| dbo:abstract
|
- مار ماري هو أحد بطاركة كنيسة المشرق ومؤسيسها مع كل من توما الرسول وآداي وأجاي، ماري كان أحد تلاميذ آداي أحد تلامذة المسيح السبعين، والذي بعث حينها بإرسالية إلى أبجر الخامس ملك الرها، حيث اعتنق المسيحية حينها، بعدها بدأ مار ماري بالتبشير في المسيحية في بلاد النهرين وبلاد فارس وتنقل ما بين مدن الرها ونصيبين ونينوى وحدياب وكرخ سلوخ وقطيسفون حيث تم دفنه هناك في كنيسة كوخي والتي تعرف أيضاً بدير كوني. ينسب إليه أيضاً تأليف المتبعة في كنيسة المشرق الآشورية والكنيسة الكلدانية الكاثوليكية وكنيسة المشرق القديمة والكنيسة الكلدانية السريانية وكنيسة السريان الملبار الكاثوليك. (ar)
- San Mari, también conocido como Mares o Mar Mari, y de nombre de pila Palut, es un santo de la Iglesia del Oriente. Fue convertido por Tadeo de Edesa, o Addai, y se dice que Mar Aggai fue su director espiritual. Según la tradición de la Iglesia del Oriente, Mar Mari (es decir, San Mari en siríaco) fue el primer misionero cristiano en entrar en el territorio del imperio parto, el primero que predicó en Seleucia-Ctesifonte, y como tal el fundador de esta Iglesia. Allí se celebra el 4 de agosto. (es)
- Mar Mari (c'est-à-dire en syriaque saint Mari) est selon la tradition de l'Église de l'Orient le premier missionnaire chrétien qui pénétra dans le territoire du royaume des Parthes, le premier qui prêcha à Séleucie-Ctésiphon, et à ce titre le fondateur de cette Église. Il y est fêté le 4 août. Les Actes de Mar Mari sont en fait un texte tardif, composé après la conquête musulmane (au VIIe ou au VIIIe siècle), sans doute par un moine du monastère Dayr Qunni, près de Séleucie-Ctésiphon, où les reliques du saint étaient conservées. En trente-quatre paragraphes est relaté le voyage missionnaire de Mari le long du Tigre, jusqu'à Kaskar, et plus à l'est jusqu'au Fars. Mari est présenté comme l'un des soixante-dix disciples dont parle l'Évangile de Luc (X, 1-24), de même qu'Addaï, l'« apôtre » d'Édesse, qui dirige au début la mission au nom de Judas Thomas, et qui envoie Mari vers l'est, au pays de Babylone. Les cinq premiers chapitres renvoient au texte du Ve siècle intitulé Doctrine d'Addaï, rédigé à Édesse et qui ne parle pas de Mari. D'Édesse et Nisibe, Mari se rend d'abord en Arzanène, puis dans le Beit Garmaï (région de Kirkouk), puis descend vers Séleucie-Ctésiphon, et ensuite continue dans la Mésène (Beth Maïsan), la Susiane (Beth Houzayé) et enfin le Fars (Beth Parsayé). Il accomplit de nombreux miracles et prêche à tous aussi bien à la cour royale que dans des assemblées politiques (une sorte de sénat à Séleucie-Ctésiphon). Parmi ses miracles, il guérit notamment la fille du roi Artaban IV de la lèpre, démontrant ainsi, de manière tangible sa vocation de missionnaire. Impressionné, le roi l'autorise à construire une église (église de Kokheh) non loin de Ctésiphon. Il s'oppose aux adeptes du mazdéisme et rencontre des membres de minorités religieuses : au § 27, en Mésène, il a affaire à un certain Dusthi, représentant d'un mouvement « baptiste » (proche des Mandéens?), qui est évoqué dans une notice de Théodore Bar Koni (« l'hérésie des dosthéens qu'enseigna Ado le mendiant »). Le texte s'achève par une célébration commémorative sur le tombeau du saint. La figure de Mar Mari a revêtu une grande importance pour l'Église de l'Orient : le siège des catholicos est appelé « siège de Mar Mari et de Mar Addaï », et les listes traditionnelles de succession commencent avec Mar Mari. La cérémonie d'investiture du catholicos s'achevait autrefois avec faste autour des reliques du saint, comme le texte des Actes. La liturgie ordinaire de cette Église, en syriaque, s'appelle « liturgie d'Addaï et de Mari » ; sa formulation définitive est attribuée au catholicos Ichoyahb III. Avec Addaï il est fêté le 5 août. (fr)
- Saint Mari, also known as Mares and originally named Palut, is a saint of the Church of the East. He was converted by Thaddeus of Edessa, or Addai, and is said to have had Mar Aggai as his spiritual director. (en)
- Mari (Mar Mari, in siriaco) (I secolo – II secolo) è stato un vescovo siro, venerato come santo da tutte le confessioni cristiane. (it)
- Mar Mari – jeden z legendarnych przywódców Kościoła Wschodu, żyjący być może w I i II wieku. Według tradycji był uczniem Agaja i prowadził działalność misyjną na terenie Niniwy, Nisibisu i innych miastach położonych wzdłuż Eufratu. Jest uznawany za jednego z Apostołów Syrii i Persji. Razem z Mar Addajem miał napisać Anaforę Addaja i Mariego. Mimo iż brakuje konkretnych i zweryfikowanych informacji na jego temat jest uznawany za świętego przez Asyryjski Kościół Wschodu, Chaldejski Kościół katolicki i Syromalabarski Kościół katolicki. Głównym źródłem z którego czerpie się o nim informacje jest apokryficzny . (pl)
- Марий (фр. Mar-Mari; где «мар» означает «святой») — святой, четвертый патриарх Ассирийской церкви Востока. Возглавлял церковь с 80 по 120 год. Обращён в христианство Фаддеем. Проповедовал христианство в Месопотамии и Персии. Считается, что вместе с Фаддеем создал литургию, до сих пор использующуюся в Ассирийской церкви Востока. В источниках Марий также встречается как Паллут. Именно под таким именем этот ученик апостола Фаддея (Аддая) упоминается в повествующих о событиях начала второго века сирийских Актах Шарбиля. Там христианский епископ г .Эдессы - Барсамья, обращая жреца Шарбиля в христианство вспоминает Мария (Паллута) как известного в Сирии христианского проповедника, с которым по мысли Барсамьи должен был быть знаком даже главный языческий жрец Эдессы - Шарбиль. (ru)
- 聖馬理，英語：Saint Mari。是由帶領他歸信的。依據他的說法是有作為他的。他同樣地也被相信有做宣教的工作環繞著尼尼微、尼西比斯，並且沿著幼發拉底河，而且據說有一位大使徒到過敘利亞和波斯。他和亞戴一起創作了《》。如果任何具體的消息跟馬理有關，事實上這些還算是少的。他仍舊是被東方亞述教會以及尊崇為一位聖人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مار ماري هو أحد بطاركة كنيسة المشرق ومؤسيسها مع كل من توما الرسول وآداي وأجاي، ماري كان أحد تلاميذ آداي أحد تلامذة المسيح السبعين، والذي بعث حينها بإرسالية إلى أبجر الخامس ملك الرها، حيث اعتنق المسيحية حينها، بعدها بدأ مار ماري بالتبشير في المسيحية في بلاد النهرين وبلاد فارس وتنقل ما بين مدن الرها ونصيبين ونينوى وحدياب وكرخ سلوخ وقطيسفون حيث تم دفنه هناك في كنيسة كوخي والتي تعرف أيضاً بدير كوني. ينسب إليه أيضاً تأليف المتبعة في كنيسة المشرق الآشورية والكنيسة الكلدانية الكاثوليكية وكنيسة المشرق القديمة والكنيسة الكلدانية السريانية وكنيسة السريان الملبار الكاثوليك. (ar)
- San Mari, también conocido como Mares o Mar Mari, y de nombre de pila Palut, es un santo de la Iglesia del Oriente. Fue convertido por Tadeo de Edesa, o Addai, y se dice que Mar Aggai fue su director espiritual. Según la tradición de la Iglesia del Oriente, Mar Mari (es decir, San Mari en siríaco) fue el primer misionero cristiano en entrar en el territorio del imperio parto, el primero que predicó en Seleucia-Ctesifonte, y como tal el fundador de esta Iglesia. Allí se celebra el 4 de agosto. (es)
- Saint Mari, also known as Mares and originally named Palut, is a saint of the Church of the East. He was converted by Thaddeus of Edessa, or Addai, and is said to have had Mar Aggai as his spiritual director. (en)
- Mari (Mar Mari, in siriaco) (I secolo – II secolo) è stato un vescovo siro, venerato come santo da tutte le confessioni cristiane. (it)
- Mar Mari – jeden z legendarnych przywódców Kościoła Wschodu, żyjący być może w I i II wieku. Według tradycji był uczniem Agaja i prowadził działalność misyjną na terenie Niniwy, Nisibisu i innych miastach położonych wzdłuż Eufratu. Jest uznawany za jednego z Apostołów Syrii i Persji. Razem z Mar Addajem miał napisać Anaforę Addaja i Mariego. Mimo iż brakuje konkretnych i zweryfikowanych informacji na jego temat jest uznawany za świętego przez Asyryjski Kościół Wschodu, Chaldejski Kościół katolicki i Syromalabarski Kościół katolicki. Głównym źródłem z którego czerpie się o nim informacje jest apokryficzny . (pl)
- 聖馬理，英語：Saint Mari。是由帶領他歸信的。依據他的說法是有作為他的。他同樣地也被相信有做宣教的工作環繞著尼尼微、尼西比斯，並且沿著幼發拉底河，而且據說有一位大使徒到過敘利亞和波斯。他和亞戴一起創作了《》。如果任何具體的消息跟馬理有關，事實上這些還算是少的。他仍舊是被東方亞述教會以及尊崇為一位聖人。 (zh)
- Mar Mari (c'est-à-dire en syriaque saint Mari) est selon la tradition de l'Église de l'Orient le premier missionnaire chrétien qui pénétra dans le territoire du royaume des Parthes, le premier qui prêcha à Séleucie-Ctésiphon, et à ce titre le fondateur de cette Église. Il y est fêté le 4 août. (fr)
- Марий (фр. Mar-Mari; где «мар» означает «святой») — святой, четвертый патриарх Ассирийской церкви Востока. Возглавлял церковь с 80 по 120 год. Обращён в христианство Фаддеем. Проповедовал христианство в Месопотамии и Персии. Считается, что вместе с Фаддеем создал литургию, до сих пор использующуюся в Ассирийской церкви Востока. (ru)
|