| dbo:abstract
|
- بلشون أخضر الظهر (بالإنجليزية: Green-backed Heron) أو بلشون مخطط (بالإنجليزية: Striated Heron)(الاسم العلمي: Butorides striatus) هو طائر ينتمي إلى بلشونيات (فصيلة: Ardeidae). وهو يتواجد في جمهورية مصر العربية إلى جانب الأنواع الأخرى من طيور البلشون، بالقرب من مجرى نهر النيل وكذلك قرب البحيرات، وقرب مزارع الأسماك.وهو أكثر جرأة من أنواع البلشون مثل (الواق الصغير) ، وأكثر خوفاً وحذرا من طيور البلشون الأبيض الصغير وطيور بلشون القطعان (أبوقردان) (ar)
- El martinet verd o martinet estriat (Butorides striatus) és una espècie d'ocell de la família dels ardèids (Ardeidae) que habita les zones humides de les àrees tropicals i subtropicals d'arreu el món i algunes zones de clima més fred. Es troba a l'Àfrica subsahariana, costa del Mar Roig, Madagascar i altres illes de l'Índic, Pakistan, Índia, Sri Lanka, Xina central i oriental, Hainan, sud-est de Sibèria, Sakhalín i Japó, Sud-est Asiàtic, Indonèsia, Filipines, Nova Guinea, costa nord, est i nord-oest d'Austràlia, Arxipèlag de Bismarck, illes Salomó, Fiji, Nova Caledònia i les illes de la Societat. Terres baixes d'Amèrica des del sud de Panamà fins al nord de l'Argentina. De vegades s'inclou el martinet de les Galápagos com una raça d'aquesta espècie. (ca)
- Der Mangrovereiher (Butorides striata, Syn.: Butorides striatus) ist eine Art aus der Familie der Reiher, die weltweit in den Tropen und Subtropen verbreitet ist. Die Bestandssituation des Mangrovereihers wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- La Striardeo (Butorides striata) konata ankaŭ kiel Mangrova ardeo, Ardeeto aŭ Verdadorsa ardeo, estas malgranda ardeo de la familio de Ardeedoj. Striardeoj estas ĉefe nemigrantaj kaj notitaj pro kelkaj interesaj kutimaraj trajtoj. Tiu birdo estis dumlonge konsiderata samspecia kun la tre proksime rilata nordamerika specio, nome Verda ardeo, kiu nun estas kutime separata kiel B. virescens, same kiel la Sundevala ardeo de Galapagoj (nune B. sundevalli, sed ofte inkludata en B. striata, ekz. fare de BirdLife International); kolektive ili estis aluditaj kiel "verdadorsa ardeo". (eo)
- La garcita azulada, garcita verdosa o garcita estriada (Butorides striata) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que habita en América, Asia, África y Oceanía. Se la puede encontrar en las proximidades de agua dulce, salobre o salada. En América también se la llama chicuaco cuello gris. Por ejemplo se puede encontrar en la Reserva Aquicuana en Bolivia, cerca de la ciudad de riberalta en el Departamento del Beni. (es)
- Koartzatxo marraduna (Butorides striata) generoko animalia da. Hegaztien barruko Ardeidae familian sailkatua dago. (eu)
- Butorides striata Butorides striata Héron strié (Butorides striata) Espèce Butorides striata(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Héron strié (Butorides striata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Ardeidae. Il peuple les régions tropicales d'Amérique, d'Afrique, d'Asie et d'Océanie. On peut notamment le trouver dans la réserve Aquicuana, située en Bolivie, près de la ville de Riberalta dans le Département de Beni. (fr)
- Kokokan laut (Butorides striata) adalah spesies burung kuntul dari genus . Burung pemakan ikan ini biasa didapati di pantai-pantai laut, sungai, dan danau. Dalam bahasa Inggris dikenal sebagai Striated heron, Green-backed heron, Mangrove heron, atau juga Little heron. (in)
- The striated heron (Butorides striata) also known as mangrove heron, little green heron or green-backed heron, is a small heron, about 44 cm tall. Striated herons are mostly sedentary and noted for some interesting behavioral traits. Their breeding habitat is small wetlands in the Old World tropics from west Africa to Japan and Australia, and in South America and the Caribbean. Vagrants have been recorded on Oceanic islands, such as Chuuk and Yap in the Federated States of Micronesia, the Marianas and Palau; the bird recorded on Yap on February 25, 1991, was from a continental Asian rather than from a Melanesian population, while the origin of the bird seen on Palau on May 3, 2005 was not clear. This bird was long considered to be conspecific with the closely related North American species, the green heron, which is now usually separated as B. virescens, as well as the lava heron of the Galápagos Islands (now B. sundevalli, but often included in B. striata, e.g. by BirdLife International); collectively they were called "green-backed herons". (en)
- 검은댕기해오라기(학명: Butorides striata)는 왜가리과의 새이다. 몸길이는 약 31cm이고 머리꼭대기와 뒷머리는 녹색 광택이 나는 검은색으로, 길이가 6-7cm인 가는 버들잎 모양의 깃털이 있다. 부리는 검은색으로 길고 뾰족하며, 등은 암회색이고, 배는 밝은 회색이다. 눈과 발은 노란색이고, 다리는 녹색을 띤 노란색이다. 논, 개울가, 야산을 낀 못, 웅덩이, 산 골짜기에 흐르는 시냇물, 하천 등지에 서식한다. 보통 야행성이지만 낮에도 활동한다. 먹이는 작은 물고기·개구리·갑각류·수생곤충·올챙이 등이며 암컷은 3-6개의 알을 낳는데, 알은 엷은 청록색으로 타원형이다. 중앙아메리카·남아메리카·아시아 동북부에서 번식하며, 타이완·필리핀·보르네오섬·자와섬 등지에서 월동한다. 한국에서는 전국에 걸쳐 번식하는 여름철새이다. (ko)
- ササゴイ（笹五位、Butorides striatus）は、ペリカン目サギ科ササゴイ属に分類される鳥類。本種のみでササゴイ属を構成する。 (ja)
- L'airone striato (Butorides striata Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Ardeidi. (it)
- De mangrovereiger (Butorides striata) is een vogel uit de familie van de reigers. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Ardea striata gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt voor in tropische gebieden van Zuid-Amerika tot de Salomonseilanden. (nl)
- Czapla zielonawa (Butorides striata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Nie jest zagrożony. (pl)
- Зелёная кваква (лат. Butorides striatus) — вид из семейства цаплевых, распространённый в тропических и субтропических широтах по всему миру. (ru)
- O socozinho (Butorides striatus) é uma espécie de socó com ampla distribuição nas áreas alagadas das Américas e em grande parte do mundo. Tal espécie chega a medir até 36 centímetros comprimento, possuindo capuz e topete nucal negros, pescoço acinzentado, peito com estrias ferrugem, dorso estriado de marrom, pernas amarelas e curtas. Também é conhecido pelos nomes de ana-velha, garça-socoí, maria-mole, socó-boi, socó-criminoso, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim e socó-tripa. O socozinho é uma ave aquática muito comum em áreas alagadas. Geralmente nidifica solitário, podendo associar-se a outros indivíduos no período de reprodução, formando colônias de nidificação. Um estudo investigou a sua nidificação em uma área alagável no município de Porto Esperidião, no estado brasileiro de Mato Grosso: foram observados os números de ninhos/ovos, distribuição espacial, período de incubação e biometria dos ovos. Foram realizadas visitas semanais à área de estudo nos meses de dezembro/2003 a março/2004. Os dados foram coletados através da observação visual e de mensurações métricas das dimensões e altura dos ninhos, bem como o status (confecção, postura, incubação e desativado). A atividade colonial reprodutiva da espécie em estudo teve início no mês de dezembro/2003, sendo o período de maior atividade reprodutiva registrado no mês de março/2004, com total de 58 ninhos. Foi registrado um total de 119 ovos, sendo a média de 2,0 por ninho. Os ninhos localizaram-se a uma altura média de 2,6 metros (mínimo de 0,9 centímetros e máximo de 3,6 metros). A distância média entre os ninhos foi de 1,4 metro, sendo a distribuição espacial de cada ninho distinta, não ocorrendo uniformidade no extrato vegetal ocupado. Cada parental apresentava uma tolerância relativa à aproximação de outros indivíduos da espécie, podendo variar de 15 a 30 centímetros do ninho. O período de incubação durou, em média, 26,5 dias. Na colônia reprodutiva, observaram-se diferentes níveis de desenvolvimento: desde ninhos em estágio de confecção até indivíduos jovens prestes a voar. Os indivíduos imaturos deixaram os ninhos por volta do vigésimo oitavo dia após o nascimento. (pt)
- Mangrovehäger (Butorides striata) är en fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar med mycket vid utbredning och komplicerad taxonomi. (sv)
- 绿鹭（学名：Butorides striata）为鹭科綠鷺屬的鸟类，俗名绿蓑鹭、鹭鸶、打鱼郎，是會善用工具的鳥類，智商非常高。分布于东亚、欧洲及非洲中部。常见于山间溪流、湖泊、滩涂及红树林中。该物种的模式产地在苏里南。 其种加词“striata”意为“有条纹的”。 國際自然保護聯盟把绿鹭目前定为无危。 (zh)
- Чапля мангрова (Butorides striata) — вид лелекоподібних птахів родини чаплевих (Ardeidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بلشون أخضر الظهر (بالإنجليزية: Green-backed Heron) أو بلشون مخطط (بالإنجليزية: Striated Heron)(الاسم العلمي: Butorides striatus) هو طائر ينتمي إلى بلشونيات (فصيلة: Ardeidae). وهو يتواجد في جمهورية مصر العربية إلى جانب الأنواع الأخرى من طيور البلشون، بالقرب من مجرى نهر النيل وكذلك قرب البحيرات، وقرب مزارع الأسماك.وهو أكثر جرأة من أنواع البلشون مثل (الواق الصغير) ، وأكثر خوفاً وحذرا من طيور البلشون الأبيض الصغير وطيور بلشون القطعان (أبوقردان) (ar)
- El martinet verd o martinet estriat (Butorides striatus) és una espècie d'ocell de la família dels ardèids (Ardeidae) que habita les zones humides de les àrees tropicals i subtropicals d'arreu el món i algunes zones de clima més fred. Es troba a l'Àfrica subsahariana, costa del Mar Roig, Madagascar i altres illes de l'Índic, Pakistan, Índia, Sri Lanka, Xina central i oriental, Hainan, sud-est de Sibèria, Sakhalín i Japó, Sud-est Asiàtic, Indonèsia, Filipines, Nova Guinea, costa nord, est i nord-oest d'Austràlia, Arxipèlag de Bismarck, illes Salomó, Fiji, Nova Caledònia i les illes de la Societat. Terres baixes d'Amèrica des del sud de Panamà fins al nord de l'Argentina. De vegades s'inclou el martinet de les Galápagos com una raça d'aquesta espècie. (ca)
- Der Mangrovereiher (Butorides striata, Syn.: Butorides striatus) ist eine Art aus der Familie der Reiher, die weltweit in den Tropen und Subtropen verbreitet ist. Die Bestandssituation des Mangrovereihers wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- La Striardeo (Butorides striata) konata ankaŭ kiel Mangrova ardeo, Ardeeto aŭ Verdadorsa ardeo, estas malgranda ardeo de la familio de Ardeedoj. Striardeoj estas ĉefe nemigrantaj kaj notitaj pro kelkaj interesaj kutimaraj trajtoj. Tiu birdo estis dumlonge konsiderata samspecia kun la tre proksime rilata nordamerika specio, nome Verda ardeo, kiu nun estas kutime separata kiel B. virescens, same kiel la Sundevala ardeo de Galapagoj (nune B. sundevalli, sed ofte inkludata en B. striata, ekz. fare de BirdLife International); kolektive ili estis aluditaj kiel "verdadorsa ardeo". (eo)
- La garcita azulada, garcita verdosa o garcita estriada (Butorides striata) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que habita en América, Asia, África y Oceanía. Se la puede encontrar en las proximidades de agua dulce, salobre o salada. En América también se la llama chicuaco cuello gris. Por ejemplo se puede encontrar en la Reserva Aquicuana en Bolivia, cerca de la ciudad de riberalta en el Departamento del Beni. (es)
- Koartzatxo marraduna (Butorides striata) generoko animalia da. Hegaztien barruko Ardeidae familian sailkatua dago. (eu)
- Butorides striata Butorides striata Héron strié (Butorides striata) Espèce Butorides striata(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Héron strié (Butorides striata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Ardeidae. Il peuple les régions tropicales d'Amérique, d'Afrique, d'Asie et d'Océanie. On peut notamment le trouver dans la réserve Aquicuana, située en Bolivie, près de la ville de Riberalta dans le Département de Beni. (fr)
- Kokokan laut (Butorides striata) adalah spesies burung kuntul dari genus . Burung pemakan ikan ini biasa didapati di pantai-pantai laut, sungai, dan danau. Dalam bahasa Inggris dikenal sebagai Striated heron, Green-backed heron, Mangrove heron, atau juga Little heron. (in)
- 검은댕기해오라기(학명: Butorides striata)는 왜가리과의 새이다. 몸길이는 약 31cm이고 머리꼭대기와 뒷머리는 녹색 광택이 나는 검은색으로, 길이가 6-7cm인 가는 버들잎 모양의 깃털이 있다. 부리는 검은색으로 길고 뾰족하며, 등은 암회색이고, 배는 밝은 회색이다. 눈과 발은 노란색이고, 다리는 녹색을 띤 노란색이다. 논, 개울가, 야산을 낀 못, 웅덩이, 산 골짜기에 흐르는 시냇물, 하천 등지에 서식한다. 보통 야행성이지만 낮에도 활동한다. 먹이는 작은 물고기·개구리·갑각류·수생곤충·올챙이 등이며 암컷은 3-6개의 알을 낳는데, 알은 엷은 청록색으로 타원형이다. 중앙아메리카·남아메리카·아시아 동북부에서 번식하며, 타이완·필리핀·보르네오섬·자와섬 등지에서 월동한다. 한국에서는 전국에 걸쳐 번식하는 여름철새이다. (ko)
- ササゴイ（笹五位、Butorides striatus）は、ペリカン目サギ科ササゴイ属に分類される鳥類。本種のみでササゴイ属を構成する。 (ja)
- L'airone striato (Butorides striata Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Ardeidi. (it)
- De mangrovereiger (Butorides striata) is een vogel uit de familie van de reigers. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Ardea striata gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt voor in tropische gebieden van Zuid-Amerika tot de Salomonseilanden. (nl)
- Czapla zielonawa (Butorides striata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Nie jest zagrożony. (pl)
- Зелёная кваква (лат. Butorides striatus) — вид из семейства цаплевых, распространённый в тропических и субтропических широтах по всему миру. (ru)
- Mangrovehäger (Butorides striata) är en fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar med mycket vid utbredning och komplicerad taxonomi. (sv)
- 绿鹭（学名：Butorides striata）为鹭科綠鷺屬的鸟类，俗名绿蓑鹭、鹭鸶、打鱼郎，是會善用工具的鳥類，智商非常高。分布于东亚、欧洲及非洲中部。常见于山间溪流、湖泊、滩涂及红树林中。该物种的模式产地在苏里南。 其种加词“striata”意为“有条纹的”。 國際自然保護聯盟把绿鹭目前定为无危。 (zh)
- Чапля мангрова (Butorides striata) — вид лелекоподібних птахів родини чаплевих (Ardeidae). (uk)
- The striated heron (Butorides striata) also known as mangrove heron, little green heron or green-backed heron, is a small heron, about 44 cm tall. Striated herons are mostly sedentary and noted for some interesting behavioral traits. Their breeding habitat is small wetlands in the Old World tropics from west Africa to Japan and Australia, and in South America and the Caribbean. Vagrants have been recorded on Oceanic islands, such as Chuuk and Yap in the Federated States of Micronesia, the Marianas and Palau; the bird recorded on Yap on February 25, 1991, was from a continental Asian rather than from a Melanesian population, while the origin of the bird seen on Palau on May 3, 2005 was not clear. (en)
- O socozinho (Butorides striatus) é uma espécie de socó com ampla distribuição nas áreas alagadas das Américas e em grande parte do mundo. Tal espécie chega a medir até 36 centímetros comprimento, possuindo capuz e topete nucal negros, pescoço acinzentado, peito com estrias ferrugem, dorso estriado de marrom, pernas amarelas e curtas. Também é conhecido pelos nomes de ana-velha, garça-socoí, maria-mole, socó-boi, socó-criminoso, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim e socó-tripa. (pt)
|