| dbo:abstract
|
- Šílený Homer (v anglickém originále Stark Raving Dad) je 1. díl 3. řady (celkem 36.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Al Jean a Mike Reiss a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne 19. září 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 24. prosince 1993 na České televizi. Díl byl ze seriálu odstraněn kvůli účinkování Michaela Jacksona, když v roce 2019 produkční tým uvěřil v jeho vinu ohledně obvinění z pedofilie na základě dokumentu . (cs)
- Stark Raving Dad, llamado Papá, loco de atar en España y Papá está loco en Hispanoamérica, es el primer capítulo perteneciente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 19 de septiembre de 1991. El episodio fue escrito por Al Jean y Mike Reiss, y dirigido por Rich Moore. Michael Jackson fue la estrella invitada, utilizando el seudónimo "John Jay Smith" en los créditos. En marzo de 2019, luego de renovadas acusaciones de abuso sexual contra Jackson, el episodio fue retirado de circulación. (es)
- Craoladh an chéad eipeasóid, "Stark Raving Dad", den tríú sraith The Simpsons ar an 19 Meán Fómhair 1991. Scríobh agus an eipeasóid seo. D'fhéach 22.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Stark Raving Dad" adalah episode pertama dari musim ketiga The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 19 September 1991. (in)
- Mon pote Michael Jackson (France) ou Lobot-Homer (Québec) est le 1er épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il comporte la participation de Michael Jackson qui assure le doublage du personnage de Leon Kompovsky. Le 27 janvier 1992, alors que l'épisode allait être rediffusé aux États-Unis, le président américain George H. W. Bush a déclaré : « Nous allons continuer à essayer de renforcer la famille américaine, en faisant le plus de familles américaines ressemblant aux Waltons et le moins aux Simpson ». Les auteurs de la série ont répondu ironiquement sous la forme d'un court extrait diffusé trois jours plus tard, avant la rediffusion, dans lequel Bart disait : « Hé, nous sommes comme les Waltons. Nous prions également pour la fin de la crise. » Le 7 mars 2019, à la suite des accusations de pédophilie pesant sur Michael Jackson et diffusées quelques jours plus tôt dans le documentaire Leaving Neverland sur HBO, James L. Brooks (producteur de la série) a décidé d'un commun accord avec Matt Groening et Al Jean (scénaristes) de faire retirer l'épisode des rediffusions. Mon pote Michael Jackson est par conséquent supprimé de la plateforme Disney+, entrainant un décalage des épisodes (Lisa va à Washington devient le 1er épisode de la saison 3 sur la plateforme). (fr)
- "Stark Raving Dad" is the first episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on September 19, 1991. In the episode, Homer is sent to a mental institution for wearing a pink shirt to work, where he shares a room with a man who claims to be pop star Michael Jackson. Meanwhile, Bart promises his sister Lisa he will get her the best birthday present ever. The episode was written by Al Jean and Mike Reiss, and directed by Rich Moore. Michael Jackson guest-starred as Leon Kompowsky, but went uncredited for contractual reasons; his role was not confirmed until later. Jackson was a fan of the show and called creator Matt Groening offering to do a guest spot. Jackson pitched several story ideas and wrote the song "Happy Birthday Lisa" for the episode. The character's singing voice was performed by a soundalike, Kipp Lennon, due to contractual obligations Jackson had with his record company. The episode references Jackson's career, with Kompowsky singing portions of the songs "Billie Jean" and "Ben". "Stark Raving Dad" received generally positive reviews, particularly for its writing and Jackson's performance. A sequel in which Kompowsky would have been voiced by Prince was canceled after Prince refused the script. A 1992 rerun featured an alternative opening in response to a speech by President George H. W. Bush, in which he said American households should "be a lot more like the Waltons and a lot less like the Simpsons". In March 2019, shortly before the Disney–Fox deal was finalized, following renewed allegations of sexual abuse against Jackson, the episode was pulled from circulation. As a result, the episode is unavailable on Disney+ and the post-2019 re-releases of the season 3 DVD, but is still present on Amazon Prime Video, Google Play, and the official YouTube listing. (en)
- マイケルがやって来た!（原題: Stark Raving Dad, 「スターク・レイビング・ダッド」）はアニメ『ザ・シンプソンズ』の第3シーズンの作品。マイケル・ジャクソンが登場するエピソード。準主役級の扱いでマイケル本人から出演したい意向の電話がスタッフに届き、共演が実現した。 マイケルはバートのファンで『Happy Birthday,Lisa』という楽曲を提供しているが、表向きは本人役でマイケル自身が演じているものの、実際には代役の歌手キップ・レノン（Kipp Lennon）が歌っているだけであった。日本ではWOWOWでの放送の時はオンエアされたものの、後のCSおよびディズニーが運営する定額制動画配信サービス「Disney+」でのシリーズ放映からは外された。（第3シーズンのDVD-BOXには収録されている。）尚、マイケルの日本語吹き替えは山寺宏一が務めた。 (ja)
- «Stark Raving Dad» (с англ. — «Совершенно безумный папа») — первая серия третьего сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которой состоялась в США 19 сентября 1991 года. Режиссёр серии — Рич Мур, сценарий написан Элом Джином и Майком Риссом. Приглашённой звездой был Майкл Джексон, озвучивавший Леона Камповски, однако в титрах вместо имени Джексона было указано имя Джон Джей Смит, поющего Леона озвучивал Кип Ленон. После выхода в 2019 году фильма «Покидая Неверленд» с обвинениями Джексона в сексуальных домогательствах создатели «Симпсонов» заявили об изъятии из обращения эпизод «Совершенно безумный папа» — его не будут повторять по телевидению, удалят со стриминговых сервисов и исключат из будущих релизов сериала на DVD и Blu-Ray. (ru)
- Stark Raving Dad är det första avsnittet i den tredje säsongen av Simpsons och hade premiär 19 september 1991. Medverkar som gästskådespelare gör Michael Jackson (krediterad under John Jay Smith). Medverkar gör också som inte är krediterad som gästskådespelare. Avsnittet är skriven av Al Jean och Mike Reiss och regisserad av . (sv)
- 《我爸爸飞出了杜鹃窝》（英語：Stark Raving Dad）是美国动画情景喜剧《辛普森一家》的第一集，也是全剧的第36集，于1991年9月19日通过福克斯电视网在美国首播。在这一集里，主角霍默·辛普森被误当作“自由思维无政府主义者”送进精神病院，和名叫莱昂·康宝斯基的大个白人男子住在同一个房间，此人一直假装自己是美国流行歌星迈克尔·杰克逊。与此同时，为了弥补以往经常忘记妹妹生日的过失，巴特·辛普森向莉萨承诺会送她最棒的礼物。 本集由阿尔·让和迈克·里斯编剧，里奇·摩尔执导。迈克尔·杰克逊客串参演，在剧中为莱昂·康宝斯基配音，但为避免合约上的麻烦，他在片尾字幕中的名字叫约翰·杰伊·史密斯，而且此次参演直到之后才经正式渠道确认。杰克逊是《辛普森一家》的剧迷，他在某天晚上主动致电节目主创人马特·格勒宁，表示有意客串演出。杰克逊在剧情方面提出多项设想，剧中歌曲《生日快乐莉萨》也是他创作。他还特别提出为康宝斯基一角的台词配音，但演唱部分需由嗓音同他相似的代劳，想借此同自家兄弟开个玩笑。剧集包括多处有关杰克逊职业生涯的指涉，康宝斯基还在剧中演唱歌曲《Billie Jean》和《》选段。 《我爸爸飞出了杜鹃窝》获得评论界的普遍好评，并以剧本和杰克逊的演出最受赞誉。编剧之后还创作出续集的剧本，计划改由王子代替杰克逊为康宝斯基配音，但最终未能落实。节目于1992年1月30日重播，但在片头字幕前插入不同的开场片段，此举主要是回应乔治·赫伯特·沃克·布什总统三天前的演说，布什在讲话时宣称，美国人应该“更像，不要再像辛普森一家那样。” (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 41223 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:align
| |
| dbp:alt
|
- A man in a red shirt smiling toward the camera. Atop his head is a blue baseball cap. (en)
- A Caucasian male with short medium brown hair. The male is wearing a purple buttoned down shirt with white designs spread across the shirt. He is standing in front of a microphone on a stand, while speaking into the microphone and clutching his right hand. (en)
- Head shot of broadly smiling man in black with receding dark hair and a day's beard growth on his face. (en)
|
| dbp:blackboard
|
- "I am not a dentist" (en)
|
| dbp:caption
|
- Hank Azaria provided Leon's normal speaking voice. (en)
- Kipp Lennon guest-starred as Leon's singing voice. (en)
- Homer presents the citizens of Springfield with "Michael Jackson", a.k.a. Leon Kompowsky. (en)
- Michael Jackson guest-starred as Leon's Jackson voice. (en)
|
| dbp:commentary
| |
| dbp:couchGag
|
- The couch tips over backwards, sending the Simpsons through the wall. (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:guests
|
- *Kipp Lennon as Leon Kompowsky's singing voice (en)
- *Michael Jackson as Leon Kompowsky (en)
|
| dbp:header
|
- The three voices of Leon Kompowsky (en)
|
| dbp:image
|
- Hankazaria05.jpg (en)
- Kipp Lennon in Venice.jpg (en)
- Michael Jackson 1988.jpg (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:quote
|
- "Stark Raving Dad," the season three opener of The Simpsons, is a hilarious and heartwarming half-hour. It reminds me of the show's best days when it delivered that perfect blend of bizarre humor, social commentary and unexpected sweetness. (en)
|
| dbp:salign
| |
| dbp:season
| |
| dbp:source
|
- — Mike Moody of TV Squad, 2009 (en)
|
| dbp:width
|
- 30.0
- (150 * 267 / 400) round 0 (en)
- (150 * 749 / 1060) round 0 (en)
- (175 * 760 / 1158) round 0 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Šílený Homer (v anglickém originále Stark Raving Dad) je 1. díl 3. řady (celkem 36.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Al Jean a Mike Reiss a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne 19. září 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 24. prosince 1993 na České televizi. Díl byl ze seriálu odstraněn kvůli účinkování Michaela Jacksona, když v roce 2019 produkční tým uvěřil v jeho vinu ohledně obvinění z pedofilie na základě dokumentu . (cs)
- Stark Raving Dad, llamado Papá, loco de atar en España y Papá está loco en Hispanoamérica, es el primer capítulo perteneciente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 19 de septiembre de 1991. El episodio fue escrito por Al Jean y Mike Reiss, y dirigido por Rich Moore. Michael Jackson fue la estrella invitada, utilizando el seudónimo "John Jay Smith" en los créditos. En marzo de 2019, luego de renovadas acusaciones de abuso sexual contra Jackson, el episodio fue retirado de circulación. (es)
- Craoladh an chéad eipeasóid, "Stark Raving Dad", den tríú sraith The Simpsons ar an 19 Meán Fómhair 1991. Scríobh agus an eipeasóid seo. D'fhéach 22.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Stark Raving Dad" adalah episode pertama dari musim ketiga The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 19 September 1991. (in)
- マイケルがやって来た!（原題: Stark Raving Dad, 「スターク・レイビング・ダッド」）はアニメ『ザ・シンプソンズ』の第3シーズンの作品。マイケル・ジャクソンが登場するエピソード。準主役級の扱いでマイケル本人から出演したい意向の電話がスタッフに届き、共演が実現した。 マイケルはバートのファンで『Happy Birthday,Lisa』という楽曲を提供しているが、表向きは本人役でマイケル自身が演じているものの、実際には代役の歌手キップ・レノン（Kipp Lennon）が歌っているだけであった。日本ではWOWOWでの放送の時はオンエアされたものの、後のCSおよびディズニーが運営する定額制動画配信サービス「Disney+」でのシリーズ放映からは外された。（第3シーズンのDVD-BOXには収録されている。）尚、マイケルの日本語吹き替えは山寺宏一が務めた。 (ja)
- Stark Raving Dad är det första avsnittet i den tredje säsongen av Simpsons och hade premiär 19 september 1991. Medverkar som gästskådespelare gör Michael Jackson (krediterad under John Jay Smith). Medverkar gör också som inte är krediterad som gästskådespelare. Avsnittet är skriven av Al Jean och Mike Reiss och regisserad av . (sv)
- "Stark Raving Dad" is the first episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on September 19, 1991. In the episode, Homer is sent to a mental institution for wearing a pink shirt to work, where he shares a room with a man who claims to be pop star Michael Jackson. Meanwhile, Bart promises his sister Lisa he will get her the best birthday present ever. (en)
- Mon pote Michael Jackson (France) ou Lobot-Homer (Québec) est le 1er épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il comporte la participation de Michael Jackson qui assure le doublage du personnage de Leon Kompovsky. (fr)
- «Stark Raving Dad» (с англ. — «Совершенно безумный папа») — первая серия третьего сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которой состоялась в США 19 сентября 1991 года. Режиссёр серии — Рич Мур, сценарий написан Элом Джином и Майком Риссом. Приглашённой звездой был Майкл Джексон, озвучивавший Леона Камповски, однако в титрах вместо имени Джексона было указано имя Джон Джей Смит, поющего Леона озвучивал Кип Ленон. (ru)
- 《我爸爸飞出了杜鹃窝》（英語：Stark Raving Dad）是美国动画情景喜剧《辛普森一家》的第一集，也是全剧的第36集，于1991年9月19日通过福克斯电视网在美国首播。在这一集里，主角霍默·辛普森被误当作“自由思维无政府主义者”送进精神病院，和名叫莱昂·康宝斯基的大个白人男子住在同一个房间，此人一直假装自己是美国流行歌星迈克尔·杰克逊。与此同时，为了弥补以往经常忘记妹妹生日的过失，巴特·辛普森向莉萨承诺会送她最棒的礼物。 本集由阿尔·让和迈克·里斯编剧，里奇·摩尔执导。迈克尔·杰克逊客串参演，在剧中为莱昂·康宝斯基配音，但为避免合约上的麻烦，他在片尾字幕中的名字叫约翰·杰伊·史密斯，而且此次参演直到之后才经正式渠道确认。杰克逊是《辛普森一家》的剧迷，他在某天晚上主动致电节目主创人马特·格勒宁，表示有意客串演出。杰克逊在剧情方面提出多项设想，剧中歌曲《生日快乐莉萨》也是他创作。他还特别提出为康宝斯基一角的台词配音，但演唱部分需由嗓音同他相似的代劳，想借此同自家兄弟开个玩笑。剧集包括多处有关杰克逊职业生涯的指涉，康宝斯基还在剧中演唱歌曲《Billie Jean》和《》选段。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Šílený Homer (cs)
- Stark Raving Dad (es)
- Stark Raving Dad (ga)
- Stark Raving Dad (in)
- Mon pote Michael Jackson (fr)
- マイケルがやって来た! (ja)
- Stark Raving Dad (en)
- Совершенно безумный папа (ru)
- Stark Raving Dad (pt)
- Stark Raving Dad (sv)
- 我爸爸飞出了杜鹃窝 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |