| dbo:abstract
|
- ساسروتا (عاش تقريبًا في القرن الثامن قبل الميلاد) هو جراح هندي قديم، وأحد مؤسسي فن وعلم الأيورفيدا القديم، الذي نشأ في الهند قديمًا. جمع ساسروتا كتاباته فيما يعرف اليوم باسم «جامع معارف ساسروتا» (सुश्रुतसंहिता)، والذي شرح فيه 300 عملية جراحية، و 120 أداة جراحية، وثماني تصانيف للجراحات البشرية. عاش ساسروتا على ضفاف نهر الغانج شمال الهند. يعرف ساسروتا «بأبو الجراحة» لاسهاماته في هذا المجال، بالأخص لابتكاراته التي دونها في كتابه الجامع. (ar)
- Sušruta (v sanskrtu : सुश्रुत; Váránasí – ?) byl starověký indický lékař, hlavní autor knihy Suśruta-saṁhitā, jež je jedním z nejdůležitějších dochovaných starověkých pojednání o medicíně, považovaném za základní text ájurvédy. Bývá nazýván „otec chirurgie“ nebo „otec plastické chirurgie“, kvůli detailním popisům chirurgických technik v textu. Bývá ale označován i za zakladatele jiných medicínských oborů, zvláště oftalmologie. Obvykle se usuzuje, že Sušruta žil kolem roku 600 př. n. l. ve Váránasí. Existují ovšem pochyby, zda byl autor této příručky skutečně jen jednou osobou. Mahábhárata uvádí Sušrutu mezi syny Višvámitry, legendárního mudrce. Jméno Sušruta lze přeložit jako „dobře slyšící“ či „naslouchající“. (cs)
- Sushruta, auch Susruta, Suschruta oder Sušruta (Sanskrit सुश्रुत, Suśruta, auch Maharishi Shushrut), gilt als der erste indische Chirurg. Ihm wird die Schrift Sushruta Samhita zugeschrieben, die zusammen mit der daraus entstandenen Charaka Samhita zu den ersten Texten der indischen und ayurvedischen Medizin gehört. Wann Sushruta lebte, ist nicht bekannt. Die unterschiedlichen Vermutungen reichen vom 1. Jahrtausend v. Chr. bis in die ersten Jahrhunderte n. Chr.; in der nebenstehenden indischen Abbildung und anderswo wird auch das Jahr 1500 v. Chr. angegeben. Die Sushruta Samhita erhielt möglicherweise im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. eine feste Gestalt, die im 6. oder 10. Jahrhundert von einem Nagarjuna genannten Autor überarbeitet wurde. In dem Werk werden etwa 300 Operationen und 121 Operationsinstrumente beschrieben. Unter den erwähnten Operationen sind Starstich, Knochenbruch-Versorgung, Steinschnitt, die Versorgung von Darmwunden und der Kaiserschnitt. Instrumente, die er beschrieb, sind u. a. Sonden, Zangen, Lanzetten und Katheter. Er übertrug auch Haut von anderen Körperstellen auf ein beschädigtes Ohr und entwickelte die Nasenplastik sowie das Prinzip des Wundverschlusses mit Wundklammern (Hautklammernaht). Zur Betäubung im Rahmen chirurgischer Eingriffe wurde gemäß Reinhold F. G. Müller möglicherweise Indischer Hanf verwendet. Das Werk Susruta Samhita wurde vor dem Ende des 8. Jahrhunderts ins Arabische übersetzt. Eine selbständige Bearbeitung von Sushrutas Text soll im 8. Jahrhundert auch durch Vagbhata erfolgt sein. Ins Lateinische wurde es 1844 von Franz Hessler übersetzt. (de)
- Súsruta (siglo V o III d. C.) fue un médico y cirujano indio.Escribió el Súsruta-samjita, que junto al Cháraka-samjita de Charaka, fundaron el holds, la medicina tradicional de la India. Puede verse escrito de varias maneras:
* Suśruta
* Susruta
* Sushruta
* Susrut
* Sushrut
* Sushrutha. (es)
- Sushruta (en sanskrit : सुश्रुत (Suśruta)) est un chirurgien de l'Inde ancienne, un des auteurs du traité de chirurgie Sushruta Samhita (en sanskrit : सुश्रुतसंहिता / Suśruta Samhita), traité collectif parmi les textes fondateurs de la médecine ayurvédique, dans lequel la chirurgie humaine est classée en 8 catégories et où sont décrits plus de 300 procédures et 120 instruments chirurgicaux. On ne connaît pas avec certitude sa date de naissance et de décès, et de plus, différents Sushruta auraient participé successivement à l'élaboration de ce document. Le plus ancien, un sage, aurait vécu durant le Ier millénaire av. J.-C. Vers le IIe siècle, un autre Sushruta, chirurgien de son état, est vraisemblablement un des principaux compilateurs de la version actuelle du Sushruta Samhita (dont la fin de la rédaction est estimée vers le IVe siècle). Il effectuait des opérations de chirurgie plastique pour reconstruire les nez amputés. Il est souvent considéré comme le père de ce type de chirurgie. (fr)
- Sushruta, atau Suśruta (Sanskerta: सुश्रुत, IAST: Suśruta) adalah seorang tabib India kuno yang dikenal sebagai penulis utama risalah Suśruta-saṃhitā. Cerita rakyat India kuno Mahabharata menyebutnya sebagai putra . (in)
- Sushruta, or Suśruta (Sanskrit: सुश्रुत, IAST: Suśruta, lit. 'well heard') was an ancient Indian physician. The Sushruta Samhita (Sushruta's Compendium), a treatise ascribed to him, is one of the most important surviving ancient treatises on medicine and is considered a foundational text of Ayurveda. The treatise addresses all aspects of general medicine, but the impressive chapters on surgery have led to the false impression that this is its main topic. The translator G. D. Singhal dubbed Suśruta "the father of surgery" on account of these detailed accounts of surgery. The Compendium of Suśruta locates its author in Varanasi, India. (en)
- スシュルタ（英: Sushruta、Susruta）は、「外科手術の父」と称される古代インドの医師である。 (ja)
- Suśruta (o Sushruta) (Devanagari सुश्रुत, un aggettivo con significato di "molto famoso") fu un medico indiano, considerato comunemente il padre della chirurgia indiana, e da molti il primo a sistematizzare la medicina; da lui vengono descritti settori della pratica come la neurochirurgia, la chirurgia plastica, l'ortopedia, la tossicologia, la psichiatria e la deontologia del medico. Pur avendosi poche notizie della sua vita, gli storici sono generalmente concordi nel situarlo tra il 1200 a.C. e il 600 a.C.. Fu attivo principalmente nella regione di Pataliputra e a Varanasi. Scrisse diverse opere di medicina, tra cui il Sushruta Samhita, considerato tra le prime maggiori opere di studio dettagliato della medicina e chirurgia, e uno dei testi fondativi dell'Ayurveda. (it)
- Sushruta (ook Susruta) (5e eeuw n.Chr.) was een Indisch arts en leermeester aan de medische school van Benares. Hij is bekend vanwege zijn werk, de Sushruta Sanhita, dat de basis vormt van de Ayurveda. Hierin borduurde Sushruta verder op het gebruik van kruiden, aangevuld met nieuwe kennis over therapieën. Hij deed hierin magische en mythologische vermeldingen en in de ogen van de moderne geneeskunde dwaze voorschriften. Maar zijn geschriften wijzen op een rationele geest en een grote ervaring op het gebied van heelkunde. Sushruta's medische geschriften omvatten 184 hoofdstukken, waarin 1120 kwalen worden omschreven, waaronder lichamelijke en psychische aandoeningen. Tevens omschrijft zijn werk 125 geneeskundige instrumenten, 300 procedures, en verdeeld het de menselijke geneeskunst in 8 categorieën: kāyācikitsā (interne geneeskunde), śalyacikitsā (chirurgie), śālākyacikitsā (oog-, oor-, neus-, en keelaandoeningen), kaumārabhṛtya (pediatrie), bhūtavidyā (geestelijke geneeskunde), agada tantra (toxicologie), rasāyana (ouderdom), en vājīkaraṇa (vruchtbaarheid, vooral voor mannen). In de tijd van Sushruta gold een verbod op dissectie uitgevaardigd door de priesters. Sushruta omzeilde dit verbod door een lijk in een kooi onder te dompelen in een rivier. Na zeven dagen was het lijk voldoende ontbonden om dit zonder dissectie om de inwendige organen te verwijderen en te bestuderen. Sushruta beschreef verschillende heelkundige ingrepen, zoals een keizersnede om het leven van moeder en kind te redden en een rhinoplastie waarbij gebruik werd gemaakt van een huidflap van het voorhoofd om een verdwenen neus te reconstrueren. Verder beschreef hij hoe zwarte mieren kunnen worden gebruikt als hechtmiddel van een doorgesneden darm. De arts liet de mieren zich vastbijten langs het snijvlak van de darm en brak dan met zijn nagel het lichaam van de mier af. De monddelen van de mier deden zo dienst als hechthaak. (nl)
- Сушрута (санскр. सुश्रुत, IAST: Suśruta) — индийский медик и писатель, которого называют «отцом хирургии» и «отцом пластической хирургии». Является автором важнейшего и древнейшего индийского медицинского трактата «Сушрута-самхита». Время и место жизни Сушруты точно неизвестны: он жил не позднее конца VIII века, когда его сочинение было переведено на арабский язык. Предположительно Сушрута принадлежал к древней медицинской школе в Каши (ныне Бенарес). В сочинениях Сушруты сообщается о вскрытиях трупа; им описано 500 мышц, 300 костей, 107 сочленений, 70 кровеносных сосудов и другие органы тела. Описаны также правила личной гигиены, свыше 700 лекарственных растений и лекарственных средств животного и минерального происхождения, способы их приготовления и применения. В своих сочинениях он описал многие острые и хронические болезни, привёл симптомы заболеваний, позднее ставших известными как оспа, холера, рожа, диабет, эпилепсия. Особую известность Сушрута приобрел как выдающийся хирург древности. В его трудах упомянуто более 100 хирургических инструментов, различные зонды, шелковые и льняные нити. Он осуществлял хирургические вмешательства, пользовался прямыми и кривыми иглами, применял в качестве анестезирующих средств белену и гашиш. Им описано 14 форм перевязок. Он производил ампутации, пластические операции, имеются описания врачебных приемов в случаях трудных родов, кесарева сечения. Сушрута сообщает о 72 видах болезней глаз, описывает операцию удаления катаракты; ему приписывают применение магнита для удаления инородных тел из глаза. По преданию, Сушрута был учеником самого бога врачебного искусства Дханвантари, воплотившегося в образ Диводасы, царя в Каши. Приписываемое Сушруте сочинение «Сушрута-самхита» содержит полную систему индийской медицины. Язык его прост и ясен и может быть поставлен рядом с языком эпической поэзии, хотя отсутствие в нём более древних форм свидетельствует о его позднейшем происхождении. По преданию, Сушрута написал его по просьбе своих соучеников, спрашивая для его составления самого Дханвантари. Существует несколько изданий его трактата (Калькутта, 1836, 1873, 1885). Переводы — латинский (Эрланген, 1845—1854) и английские, неоконченные (Калькутта, «Biblioth. Indica», 1883—1891 и 1897). (ru)
- Sushruta – żyjący w VI wieku p.n.e. indyjski chirurg, jeden z pierwszych znanych chirurgów w historii, prawdopodobnie pierwszy chirurg plastyczny, autor pracy Sushruta Samhita, jednego z najstarszych traktatów poświęconych chirurgii. (pl)
- Sushruta var en indisk läkare på 700-talet f.v.t., som gäller som största auktoritet inom ayurvedisk medicin. Denna artikel om en person med huvudsaklig anknytning till Indien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Sushruta foi um cirurgião e professor de Aiurveda que floresceu na cidade indiana de Benares (Kashi) no século VI a.C.. O tratado médico Sushruta Samhita— compilado em sânscrito védico - é atribuído a ele. O Sushruta Samhita contém diversas referências detalhadas a doenças e procedimentos médicos. É considerado o "Pai da Cirurgia". (pt)
- 妙闻（梵語：सुश्रुत，音译为苏胥如塔、苏士鲁塔）仙人，生活于约前7世纪到前6世纪的古印度外科醫生，阿育吠陀学者，《》的主要作者。根据《摩诃婆罗多》和《》的记载，他是众友仙人的儿子。Kunjalal Bhisagratna认为基本可以肯定苏胥如塔与众友仙人同宗。在通俗文学中，他被广泛认为是“印度外科学之父”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساسروتا (عاش تقريبًا في القرن الثامن قبل الميلاد) هو جراح هندي قديم، وأحد مؤسسي فن وعلم الأيورفيدا القديم، الذي نشأ في الهند قديمًا. جمع ساسروتا كتاباته فيما يعرف اليوم باسم «جامع معارف ساسروتا» (सुश्रुतसंहिता)، والذي شرح فيه 300 عملية جراحية، و 120 أداة جراحية، وثماني تصانيف للجراحات البشرية. عاش ساسروتا على ضفاف نهر الغانج شمال الهند. يعرف ساسروتا «بأبو الجراحة» لاسهاماته في هذا المجال، بالأخص لابتكاراته التي دونها في كتابه الجامع. (ar)
- Sušruta (v sanskrtu : सुश्रुत; Váránasí – ?) byl starověký indický lékař, hlavní autor knihy Suśruta-saṁhitā, jež je jedním z nejdůležitějších dochovaných starověkých pojednání o medicíně, považovaném za základní text ájurvédy. Bývá nazýván „otec chirurgie“ nebo „otec plastické chirurgie“, kvůli detailním popisům chirurgických technik v textu. Bývá ale označován i za zakladatele jiných medicínských oborů, zvláště oftalmologie. Obvykle se usuzuje, že Sušruta žil kolem roku 600 př. n. l. ve Váránasí. Existují ovšem pochyby, zda byl autor této příručky skutečně jen jednou osobou. Mahábhárata uvádí Sušrutu mezi syny Višvámitry, legendárního mudrce. Jméno Sušruta lze přeložit jako „dobře slyšící“ či „naslouchající“. (cs)
- Súsruta (siglo V o III d. C.) fue un médico y cirujano indio.Escribió el Súsruta-samjita, que junto al Cháraka-samjita de Charaka, fundaron el holds, la medicina tradicional de la India. Puede verse escrito de varias maneras:
* Suśruta
* Susruta
* Sushruta
* Susrut
* Sushrut
* Sushrutha. (es)
- Sushruta, atau Suśruta (Sanskerta: सुश्रुत, IAST: Suśruta) adalah seorang tabib India kuno yang dikenal sebagai penulis utama risalah Suśruta-saṃhitā. Cerita rakyat India kuno Mahabharata menyebutnya sebagai putra . (in)
- スシュルタ（英: Sushruta、Susruta）は、「外科手術の父」と称される古代インドの医師である。 (ja)
- Sushruta – żyjący w VI wieku p.n.e. indyjski chirurg, jeden z pierwszych znanych chirurgów w historii, prawdopodobnie pierwszy chirurg plastyczny, autor pracy Sushruta Samhita, jednego z najstarszych traktatów poświęconych chirurgii. (pl)
- Sushruta var en indisk läkare på 700-talet f.v.t., som gäller som största auktoritet inom ayurvedisk medicin. Denna artikel om en person med huvudsaklig anknytning till Indien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Sushruta foi um cirurgião e professor de Aiurveda que floresceu na cidade indiana de Benares (Kashi) no século VI a.C.. O tratado médico Sushruta Samhita— compilado em sânscrito védico - é atribuído a ele. O Sushruta Samhita contém diversas referências detalhadas a doenças e procedimentos médicos. É considerado o "Pai da Cirurgia". (pt)
- 妙闻（梵語：सुश्रुत，音译为苏胥如塔、苏士鲁塔）仙人，生活于约前7世纪到前6世纪的古印度外科醫生，阿育吠陀学者，《》的主要作者。根据《摩诃婆罗多》和《》的记载，他是众友仙人的儿子。Kunjalal Bhisagratna认为基本可以肯定苏胥如塔与众友仙人同宗。在通俗文学中，他被广泛认为是“印度外科学之父”。 (zh)
- Sushruta, auch Susruta, Suschruta oder Sušruta (Sanskrit सुश्रुत, Suśruta, auch Maharishi Shushrut), gilt als der erste indische Chirurg. Ihm wird die Schrift Sushruta Samhita zugeschrieben, die zusammen mit der daraus entstandenen Charaka Samhita zu den ersten Texten der indischen und ayurvedischen Medizin gehört. Das Werk Susruta Samhita wurde vor dem Ende des 8. Jahrhunderts ins Arabische übersetzt. Eine selbständige Bearbeitung von Sushrutas Text soll im 8. Jahrhundert auch durch Vagbhata erfolgt sein. Ins Lateinische wurde es 1844 von Franz Hessler übersetzt. (de)
- Sushruta, or Suśruta (Sanskrit: सुश्रुत, IAST: Suśruta, lit. 'well heard') was an ancient Indian physician. The Sushruta Samhita (Sushruta's Compendium), a treatise ascribed to him, is one of the most important surviving ancient treatises on medicine and is considered a foundational text of Ayurveda. The treatise addresses all aspects of general medicine, but the impressive chapters on surgery have led to the false impression that this is its main topic. The translator G. D. Singhal dubbed Suśruta "the father of surgery" on account of these detailed accounts of surgery. (en)
- Sushruta (en sanskrit : सुश्रुत (Suśruta)) est un chirurgien de l'Inde ancienne, un des auteurs du traité de chirurgie Sushruta Samhita (en sanskrit : सुश्रुतसंहिता / Suśruta Samhita), traité collectif parmi les textes fondateurs de la médecine ayurvédique, dans lequel la chirurgie humaine est classée en 8 catégories et où sont décrits plus de 300 procédures et 120 instruments chirurgicaux. Il effectuait des opérations de chirurgie plastique pour reconstruire les nez amputés. Il est souvent considéré comme le père de ce type de chirurgie. (fr)
- Suśruta (o Sushruta) (Devanagari सुश्रुत, un aggettivo con significato di "molto famoso") fu un medico indiano, considerato comunemente il padre della chirurgia indiana, e da molti il primo a sistematizzare la medicina; da lui vengono descritti settori della pratica come la neurochirurgia, la chirurgia plastica, l'ortopedia, la tossicologia, la psichiatria e la deontologia del medico. Pur avendosi poche notizie della sua vita, gli storici sono generalmente concordi nel situarlo tra il 1200 a.C. e il 600 a.C.. Fu attivo principalmente nella regione di Pataliputra e a Varanasi. (it)
- Sushruta (ook Susruta) (5e eeuw n.Chr.) was een Indisch arts en leermeester aan de medische school van Benares. Hij is bekend vanwege zijn werk, de Sushruta Sanhita, dat de basis vormt van de Ayurveda. In de tijd van Sushruta gold een verbod op dissectie uitgevaardigd door de priesters. Sushruta omzeilde dit verbod door een lijk in een kooi onder te dompelen in een rivier. Na zeven dagen was het lijk voldoende ontbonden om dit zonder dissectie om de inwendige organen te verwijderen en te bestuderen. (nl)
- Сушрута (санскр. सुश्रुत, IAST: Suśruta) — индийский медик и писатель, которого называют «отцом хирургии» и «отцом пластической хирургии». Является автором важнейшего и древнейшего индийского медицинского трактата «Сушрута-самхита». Время и место жизни Сушруты точно неизвестны: он жил не позднее конца VIII века, когда его сочинение было переведено на арабский язык. Предположительно Сушрута принадлежал к древней медицинской школе в Каши (ныне Бенарес). (ru)
|