| dbo:abstract
|
- Sandoy (en danès Sandø) és la cinquena illa més gran de les divuit que conformen l'arxipèlag de les Fèroe. El seu nom significa illa de la sorra, fent referència a les platges que hi ha per tota la costa. Sandoy és l'illa menys muntanyosa de tot l'arxipèlag i l'única on hi ha la presència de dunes a les platges. Des del 2011, el nucli de població més gran de l'illa és la localitat de Sandur, amb 599 habitants. Altres nuclis de població són Skarvanes, Skopun, Skálavík, Húsavík i Dalur. Té una població de 1231 habitants (gener de 2020). (ca)
- Sandoy (dán: Sandø, čes.: písčitý ostrov) je Faerský ostrov. Má rozlohu 110,8 km² a žije na něm 1 407 obyvatel. Sandoy leží mezi ostrovy Skúvoy a Hestur. Na ostrově je 19 vrcholů, z toho nejvyšší s výškou 479 metrů. Do patří také ostrovy Skúvoy a Stóra Dímun. Největšími městy jsou:
* Sandur 596 obyvatel
* 484 obyvatel
* 182 obyvatel 1,5 % rozlohy ostrova tvoří voda. Velký podíl má jezero Sandsvatn, které má rozlohu 0,8 km² a je třetí největší na Faerech. Dalšími jezery jsou , a . (cs)
- Sandoy [ˈsandɔi]/[ˈsandi] (dänisch Sandø, deutsche Bedeutung Sandinsel) ist die fünftgrößte Insel der Färöer. Die Insel hat 19 Gipfel, deren höchster der Tindur mit 479 m ist. Zur Region Sandoy gehören die vorgelagerten kleinen Inseln Skúvoy und Stóra Dímun mit zusammen 62 Einwohnern. Sie bilden die Kommune Skúvoy. Auf Sandoy gibt es vier Kommunen mit sechs Orten: Sandur, Skálavík, Skopun und Húsavík (mit Dalur und Skarvanes). Auf der Insel leben 1231 Einwohner. Sandoy, die Sandinsel, hat ihren Namen von den Sandstränden an ihrer Küste. Landschaftlich gilt sie unter den sehr schroffen Inseln der Färöer als die „flachste unter den großen Inseln“. Hier gibt es weder Tunnel noch steile Bergstraßen, und so eignet sich Sandoy gut zum Radfahren. Eine kleine Wassermühle von Sandoy aus dem 18. Jahrhundert kann im Freilichtmuseum des Dänischen Nationalmuseums nördlich von Kopenhagen besichtigt werden. Sandoy ist durch eine Autofähre mit der Hauptstadt Tórshavn über den 1992 errichteten Fährhafen Gamlarætt verbunden. 2004 wurde eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben, die den unterseeischen Sandoyartunnilin kalkulieren soll. Der sich seit 2019 im Bau befindende Tunnel soll Sandoy mit der Nachbarinsel Streymoy verbinden. Man geht davon aus, dass nach der geplanten Fertigstellung 2023 täglich etwa 300 bis 400 Autos den Tunnel passieren werden. (de)
- Το Σάντοϊ (φεροϊκά: Sandoy) είναι το πέμπτο μεγαλύτερο σε έκταση νησί των Φερόων Νήσων μετά το Στρέιμοϊ, το Έστουροϊ, το Βάγκαρ και το Σούντουροϊ. Βρίσκεται στο Βόρειο Ατλαντικό ωκεανό και έχει έκταση 112,1 τ.χλμ.. Το Σάντοϊ έχει πληθυσμό 1.221 κατοίκους και πρωτεύουσα του νησιού είναι το Σάντουρ με 527 κατοίκους. Άλλα χωριά του νησιού είναι το Skopun (453 κάτοικοι), το Skálavík (138 κατ.), το Skarvanes (9 κατ.), το Húsavík (63 κατ.) και το Dalur (37 κατ.) (εκτίμηση 1-2022). Οι βράχοι και οι απότομες πλαγιές του νησιού έχουν χαρακτηριστεί ως Σημαντικές περιοχές για τα πουλιά από την BirdLife International, λόγω της σημασίας του ως τόπος αναπαραγωγής για τα , ειδικά των (50.000 ζευγάρια), (5.000 ζευγάρια), (50.000 ζευγάρια), θαλασσοκοράκων (150 ζευγάρια), (15 ζευγάρια), Φρατέρκουλα του Ατλαντικού (70.000 ζευγάρια) και κέπφους (400 ζευγάρια). (el)
- Sandoy (dane Sandø) estas insulo en suda parto de Ferooj; ĝi estas la kvine plej granda insulo de la insularo. Ĝia nomo signifas Sablo-insulo. (eo)
- Sandoy (en danés: Sandø) es la quinta isla en extensión de las 18 que forman el archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), situado en el Mar de Noruega. Su nombre significa La Isla de la Arena, y hace referencia a las playas que se pueden encontrar a lo largo de toda la costa insular. Geográficamente, es la isla más llana de todo el archipiélago, lo que la convierte en un lugar ideal para la práctica del ciclismo.
* Extensión: 112,1 km²
* Población: 1.393 (2002)
* Punto más alto: Tindur, 479 metros A la región administrativa de Sandoy pertenecen las islas de Skúvoy y Stóra Dímun con sus 62 habitantes. Algunas poblaciones de importancia de la isla son Sandur, Skálavík, Skopun y Húsavík. La isla está conectada a través de un ferry con la capital, Tórshavn. Desde 2004, se llevan a cabo los trabajos para la construcción de túnel bajo el mar que una la isla con Streymoy. Dicha obra está siendo llevada a cabo por una empresa con capital escocés y feroés, y su finalización y puesta en marcha está estimada para 2006. (es)
- Sandoy eskualdea eta barrutia (faroeeraz Sandoyar sýsla og valdømi) Faroetako bosgarren uhartea den Sandoyk osatzen du Skúvoy eta Stóra Dímun uharte txikiekin batera. Eskualdeak 138 km²-ko azalera du eta 1.551 biztanle bizi dira bertan. (eu)
- Is oileán Faróch é Sandoy. (ga)
- Sandoy, en danois Sandø, est une des îles de l'archipel des Féroé, la cinquième par la superficie. La ville la plus peuplée de l'île est Sandur, avec environ 600 habitants ; les autres villages sont Skarvanes, Skopun, Skálavík, Húsavík et Dalur.
* Portail des îles Féroé
* Portail du monde insulaire (fr)
- Sandoy adalah pulau kecil yang menjadi bagian Kepulauan Faroe. Pusat populasi terbesar di pulau ini ialah desa . Sejak 2001 penduduk pulau ini 1.494. Wilayah pulau ini 125 km². Permukiman lain termasuk . Lihat juga: (in)
- Sandoy ("Sand Island") is the first of the five southern islands that make up the Faroe chain, the fifth biggest of all the Faroe Islands, an autonomous region of the Kingdom of Denmark. It also refers to the region that includes this island along with Skúvoy and Stóra Dímun. As of January 2020, the largest population centre on the island is the village of Sandur with a population of 532. Other settlements include Skarvanes, Skopun, Skálavík, Húsavík and Dalur. Sandoy gets its name from the large beach at Sandur, and the general sandy soil of the island. It is the only island with dunes. There are similarly named islands, Sanday in the Orkney Islands, Sanday in the Inner Hebrides and Sandøy in Norway. At present the Sandoyartunnilin is being constructed between the centre of the island and the port of Gamlarætt on Streymoy. Construction started in 2019 and is not expected to be finished before 2023. (en)
- サンドイ島（フェロー語: Sandoy、デンマーク語: Sandø）は、フェロー諸島で5番目に大きな島。南部5島のもっとも北に位置する。中心地はサンドゥール村 (Sandur) で、人口は599人（2011年）。その他の村落にスカルヴァネス (Skarvanes) 、スコープン (Skopun) 、スコーラヴィーク (Skálavík) 、フーサヴィーク (Húsavík) 、ダルール (Dalur) がある。 似た名前の島としてオークニー諸島にサンデー島 (Sanday) 、インナー・ヘブリディーズ諸島にサンデー島 (Sanday) 、ノルウェーにサンドイ島 (Sandøy) がある。 (ja)
- Sandoy (Deens Sandø) is een eiland dat behoort tot de Faeröer. De oppervlakte is 125km². In 2011 telde het 1313 inwoners. De meeste hiervan woonden in het dorp Sandur; een ander dorp op Sandoy is Skarvanes. Het eiland is vernoemd naar zand, het is het enige eiland van de Faroër dat duinen heeft. Sandur wordt voor de Faeoër beschouwd als het beste eiland voor landbouw. Er worden onder andere aardappels verbouwd. (nl)
- 산도이섬(페로어: Sandoy, 덴마크어: Sandø 산되[*])은 페로 제도의 섬 중 하나이다. (ko)
- Sandoy è un'isola dell'arcipelago delle Isole Fær Øer, la più grande della regione di Sandoy, di superficie complessiva 111,3 km²; è situata a sud delle isole di Streymoy, Nólsoy ed Hestur, ed a nord di quella di Suðuroy e degli isolotti di Skúvoy, Stóra Dímun e Lítla Dímun. Il centro abitato più popolato è Sandur. Altri centri di rilievo sono Skálavík, Húsavík, , e Skopun. Sull'isola fra le cime di una certa rilevanza si annoverano Knúkur (369 m) e Tindur (479 m). Vicino alla città di Skopun vi è un piccolo scoglio, il , mentre nella principale città di Sandur vi è il lago Sandsvatn. Sull'isola vi sono gli attracchi di Sandur e Skopun, oltre a quello di Skúvoy sull'omonima isola. (it)
- Sandoy (far. wym. [ˈsandɔi] lub [ˈsandi], duń. Sandø) – to jedna z wysp archipelagu Wysp Owczych. Zajmując ok. 112 km², jest pod tym względem piąta wśród Wysp, a ok. 1400 mieszkańców, daje jej w tej kategorii szóstą pozycję. Sandoy jest dość górzysty, najwyższe wzniesienie sięga 479 m n.p.m.. Jest tu też kilka jezior, z których największe, zajmuje 0,8 km², a głębokość 5 m. Jego rozmiar daje mu trzecią pozycję wśród jezior na Wyspach Owczych. Nazwa Sandoy oznacza dosłownie Wyspa Piasku. Sandur jest największą osadą spośród wszystkich, sześciu, posiada 599 mieszkańców. Pozostałe to: Skopun (484), Skálavík (182), Húsavík (80), Dalur (48) oraz niezamieszkany Skarvanes. Z Sandoy można dojechać dwiema drogami do stołecznego Thorshavn. Pierwszą, starszą, jest wykorzystanie promu, by dostać się tam bezpośrednio. Można też skorzystać z wybudowanego w 2004 roku, , łączącego podwodnie miasta; (na Wyspie Hestur) oraz Skopun z małą, wioską na Streymoy. W największym mieście wyspy znajduje się siedziba klubu B71 Sandoy, który w roku 2007 zagra w pierwszej lidze farerskiej, po zajęciu pierwszego miejsca w drugiej lidze tego kraju. (pl)
- Sandoy (danskinspirerad äldre namnform: Sandö) är en av öarna som bildar ögruppen Färöarna. Den största byn på ön är Sandur och antalet invånare är 1494 (2001). Öns area är 125 km². Från ön kan man bland annat åka båt över till Färöarnas huvudstad Torshamn genom den nya färjehamnen Gamlarætt. Till regionen Sandoy hör också de små öarna Skúvoy och Stóra Dímun. Dessa två öar har tillsammans 62 invånare. Totalt finns det fyra kommuner på ön och fem i regionen. Kommunerna är Sands, Skopunar, Skálavíkar, Húsavíkar och Skúvoyar. (sv)
- Sandoy (em Dinamarquês: Sandø) é a quinta maior das Ilhas Faroés, com uma área de 112,1 km². O seu nome significa ilha da areia, em referência às praias que se podem encontrar ao longo da sua costa. É a ilha mais plana do arquipélago, o que a torna um local ideal para a prática do ciclismo. Possui cerca de 1393 habitantes, de acordo com o censo de 2002. O seu ponto mais alto é Tindur, com 479 metros de altitude. Sandoy constitui uma comuna, à qual pertencem também as ilhas deSkúvoy e Stóra Dímun, totalizando 62 habitantes. As povoações mais importantes da ilha são , , e Húsavík. é uma povoação praticamente deserta, com apenas um habitante em 2007. Dispõe de uma ligação por barco à capital Tórshavn. Desde 2004, está ser levada a cabo a construção de um túnel sob o mar para a ligar à ilha de Streymoy. (pt)
- Са́ндой (фар. Sandoy), Са́ннё (дат. Sandø) — один из островов Фарерского архипелага. На западе острова расположена большая колония кайр. На самом южном конце острова есть маяк. Постоянное население проживает в нескольких поселениях и в 2013 году составляло всего 1264 человека. Наибольшие поселения: Сандур, Скарванес, Скопун, Сколевиг, Хусавуйк и Далур. Вид на остров Сандой изображен на 1000-кроновой банкноте Фарерских островов. (ru)
- 桑岛（法羅語：Sandoy）是法罗群岛的一个岛屿，位于斯特莱默岛以南。该岛总面积125平方公里（48平方英里），居该群岛第5位。总人口1,248（2021年1月），居法罗群岛第6位。桑岛所在经纬度为61°51′N 6°47′W。岛上的居民点有斯科彭（Skopun）等。 (zh)
- Сандой (фар. Sandoy, дан. Sandø) — острів Фарерського архіпелагу. Площа — 125 км². На заході острова розташована велика колонія кайри. На південному кінці острова є маяк. Постійне населення проживає в кількох поселеннях і в 2013 році становило 1264 людини. Найбільші поселення: , , , , Гусавік і . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sandoy (en danès Sandø) és la cinquena illa més gran de les divuit que conformen l'arxipèlag de les Fèroe. El seu nom significa illa de la sorra, fent referència a les platges que hi ha per tota la costa. Sandoy és l'illa menys muntanyosa de tot l'arxipèlag i l'única on hi ha la presència de dunes a les platges. Des del 2011, el nucli de població més gran de l'illa és la localitat de Sandur, amb 599 habitants. Altres nuclis de població són Skarvanes, Skopun, Skálavík, Húsavík i Dalur. Té una població de 1231 habitants (gener de 2020). (ca)
- Sandoy (dán: Sandø, čes.: písčitý ostrov) je Faerský ostrov. Má rozlohu 110,8 km² a žije na něm 1 407 obyvatel. Sandoy leží mezi ostrovy Skúvoy a Hestur. Na ostrově je 19 vrcholů, z toho nejvyšší s výškou 479 metrů. Do patří také ostrovy Skúvoy a Stóra Dímun. Největšími městy jsou:
* Sandur 596 obyvatel
* 484 obyvatel
* 182 obyvatel 1,5 % rozlohy ostrova tvoří voda. Velký podíl má jezero Sandsvatn, které má rozlohu 0,8 km² a je třetí největší na Faerech. Dalšími jezery jsou , a . (cs)
- Sandoy (dane Sandø) estas insulo en suda parto de Ferooj; ĝi estas la kvine plej granda insulo de la insularo. Ĝia nomo signifas Sablo-insulo. (eo)
- Sandoy eskualdea eta barrutia (faroeeraz Sandoyar sýsla og valdømi) Faroetako bosgarren uhartea den Sandoyk osatzen du Skúvoy eta Stóra Dímun uharte txikiekin batera. Eskualdeak 138 km²-ko azalera du eta 1.551 biztanle bizi dira bertan. (eu)
- Is oileán Faróch é Sandoy. (ga)
- Sandoy, en danois Sandø, est une des îles de l'archipel des Féroé, la cinquième par la superficie. La ville la plus peuplée de l'île est Sandur, avec environ 600 habitants ; les autres villages sont Skarvanes, Skopun, Skálavík, Húsavík et Dalur.
* Portail des îles Féroé
* Portail du monde insulaire (fr)
- Sandoy adalah pulau kecil yang menjadi bagian Kepulauan Faroe. Pusat populasi terbesar di pulau ini ialah desa . Sejak 2001 penduduk pulau ini 1.494. Wilayah pulau ini 125 km². Permukiman lain termasuk . Lihat juga: (in)
- サンドイ島（フェロー語: Sandoy、デンマーク語: Sandø）は、フェロー諸島で5番目に大きな島。南部5島のもっとも北に位置する。中心地はサンドゥール村 (Sandur) で、人口は599人（2011年）。その他の村落にスカルヴァネス (Skarvanes) 、スコープン (Skopun) 、スコーラヴィーク (Skálavík) 、フーサヴィーク (Húsavík) 、ダルール (Dalur) がある。 似た名前の島としてオークニー諸島にサンデー島 (Sanday) 、インナー・ヘブリディーズ諸島にサンデー島 (Sanday) 、ノルウェーにサンドイ島 (Sandøy) がある。 (ja)
- Sandoy (Deens Sandø) is een eiland dat behoort tot de Faeröer. De oppervlakte is 125km². In 2011 telde het 1313 inwoners. De meeste hiervan woonden in het dorp Sandur; een ander dorp op Sandoy is Skarvanes. Het eiland is vernoemd naar zand, het is het enige eiland van de Faroër dat duinen heeft. Sandur wordt voor de Faeoër beschouwd als het beste eiland voor landbouw. Er worden onder andere aardappels verbouwd. (nl)
- 산도이섬(페로어: Sandoy, 덴마크어: Sandø 산되[*])은 페로 제도의 섬 중 하나이다. (ko)
- Sandoy (danskinspirerad äldre namnform: Sandö) är en av öarna som bildar ögruppen Färöarna. Den största byn på ön är Sandur och antalet invånare är 1494 (2001). Öns area är 125 km². Från ön kan man bland annat åka båt över till Färöarnas huvudstad Torshamn genom den nya färjehamnen Gamlarætt. Till regionen Sandoy hör också de små öarna Skúvoy och Stóra Dímun. Dessa två öar har tillsammans 62 invånare. Totalt finns det fyra kommuner på ön och fem i regionen. Kommunerna är Sands, Skopunar, Skálavíkar, Húsavíkar och Skúvoyar. (sv)
- Са́ндой (фар. Sandoy), Са́ннё (дат. Sandø) — один из островов Фарерского архипелага. На западе острова расположена большая колония кайр. На самом южном конце острова есть маяк. Постоянное население проживает в нескольких поселениях и в 2013 году составляло всего 1264 человека. Наибольшие поселения: Сандур, Скарванес, Скопун, Сколевиг, Хусавуйк и Далур. Вид на остров Сандой изображен на 1000-кроновой банкноте Фарерских островов. (ru)
- 桑岛（法羅語：Sandoy）是法罗群岛的一个岛屿，位于斯特莱默岛以南。该岛总面积125平方公里（48平方英里），居该群岛第5位。总人口1,248（2021年1月），居法罗群岛第6位。桑岛所在经纬度为61°51′N 6°47′W。岛上的居民点有斯科彭（Skopun）等。 (zh)
- Сандой (фар. Sandoy, дан. Sandø) — острів Фарерського архіпелагу. Площа — 125 км². На заході острова розташована велика колонія кайри. На південному кінці острова є маяк. Постійне населення проживає в кількох поселеннях і в 2013 році становило 1264 людини. Найбільші поселення: , , , , Гусавік і . (uk)
- Sandoy [ˈsandɔi]/[ˈsandi] (dänisch Sandø, deutsche Bedeutung Sandinsel) ist die fünftgrößte Insel der Färöer. Die Insel hat 19 Gipfel, deren höchster der Tindur mit 479 m ist. Zur Region Sandoy gehören die vorgelagerten kleinen Inseln Skúvoy und Stóra Dímun mit zusammen 62 Einwohnern. Sie bilden die Kommune Skúvoy. Auf Sandoy gibt es vier Kommunen mit sechs Orten: Sandur, Skálavík, Skopun und Húsavík (mit Dalur und Skarvanes). Auf der Insel leben 1231 Einwohner. (de)
- Το Σάντοϊ (φεροϊκά: Sandoy) είναι το πέμπτο μεγαλύτερο σε έκταση νησί των Φερόων Νήσων μετά το Στρέιμοϊ, το Έστουροϊ, το Βάγκαρ και το Σούντουροϊ. Βρίσκεται στο Βόρειο Ατλαντικό ωκεανό και έχει έκταση 112,1 τ.χλμ.. Το Σάντοϊ έχει πληθυσμό 1.221 κατοίκους και πρωτεύουσα του νησιού είναι το Σάντουρ με 527 κατοίκους. Άλλα χωριά του νησιού είναι το Skopun (453 κάτοικοι), το Skálavík (138 κατ.), το Skarvanes (9 κατ.), το Húsavík (63 κατ.) και το Dalur (37 κατ.) (εκτίμηση 1-2022). (el)
- Sandoy (en danés: Sandø) es la quinta isla en extensión de las 18 que forman el archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), situado en el Mar de Noruega. Su nombre significa La Isla de la Arena, y hace referencia a las playas que se pueden encontrar a lo largo de toda la costa insular. Geográficamente, es la isla más llana de todo el archipiélago, lo que la convierte en un lugar ideal para la práctica del ciclismo.
* Extensión: 112,1 km²
* Población: 1.393 (2002)
* Punto más alto: Tindur, 479 metros (es)
- Sandoy ("Sand Island") is the first of the five southern islands that make up the Faroe chain, the fifth biggest of all the Faroe Islands, an autonomous region of the Kingdom of Denmark. It also refers to the region that includes this island along with Skúvoy and Stóra Dímun. As of January 2020, the largest population centre on the island is the village of Sandur with a population of 532. Other settlements include Skarvanes, Skopun, Skálavík, Húsavík and Dalur. Sandoy gets its name from the large beach at Sandur, and the general sandy soil of the island. It is the only island with dunes. (en)
- Sandoy è un'isola dell'arcipelago delle Isole Fær Øer, la più grande della regione di Sandoy, di superficie complessiva 111,3 km²; è situata a sud delle isole di Streymoy, Nólsoy ed Hestur, ed a nord di quella di Suðuroy e degli isolotti di Skúvoy, Stóra Dímun e Lítla Dímun. Il centro abitato più popolato è Sandur. Altri centri di rilievo sono Skálavík, Húsavík, , e Skopun. Sull'isola fra le cime di una certa rilevanza si annoverano Knúkur (369 m) e Tindur (479 m). (it)
- Sandoy (far. wym. [ˈsandɔi] lub [ˈsandi], duń. Sandø) – to jedna z wysp archipelagu Wysp Owczych. Zajmując ok. 112 km², jest pod tym względem piąta wśród Wysp, a ok. 1400 mieszkańców, daje jej w tej kategorii szóstą pozycję. Sandoy jest dość górzysty, najwyższe wzniesienie sięga 479 m n.p.m.. Jest tu też kilka jezior, z których największe, zajmuje 0,8 km², a głębokość 5 m. Jego rozmiar daje mu trzecią pozycję wśród jezior na Wyspach Owczych. Nazwa Sandoy oznacza dosłownie Wyspa Piasku. (pl)
- Sandoy (em Dinamarquês: Sandø) é a quinta maior das Ilhas Faroés, com uma área de 112,1 km². O seu nome significa ilha da areia, em referência às praias que se podem encontrar ao longo da sua costa. É a ilha mais plana do arquipélago, o que a torna um local ideal para a prática do ciclismo. Possui cerca de 1393 habitantes, de acordo com o censo de 2002. O seu ponto mais alto é Tindur, com 479 metros de altitude. Dispõe de uma ligação por barco à capital Tórshavn. Desde 2004, está ser levada a cabo a construção de um túnel sob o mar para a ligar à ilha de Streymoy. (pt)
|