| dbo:abstract
|
- سودينيا (سودينيا بالكلدانية، سودينيس باليونانية) (240 ق م) هو فلكي ومنجم وعالم رياضيات كلداني بابلي ذكره عدة كتاب ومؤرخين منهم المؤرخ الروماني سترابو. مثل سلفه بيروسوس، خرج من بلاد بابل وسافر إلى بلاد الإغريق، وكان المنجم الخاص للملك الاغريقي ملك ، بعد ذلك عمل مع الفلكي الهلسنتي المشهور أبرخش، بعد ذلك عمل مع المؤرخ كلاوديوس بطليموس، سودينيا نقل الكثير عن علم التنجيم من البابليين إلى الإغريق، لكن لا يعرف الكثير عن هذا المنجم وعن حياته، لكن يقال أيضا بأنه كان مختص بالاحجار الكريمة. (ar)
- Sudines o també Soudines (en grec antic Σουδινες) va ser un astròleg i endeví que va viure cap al segle iii aC. Poliè l'anomena "endeví caldeu", cosa que fa pensar que no era d'origen grec. Estrabó el cita també com a astròleg i matemàtic. Els seus coneixements astrològics havien de ser importants, ja que Veti Valent feia servir les seves taules lunars quatre segles després. Va ser l'astròleg del rei Àtal de Pèrgam (241 - 197 aC) i va lluitar amb ell contra els gàlates. Tenia coneixements d'hepatoscòpia, pràctica màgica que consisteix en observar el fetge de les víctimes, tal com feien els harúspex etruscos. Segons Frontí, durant el regnat d'Èumenes (197 - 159 aC) va cometre un frau molt famós en l'antiguitat: gravar en el fetge d'una víctima unes frases que prometien la victòria uns dies abans de la batalla contra els gàlates. Poliè explica amb molt de detall l'engany, però diu que va passar a l'època del rei Àtal. Segons aquest autor, va ser el rei (potser per ordre de l'endeví) el que, després de triturar agalla de roure va escriure a la seva mà dreta (d'esquerra a dreta) les paraules "victòria del rei". Quan es van treure les entranyes de la víctima va col·locar la mà a sota del fetge, encara calent i tou, i hi va imprimir la inscripció. Sudines, després d'examinar els lòbuls i la vesícula va girar el fetge i va "descobrir" la inscripció que profetitzava la victòria. El monarca va mostrar el senyal a l'exèrcit que, ple de confiança, va vèncer els gàlates. Plini cita diverses vegades un Sudines, al que atribueix un tractat sobre les virtuts màgiques de les perles i les pedres precioses. És possible que sigui el mateix personatge. (ca)
- Soudines oder Sudines (altgriechisch Σουδινες, bl. um 240 v. Chr.) war ein babylonischer Astronom. Er wird bei Strabon als einer der drei bedeutendsten, auch von Mathematikern geschätzten Astrologen der Chaldäer namentlich erwähnt, neben Kidinnu (Kidenas) und Nabu-rimanni. Wie sein Vorgänger Berossos wechselte er von Babylonien in die Dienste der Griechen und war ein Berater von König Attalos I. Soter von Pergamon. Vettius Valens schreibt, er habe unter anderem Ephemeriden zur Vorausberechnung der Mondbahn veröffentlicht, worauf die Chaldäer damals spezialisiert waren. Valens selbst (um 160 v. Chr.) war mit der Berechnung von Finsternissen befasst, wozu er nach eigenen Angaben für die Sonne Hipparch und für den Mond Tafeln von Soudines, Kidenas und Apollonios benutzte. Die Tafeln von Sudines standen bis zu den Neuberechnungen durch Hipparchos und Ptolemäus in Gebrauch. Soudines dürfte viel zum Wissenstransfer der babylonischen Astronomie in den griechisch-hellenistischen Kulturkreis beigetragen haben, doch ist nur wenig über seine Arbeit und sein Leben bekannt. Auf ihn wird die Idee zurückgeführt, dass Edelsteine von Bedeutung für die Astrologie wären. Otto Neugebauer identifiziert ihn als den Autor des babylonischen astronomischen Textes Anu-aha-usabsi. (de)
- Sudines (en griego antiguo Σουδινες) fue un astrónomo, astrólogo y adivino que vivió hacia el siglo III a.C. Polieno le llama "adivino caldeo", lo que hace pensar que no era de origen griego. Estrabón lo cita también como astrólogo y matemático. Sus conocimientos astrológicos debían ser importantes, ya que utilizaba sus tablas lunares cuatro siglos después. Fue el astrólogo del rey Atalo de Pérgamo (241-197 a. C.) y luchó con él contra los gálatas. Tenía conocimientos de hepatoscopia, práctica mágica que consiste en observar el hígado de los animal sacrificado, tal como hacían los arúspices etruscos. Según Frontino, durante el reinado de Eumenes II (197-159 a. C.) cometió un fraude muy famoso en la antigüedad: grabar en el hígado de un animal sacrificado unas frases que prometían la victoria unos días antes de la batalla contra los gálatas. Polieno explica con mucho detalle el engaño, pero dice que pasó en la época del rey Atalo. Según este autor, fue el rey (tal vez por orden del adivino) quien, después de triturar agalla de roble escribió en su mano derecha (de izquierda a derecha) las palabras "victoria del rey". Cuando se sacaron las entrañas del animal colocó la mano debajo del hígado, todavía caliente y blando, y así se imprimió la inscripción. Sudines, tras examinar los lóbulos y la vesícula giró el hígado y "descubrió" la inscripción que profetizaba la victoria. El monarca mostró la señal al ejército que, lleno de confianza, venció a los gálatas. Plinio cita varias veces un Sudines, al que atribuye un tratado sobre las virtudes mágicas de las perlas y las piedras preciosas. Es posible que sea el mismo personaje. (es)
- Soudinès (en grec ancien Σουδινες) (fl. -240) est un sage babylonien. Les écrivains du Haut-Empire romain comme Strabon le citent comme étant l'un des fameux mathématiciens et astronomes chaldéens : « À Babylone un groupe de personnes se sépare des philosophes locaux, les chaldéens, comme ils sont appelés, plus intéressés par l'astronomie ; mais certains d'entre eux, qui ne sont pas reconnus par les autres, prétendent être auteurs d'horoscopes. Il y a également plusieurs tribus d'astronomes chaldéens. Par exemple, certains sont appelés Orcheni [ceux d'Uruk], d'autres Borsippeni [de Borsippa], et plusieurs autres sous différents noms, divisés en différentes sectes qui soutiennent des dogmes différents sur les mêmes sujets. Et les mathématiciens font mention de certains de ces hommes ; par exemple Kidenas, Nabourianos et Soudinès. » Comme son prédécesseur Bérose, il quitta la Babylonie pour s'établir en Grèce, en tant que conseiller du roi Attale Ier de Pergame. L'astrologue latin Vettius Valens lui attribue la construction des tables des phases de la Lune qui étaient en usage chez les astronomes grecs, avant d'être supplantées par celles d’Hipparque puis de Ptolémée. Soudinès a pu jouer un rôle clef dans la transmission des connaissances astronomiques des Chaldéens aux Grecs, mais rien n'a subsisté de son œuvre et l'on ignore les détails de sa vie. On rapporte également qu'il fut le premier à assigner une signification astrologique aux pierres précieuses. (fr)
- Sudines (or Soudines) (Greek: Σουδίνες) (fl. c. 240 BC): Babylonian sage. He is mentioned as one of the famous Chaldean mathematicians and astronomer-astrologers by later Roman writers like Strabo (Geographia 16:1–6). (en)
- Судин (также Судинес; др.-греч. Σουδινες) (известен ок 240 г. до н. э.) — вавилонский мыслитель и предсказатель. Как один из знаменитых халдейских астрономов, астрологов и математиков он упоминается некоторыми античными писателями (Страбоном (кон. I века до н. э. — нач. I века н. э.), Плинием Старшим (I век н. э.), Фронтином (I век), Полиэном (II век), Веттием Валентом (II век)). (ru)
- Судін (грец. Σουδινες) (бл. 240 до н.е.) — вавилонський мислитель. Він згадується як один із знаменитих халдейських математиків, астрономів, астрологів римськими письменниками, такими як Страбон (Географія 16: 1-6). Як і його попередник Берос, він переїхав з Вавилона й осів в грецькій громаді. Був радником царя Пергаму Аттала. Вважається (напр. Римським астрономом-астрологом Ветієм Валенсом), що він опублікував таблиці для обчислення руху Місяця. Говориться, що дана теорія використовувалася греками аж до її заміни теоріями Гіппарха та Клавдія Птолемея. Судін, можливо, був важливою ланкою в передачі астрономічних знань вавилонян грекам. Однак мало що відомо сьогодні про його роботи та нічого не відомо про його життя. Крім того, передбачається, що він першим став надавати астрологічне значення коштовних каменів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سودينيا (سودينيا بالكلدانية، سودينيس باليونانية) (240 ق م) هو فلكي ومنجم وعالم رياضيات كلداني بابلي ذكره عدة كتاب ومؤرخين منهم المؤرخ الروماني سترابو. مثل سلفه بيروسوس، خرج من بلاد بابل وسافر إلى بلاد الإغريق، وكان المنجم الخاص للملك الاغريقي ملك ، بعد ذلك عمل مع الفلكي الهلسنتي المشهور أبرخش، بعد ذلك عمل مع المؤرخ كلاوديوس بطليموس، سودينيا نقل الكثير عن علم التنجيم من البابليين إلى الإغريق، لكن لا يعرف الكثير عن هذا المنجم وعن حياته، لكن يقال أيضا بأنه كان مختص بالاحجار الكريمة. (ar)
- Sudines (or Soudines) (Greek: Σουδίνες) (fl. c. 240 BC): Babylonian sage. He is mentioned as one of the famous Chaldean mathematicians and astronomer-astrologers by later Roman writers like Strabo (Geographia 16:1–6). (en)
- Судин (также Судинес; др.-греч. Σουδινες) (известен ок 240 г. до н. э.) — вавилонский мыслитель и предсказатель. Как один из знаменитых халдейских астрономов, астрологов и математиков он упоминается некоторыми античными писателями (Страбоном (кон. I века до н. э. — нач. I века н. э.), Плинием Старшим (I век н. э.), Фронтином (I век), Полиэном (II век), Веттием Валентом (II век)). (ru)
- Sudines o també Soudines (en grec antic Σουδινες) va ser un astròleg i endeví que va viure cap al segle iii aC. Poliè l'anomena "endeví caldeu", cosa que fa pensar que no era d'origen grec. Estrabó el cita també com a astròleg i matemàtic. Els seus coneixements astrològics havien de ser importants, ja que Veti Valent feia servir les seves taules lunars quatre segles després. Plini cita diverses vegades un Sudines, al que atribueix un tractat sobre les virtuts màgiques de les perles i les pedres precioses. És possible que sigui el mateix personatge. (ca)
- Sudines (en griego antiguo Σουδινες) fue un astrónomo, astrólogo y adivino que vivió hacia el siglo III a.C. Polieno le llama "adivino caldeo", lo que hace pensar que no era de origen griego. Estrabón lo cita también como astrólogo y matemático. Sus conocimientos astrológicos debían ser importantes, ya que utilizaba sus tablas lunares cuatro siglos después. Plinio cita varias veces un Sudines, al que atribuye un tratado sobre las virtudes mágicas de las perlas y las piedras preciosas. Es posible que sea el mismo personaje. (es)
- Soudines oder Sudines (altgriechisch Σουδινες, bl. um 240 v. Chr.) war ein babylonischer Astronom. Er wird bei Strabon als einer der drei bedeutendsten, auch von Mathematikern geschätzten Astrologen der Chaldäer namentlich erwähnt, neben Kidinnu (Kidenas) und Nabu-rimanni. Soudines dürfte viel zum Wissenstransfer der babylonischen Astronomie in den griechisch-hellenistischen Kulturkreis beigetragen haben, doch ist nur wenig über seine Arbeit und sein Leben bekannt. Auf ihn wird die Idee zurückgeführt, dass Edelsteine von Bedeutung für die Astrologie wären. (de)
- Soudinès (en grec ancien Σουδινες) (fl. -240) est un sage babylonien. Les écrivains du Haut-Empire romain comme Strabon le citent comme étant l'un des fameux mathématiciens et astronomes chaldéens : « À Babylone un groupe de personnes se sépare des philosophes locaux, les chaldéens, comme ils sont appelés, plus intéressés par l'astronomie ; mais certains d'entre eux, qui ne sont pas reconnus par les autres, prétendent être auteurs d'horoscopes. Il y a également plusieurs tribus d'astronomes chaldéens. Par exemple, certains sont appelés Orcheni [ceux d'Uruk], d'autres Borsippeni [de Borsippa], et plusieurs autres sous différents noms, divisés en différentes sectes qui soutiennent des dogmes différents sur les mêmes sujets. Et les mathématiciens font mention de certains de ces hommes ; par e (fr)
- Судін (грец. Σουδινες) (бл. 240 до н.е.) — вавилонський мислитель. Він згадується як один із знаменитих халдейських математиків, астрономів, астрологів римськими письменниками, такими як Страбон (Географія 16: 1-6). Як і його попередник Берос, він переїхав з Вавилона й осів в грецькій громаді. Був радником царя Пергаму Аттала. Вважається (напр. Римським астрономом-астрологом Ветієм Валенсом), що він опублікував таблиці для обчислення руху Місяця. Говориться, що дана теорія використовувалася греками аж до її заміни теоріями Гіппарха та Клавдія Птолемея. (uk)
|