bayside High School in Los Angeles. Primarily focusing on lighthearted comedic situations, it occasionally touches on serious social issues, such as drug use, driving under the influence, homelessness, remarriage, death, women's rights, and environmental issues. The series starred Mark-Paul Gosselaar, Dustin Diamond, Lark Voorhies, Dennis Haskins, Tiffani-Amber Thiessen, Elizabeth Berkley, and Mario Lopez. The series ran for four seasons, airing its final episode, again in primetime, on May 22, 1993, a Saturday night. The show spawned two spin-off series: Saved by the Bell: The College Years (1993–1994), a primetime series that follows several of the characters to college, and Saved by the Bell: The New Class (1993–2000), a Saturday morning series that follows a new group of students at Bayside High School. The series also spawned two TV movies, Saved by the Bell: Hawaiian Style in 1992 and Saved by the Bell: Wedding in Las Vegas in 1994. In later years, Saved by the Bell has been classified as educational and informational. The show was named one of the "20 Best School Shows of all Time" by AOL TV. (en)
- 《베이사이드 얄개들》(영어: Saved by the Bell)은 1989년부터 1993년까지 NBC에서 방영된 시트콤이다. (ko)
- Bayside School (Saved by the Bell) è una sitcom statunitense andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 1989 al 1993 sul canale NBC. In Italia la serie è stata trasmessa da Italia 1 dall'ottobre del 1993 al gennaio del 1994 in fascia tardo-pomeridiana. La serie è lo spin-off di Good Morning, Miss Bliss, durata 13 puntate e andata in onda negli USA dal 1988 al 1989. (it)
- Saved by the Bell is een Amerikaanse sitcom, oorspronkelijk uitgezonden door NBC en geproduceerd door NBC Productions en Peter Engel Productions. In de Verenigde Staten kwam de eerste aflevering Dancing to the Max op 20 augustus 1989 op de televisie. De laatste aflevering Graduation werd in de Verenigde Staten op 22 mei 1993 uitgezonden. (nl)
- «Спасённые звонком» (англ. Saved by the Bell) — американский подростковый ситком, транслировавшийся на телеканале NBC с 20 августа 1989 по 22 мая 1993 года. Шоу являлось спин-оффом сериала Disney Channel «» и рассказывало о жизнях группы школьных друзей и их директора. Преимущественно комедийный сериал, он также затрагивал такие социальные проблемы, как использование психоактивных веществ, вождение в состоянии алкогольного опьянения, бездомность, повторный брак, права женщин и экологические проблемы. Главные роли в шоу исполняли Марк-Пол Госселаар, Марио Лопес, Дастин Даймонд, Тиффани-Эмбер Тиссен, Элизабет Беркли, Ларк Вурхис, Эд Алонзо и Деннис Хаскинс. Шоу породило два спин-оффа, «» (1993—1994) и «» (1993—2000), а также два телефильма, «» (1992) и «» (1994). В сентябре 2019 года было объявлено, что в разработке находится возрождение сериала, премьера которого состоится на стриминговом сервисе Peacock, а к своим ролям вернутся Элизабет Беркли и Марио Лопес. В январе 2020 года было объявлено, что главную роль в возрождённом шоу исполнит Джози Тота. (ru)
- Byle do dzwonka (ang. Saved by the Bell) – amerykański serial młodzieżowy nadawany przez stację NBC od 20 sierpnia 1989 do 22 maja 1993. (pl)
- Pang i plugget (engelska: Saved by the Bell) är en TV-serie som utspelar sig på high school i Los Angeles i Kalifornien i USA vid namn "Bayside High School". Serien är en situationskomedi, och visades 20 augusti 1989-22 maj 1993. Rollerna spelades av bland andra Mark-Paul Gosselaar, Dustin Diamond, Lark Voorhies, Dennis Haskins, Tiffani-Amber Thiessen, Elizabeth Berkley och Mario Lopez. (sv)
- Saved by the Bell (Já Tocou em Portugal e Uma Galera do Barulho no Brasil) é uma série de TV norte-americana exibida originalmente em 4 temporadas, de 1989 a 1993. No Brasil, foi exibida em 1990 pelo SBT com o nome de Uma Galera do Barulho. Em Portugal, a série foi transmitida pela TVI, entre 1993 e 1996. A série é predominantemente ambientada em um colégio, o Bayside onde seus estudantes se aventuram em temas próprios da adolescência. Os personagens são estereótipos bastante comuns e frequentes nas séries e filmes estadunidenses, como por exemplo "o atleta", "o estudante latino", "a garota linda", "a líder de torcida", "o nerd", dentre outros. O seriado era um spin-off de um outro seriado chamado e foi tão bem sucedido, que acabou por gerar mais dois spin-offs ( e Saved by the Bell: The New Class) e dois telefilmes (Saved by the Bell: Hawaiian Style e Saved by the Bell: Wedding in Las Vegas). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Saved by the Bell és una comèdia de situació nord-americana que es va emetre entre 1989 i 1993. La sèrie és una continuació de Good Morning, Miss Bliss. La sèrie són les aventures d'un grup d'estudiants i el director de l'institut Bayside. (ca)
- أنقذه الجرس مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على هيئة الإذاعة الوطنية من 20 أغسطس 1989 إلى 22 مايو 1993 حيث تم تصوير 4 أجزاء بواقع 86 حلقة. (ar)
- California High School (deutscher Alternativtitel: Pausenstreß und erste Liebe; Originaltitel: Saved by the Bell) ist eine US-amerikanische Sitcom des US-Senders NBC, die von 1989 bis 1993 in den USA produziert und dort auch erstmals ausgestrahlt wurde. Die deutsche Erstausstrahlung der vier Staffeln erfolgte ab dem 2. Januar 1994 bei RTL II. (de)
- Saved by the Bell (euskaraz Kanpaiak Salbatua) estatubatuar umorezko telesaila izan zen, 1990eko hamarkadan ospetsuenetariko bat izan zena. sortua, NBC katean aireratu zuten 1989 eta 1993 artean. (eu)
- Saved by the Bell (Salvados por la campana en España; Salvado por la campana en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida y peripecias de seis adolescentes en el instituto Bayside (California), emitida originalmente entre 1989 y 1993 en la cadena NBC. Es un spin-off de la serie , en la que aparecían cuatro de los siete personajes (Zack, Screech, Lisa y el Sr. Belding). A su vez, Saved by the Bell originó una franquicia con dos series televisivas derivadas, una nueva versión de la serie original y dos películas para televisión. (es)
- 《베이사이드 얄개들》(영어: Saved by the Bell)은 1989년부터 1993년까지 NBC에서 방영된 시트콤이다. (ko)
- Bayside School (Saved by the Bell) è una sitcom statunitense andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 1989 al 1993 sul canale NBC. In Italia la serie è stata trasmessa da Italia 1 dall'ottobre del 1993 al gennaio del 1994 in fascia tardo-pomeridiana. La serie è lo spin-off di Good Morning, Miss Bliss, durata 13 puntate e andata in onda negli USA dal 1988 al 1989. (it)
- Saved by the Bell is een Amerikaanse sitcom, oorspronkelijk uitgezonden door NBC en geproduceerd door NBC Productions en Peter Engel Productions. In de Verenigde Staten kwam de eerste aflevering Dancing to the Max op 20 augustus 1989 op de televisie. De laatste aflevering Graduation werd in de Verenigde Staten op 22 mei 1993 uitgezonden. (nl)
- Byle do dzwonka (ang. Saved by the Bell) – amerykański serial młodzieżowy nadawany przez stację NBC od 20 sierpnia 1989 do 22 maja 1993. (pl)
- Pang i plugget (engelska: Saved by the Bell) är en TV-serie som utspelar sig på high school i Los Angeles i Kalifornien i USA vid namn "Bayside High School". Serien är en situationskomedi, och visades 20 augusti 1989-22 maj 1993. Rollerna spelades av bland andra Mark-Paul Gosselaar, Dustin Diamond, Lark Voorhies, Dennis Haskins, Tiffani-Amber Thiessen, Elizabeth Berkley och Mario Lopez. (sv)
- Sauvés par le gong (Saved by the Bell) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 23 minutes et deux téléfilms de 90 minutes, créés par Sam Bobrick et Brandon Tartikoff et diffusée entre le 20 août 1989 et le 22 mai 1993 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 1991 dans l'émission Giga sur Antenne 2. Rediffusion sur RTL9, AB1, Gulli, Comédie ! et IDF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- Saved by the Bell is an American television sitcom created by Sam Bobrick for NBC. The series premiered, in primetime, on August 20, 1989, a Sunday night. Targeted at kids and teens, Saved by the Bell was broadcast in the United States on Saturday mornings, later as the flagship series in NBC's TNBC lineup. A retooling of the Disney Channel series Good Morning, Miss Bliss, the show follows a group of high school friends and their principal at the fictional Bayside High School in Los Angeles. Primarily focusing on lighthearted comedic situations, it occasionally touches on serious social issues, such as drug use, driving under the influence, homelessness, remarriage, death, women's rights, and environmental issues. The series starred Mark-Paul Gosselaar, Dustin Diamond, Lark Voorhies, Denni (en)
- Saved by the Bell (Já Tocou em Portugal e Uma Galera do Barulho no Brasil) é uma série de TV norte-americana exibida originalmente em 4 temporadas, de 1989 a 1993. No Brasil, foi exibida em 1990 pelo SBT com o nome de Uma Galera do Barulho. Em Portugal, a série foi transmitida pela TVI, entre 1993 e 1996. O seriado era um spin-off de um outro seriado chamado e foi tão bem sucedido, que acabou por gerar mais dois spin-offs ( e Saved by the Bell: The New Class) e dois telefilmes (Saved by the Bell: Hawaiian Style e Saved by the Bell: Wedding in Las Vegas). (pt)
- «Спасённые звонком» (англ. Saved by the Bell) — американский подростковый ситком, транслировавшийся на телеканале NBC с 20 августа 1989 по 22 мая 1993 года. Шоу являлось спин-оффом сериала Disney Channel «» и рассказывало о жизнях группы школьных друзей и их директора. Преимущественно комедийный сериал, он также затрагивал такие социальные проблемы, как использование психоактивных веществ, вождение в состоянии алкогольного опьянения, бездомность, повторный брак, права женщин и экологические проблемы. Главные роли в шоу исполняли Марк-Пол Госселаар, Марио Лопес, Дастин Даймонд, Тиффани-Эмбер Тиссен, Элизабет Беркли, Ларк Вурхис, Эд Алонзо и Деннис Хаскинс. (ru)
|